©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

´ä¤j°Ó¥x©M¸ÑºM¸T¥O °Ó¥x¤¹¤£Äò¼½¿ý­µ ©x½èºÃ¸T¥O½d³ò¡u¤£´M±`¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¤é«e´N®Õ©e·|¦¨­û§õ°ê³¹¤Î¬ö¤å»ñ¿ý­µ¬y¥X¤@¨Æ¡A¦¨¥\¦V°ª°|¥Ó½ÐÁ{®É¸T¨î¥O¡A¸T¨î°Ó·~¹q¥x¤Î¥ô¦ó¤H©ÜÅS·|ij¤º¬ÛÃö¬ö¿ý¡C®×¥ó¬ðµM©ó...¸Ô±¡

¡D¤­¤è¥Ó¥[¤J¸T¥O²â°T ¥]¬A®Õ¤Í¾Ç¥Í·s»D¬É
¡D¾Ç¥Í®Õ¤Í¤ë¤º¿ì¨â¤j«¬§ë²¼
¡D´ä¤j¡u§i±K¬Fµ¦¡v ¹ªÀyÁ|³ø¤£¥­¨Æ

 
­n»D
´ä¤j°Ó¥x©M¸ÑºM¸T¥O °Ó¥x¤¹¤£Äò¼½¿ý­µ ©x½èºÃ¸T¥O½d³ò¡u¤£´M±`¡v
¡@¡@ ¡D ¤­¤è¥Ó¥[¤J¸T¥O²â°T ¥]¬A®Õ¤Í¾Ç¥Í·s»D¬É
¡@¡@ ¡D ¾Ç¥Í®Õ¤Í¤ë¤º¿ì¨â¤j«¬§ë²¼
¡@¡@ ¡D ´ä¤j¡u§i±K¬Fµ¦¡v ¹ªÀyÁ|³ø¤£¥­¨Æ
¥X©R®×¯]Ä_©± ­t³d¤H¯A¥t®×³Q®· ³Q­¢Áʪ«¤º¦a«ÈÄ@¨Ó´ä§U¬d
¡@¡@ ¡D ­]¬K°_¿òÄÝ»â¿òÅéªð¶m¦w¸® ¶}¼f©Î¦A¨Ó´ä
´ä»D
¦ÌªÛ½¬­º±À¤¶23µóÀY¤p­¹©± ª¯¥J¯»Âû³J¥J¤Wº] ¦h¦~»´¤H¸gÀç
¡@¡@ ¡D ²VÂæ¸z¯»Àò±À¤¶ ­¹«È¼~¤p©±³Q¥[¯²
¡@¡@ ¡D ²K¦n¹B¤j¨¤¼L©±¡uÝ©¬P¡v ¦ÑÁó¡R¤É¶^¬O®a±`«K¶º
¿ò¶Ç¯f¦nª¨ª¨¨D®½¨x ©ü°gĬ¿ô´M©d¡GÅå§A­ø­n§Ú
¡@¡@ ¡D ¤@¦¨´«¨xªÌ±w«Âº¸»¹¤ó¯g ´äªì¥ÍÀ¦µL¿z¬d
¡@¡@ ¡D ´¿³Q·Ù°±²¾´Ó ´«¨xº~¾Ç¨«¸ô«Ý¥X°|
¤£¨|¨D§U»²§U¥Í¨|¬Ò·s°ª ¤­¦¯°ü¤H¤u¨ü¥¥ Âå¥ÍÆ~¡u¶X¹à¥Í¡v
¡@¡@ ¡D ¦~¹L31¥Í­º­L¦û¥b 10²£°ü¹O50·³
¦è¤E¤ô¸ô¥æ³q ÀÀÅP¨â¤W¸¨ÂI
§g©É°s©±ªF¥D¯AÄF2»õ¶U´Ú
¥ßªk·|¬y·| ´¿à±¦¨¤]¯Ê®u ªø¤ò¡GÂI¤H¼Æ«D¬°¨p«è ³¯°·ªi¡G¤£º¡°Å¥¬¥iª½±µ¤Ï¬M
¡@¡@ ¡D ¶ÀºÑ¶³¡G¡u¦D¤£¤W¯S­º¡vÄݨâ®M¼Ð·Ç
³¢°òÞk®x¥~½Í¤÷¿ËªñúG ³¢¬±¦¿º»¤¤¼¶½×¤å¦Y¤ë»æ ·Pª¾¨¬
¡@¡@ ¡D ÅG¤è¡G±±¤è¥¼ÃÒ³\¥K¤¯¹ê»Ú¦^³ø·s¦a
¤ô¤W¼Ö¶é­«²{ ±m­i¤Ñ±èÅÜ8±ø
¡@¡@ ¡D 3Â姽Â÷®qÅ@¤h¤J¸[°l¶W®É¸É¤ô
´Z¯È¬[­n®Ö¹ï¤ô³ï¤£¥Î ©x·P©_©Ç 4«Ø°Ó¤º³¡½Õ¬d¡G©Î¶R¿ù®Æ °e¿ù³f ªÅ®ð§t¹]
¡@¡@ ¡D ¯A¨Æ¤ô³ï¦K©Î¦C©Ð©e¶Â¦W³æ
ªº¤h·~²Õij·|±À§ï­² ¶}µoªº¤hApp³]½à»@¨î ºµ¥Ã¹F¥ô¥D®u
¤Ú¤h¬ÝÄФù½Ä°ÊÅS±ñ ¡u¨Ä¨Ä¥J¡v»{¸o
20¥»¦a½ÞÅç¥X¸T¥ÎÃ~ÃÄ
²ï²ï±MÂd°â³f­û ¥~¹C§êªð¤uÄF³
¤E¤ÚÄd¸y¼²ªº¤h3¶Ë
»P14·³¤k©Ê¥æ ¸g¬ö¥}20¤ë
²×°|µôÂ÷´ä¯}²£´Á¹H¾Ë
±Ð®v¯A¤õ°s¼Q¾Çµ£ «e®Õªø«ü¹H«ü¤Þ
´L¤lº©µe
¡u³ß¨£¡v¬y·| ªL¾G¿³¾ÄÂà³õ ¸Ü¤ô¤W¼Ö¶é«Y¶°Åé¦^¾Ð
SARS«n¨È®ü¼S¨«¨ì«e½u Àò¹Å¼ú¤½¹²¡R¬¡¦b·í¤U
¡u­»´ä01¡v¦aªO¤UÂÿ߫Í
¬°¬y·|¹Dºp ³¯°·ªi¸ÜÄ@´î¤H¤u
±ç¤Õ¼w¡G±ð«Y¼µ¤v¶¤¡I
¦è¤E¦Û¥Ñ¬ù ©P¤éÁÜ´ä¼Ö«µ¸g¨å
±Ð¨|
«C¨ó¦X§@·s¤ù ±´¨s¤Ö¦~´þ¨ý ¾Éºt±i¸g½n¡R·s¥@¥N¡uÁ¿¤£¥X¡v²z·Q
¡@¡@ ¡D ¦~»´¼@°È¬°¦û»â¡u½}¤u¡v ±i¸g½n¡uº¡ÀY°Ý¸¹¡v
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
U-Life¡R¡u¶l¡v¤ß¥Xµo ¤å¦r¶Ç±¡
¡@¡@ ¡D U -Life¡R¢°¡D¤Æ¨­¸t½Ï¦Ñ¤H ¿Ëµ§¦^«H
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¬ü­¹º©µeªº¡u·L¨¥¤j¸q¡v
·s®Ñ¸Õ¾\¡RÅý¨C­Ó¤H¥h°µ ¥L¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡
¤å¾Ç­¹ÃСR¥ß¬î¤T¿}¡X¡X­W¤¤¤@ÂI²¢
¤å¨¥½d¤å¡R°í¦u¥¿¹D¤­­nÂI
§ë½Z¶é¦a¡R°_ÂI
¡@¡@ ¡D ±Ò¾É¯¸¡RÆ[¹î©M·Q¹³
ºî¦X¯à¤O¡R¾\Ū©Ò¬°¦ó¨Æ
¡@¡@ ¡D ±Ð®vµû»y
§@¾Ô§ð²¤¡R½Ö§ó­«­n¡HÁ٬ݫe´£¡I
¿ñ¹ç ±µÄ[¤§¦a
¨C©P¤@¯º¡R¨q¤~ÃѦrÃÑ¥bÃä
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R­ð¤Hµó­·¥ú
¡@¡@ ¡D ®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R¹CÀ¸¤T
¤¤µØ¤j¥þ¡G¬OÀs¬O»ñ¡H
¦¨»y¬G¨Æ¡G«ü³À¬°°¨
µª®×
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L