【明報專訊】美國駐港總領事夏千福高調約見政黨商談政改而受到中方批評,他昨日首次發表公開演說,重申美國不會介入香港事務,又指對香港選舉進程沒有任何方案和立場。不過,他昨日主動大篇幅談政改及選舉,說支持有真正的普選,並具體指民主的一個基本準則就是人民對自己採用的政治制度擁有最終發言權(full say),而民主要取得成功,就要包含自由和公平選舉(free and fair election)和「可以選擇候選人」(choice among candidates)。
夏千福談論選舉制度時,以英文說公平的選舉原則包括「choice among candidates」,按英文原文,其意思為「有多於一名候選人供選擇」,但美領館人員現場派發的演辭中文譯本,則譯作「可以選擇候選人」。
建制﹕較前含蓄 料未想反面
政制及內地事務局長譚志源昨日與港澳辦主任王光亞會晤後表示,王光亞在會上沒有提及近日英美官員對香港政改的言論。不過,譚呼籲有志為落實2017年普選而努力的朋友,應好好考量自己的角色和說話。
有建制派形容夏千福昨日言論明顯較以前「含蓄」,相信他仍未想跟中央「反面」,但批評夏千福「具體評論」選舉制度,做法不恰當。特首辦發言人表示對夏千福的言論沒有回應。
談實施 「中央意見」置尾
上任近兩個月的夏千福昨出席美國商會午宴時發表題為〈美國—香港伙伴關係的印象﹕強健紐帶 互利之源〉的演說,大篇幅談論一國兩制和香港政改。他首先重申美國支持鄧小平提出的一國兩制方針,美國對港政策也沒有改變。他又讚賞中央決定推進2017年普選行政長官和2020年直選立法會,並謂有信心社會可為普選確定最終方案。
夏千福說,美國政府將繼續支持香港逐步實現真正的普選,並指這是《基本法》的要求和全國人大的決定。他又說,不期望每個國家會完整複製美國的制度,至於具體實施細節,他就依次說「要看香港市民、他們選出的代表和政黨、公民社會、特區政府以及中央政府的意見」,當中「中央意見」排在最後。
被問佔中 稱撐集會自由
夏千福曾約見不同政黨談論政改。他昨日重申,美國不會就香港採取何種選舉制度和如何實現真正普選,採取任何支持或反對立場。不過,他指民主取得成功的根本原則是包括開放的對話和討論、強大而獨立的自由媒體、司法獨立、法治、自由和公平選舉,以及「可以選擇候選人」(choice among candidates)。
夏千福在午宴後會見傳媒,被問到對「佔領中環」的看法,他重申美國政府並不支持任何政治人物或團體,但會支持言論、和平集會及示威自由等原則。他強調美國政府沒有與本港任何特別組織聯繫。之後被問到會否擔心「佔中」會演變成暴亂和影響明年9月在香港舉行的亞太經合組織財政部長會議,他則沒有回應。