(溫尼辟21日加新社電)原住民流浪漢在溫尼辟醫院急症室苦候34小時失救事件﹐為他診治的醫生周一在死因研訊庭說﹐因為診所設備所限﹐只有將他送到醫院。

沃特斯(Marnie Waters)說﹐2008年9月19日她檢查雙腿截肢的辛克萊爾(Brian Sinclair)。她說﹐他從溫尼辟1間露宿者之家﹐自己用輪椅到達社區診所﹐因為他24小時沒有排尿。她在那個露宿者之家當義工。

醫生說﹐她檢查45歲的辛克萊爾﹐發現他的導管閉塞。她在死因研訊庭說﹕「他很鎮靜﹐沒有情緒或身體痛苦的�[象。他只有基本的反應﹐但可以聽到和清晰﹐我也明白。」

沃特斯說﹐她確定辛克萊爾需要更換他的導管﹐但與她工作的護士說﹐她不能在那診所這樣做。護士告訴她﹐辛克萊爾被糞便弄髒﹐需要「一般清潔」後﹐才能在無菌情況下插入新導管。

診所沒有升降設備﹐使辛克萊爾離開他的輪椅進行清潔。沃特斯說﹐辛克萊爾也需要快速進行化驗﹐診所的化驗室那個周五關門。

她和護士決定﹐「對辛克萊爾最安全和最好的地方」﹐就是醫療科學中心(Health Sciences Centere)的急症室。所以護士為辛克萊爾安排1輛計程車﹐醫生撰寫信件﹐說明他的情況。

沃特斯說﹐她告訴辛克萊爾﹐將信件交給醫院分流站的人﹐「它可以幫助你盡快看到醫生。他說﹐行﹐醫生。」

辛克萊爾前往急症室﹐監控攝錄機的視頻顯示﹐他和1個分流助理談話﹐然後自己用輪椅走進候診室。

沃特斯說﹐她沒有致電急症室﹐通知他們辛克萊爾正在前來﹐因為他的生命�[象穩定﹐需要的治療也很簡單。

她也指出﹐沒有考慮用救護車送他到醫院﹐因為他的情況並非緊急。