• 2022.05.20
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡D¨÷¤G¹ê¾Ô¡G¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¤@¥»®Ñ

[2022.05.20] µoªí
¡]altmodern@iStockphoto¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡´ÃD¥Ø¡G¡u¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¤@¥»®Ñ¡v

¾Ç¥Í©m¦W¡G¶À´@(­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¶ê¥È¾Ç°|²Ä¤@¤¤¾Ç¡A2021¦~²¦·~¥Í)

2021 DSE ¤¤°ê»y¤å¨÷¤G¦ÒÀò 5** µ¥¯Å¡C

¡»¾Ç¥Í¥Ü¨Ò

(²Ä1¬q)¦o¡AÁ`¬O¦ñÀH¦b§Úªº¨­Ãä¡A¦b¦³»Ý­nªº®É­Ô§i¶D§Ú«e¶iªº¤è¦V¡A¦b¶^­Ëªº®É­Ô¤S·|§i¶D§ÚÀø¶Ëªº¤èªk¡C³o¬O¤@¥»¤H¥Íªº¡u¸U¯à®Ñ¡v¡A¦P®É¡A¤]¬O§Úªº¥À¿Ë¡C?

(²Ä2¬q)¤p®É­Ô¡A¦o´N¬O¤@¥»«KÄ⪺¡u¸U¯à®Ñ¡v¡AÁ`¬O¦p¼vÀH§Î¡C¾ã¤é¦b§Ú¦ÕÃä¼G¥o¡A³o¼ËªF¦è¦MÀI¡A¨º¼ËªF¦è¦³¯q¡A¦ü¥G¬°¦UºØ¨Æª«³£¶K¤W¡u¦n»PÃa¡vªº¼ÐÅÒ¡A¦¹®Éªº¦o¬O¤@¥»Å²§O¤j¥þ¡C¦Ó®Ñ¤¤Ãмgªº¤º®e¡A«h¬O¦o±q«eªº¸g¾ú¡A¬°ªº´N¬O¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷ÁקK­«ÁÐÂÐÂá¡CÁÙ°O±o¡A·í®Éªº§Ú¡A¹ï³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F¦n©_¡A¬Ý¨£¤°»ò·s©_ªº´Óª«³£·Q©ñ¦b¼LùعÁ¤@¹Á¡C·í§Ú¥¿¶}¤ß¦a±´¯Á³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¦o«o¥¿¦b¬°§Ú¾Þ¤ß¡C¦³®É¡A§Ú¹Áªº´Óª«¤S­W¤SÀß¡A¦ý¦³®É¡A¦o·|©ç¥´§Úªº¤â´x¡A¥Ü·N§Ú¤£­n¶ë¶i¤f¤¤¡A³o«K»¡©ú³o®è´Óª«¬O¤£©y­¹¥Îªº¡C§@¬°¤@¥»®Ñ¡A¨S¦³¼sÁ諸ª¾ÃѤS«ç¯à¦æ¡H¦b®a¶mªº«á¤s¹Cª±¡A¨º¤@¸ô²b¬O¨Ç§Ú¤£»{ÃѪº´Óª«¡A¦n©_ªº§Ú¦ÛµM¬O·Q¤@¤@¹Á¹M¡A¦Ó¦o«h·QÅý§Ú³Ì¤j­­«×±´¯Á¥@¬É¡A¦P®É¤S¦b¤@®Ç«OÅ@þÓ§Ú¡C«üþÓ³o®è´Óª«»¡¬O¤@¨Ç¥~¼Åªº¯óÃÄ¡A«üþÓ¨º³B»¡¬O¤ºªAªº¯óÃÄ¡A¤â¤W®³þÓªº¤@®è»¡¬O¦Y¤F·|¾x¨{¤l¡A«K»¼¨ì§Ú¤â¤WÅý§Ú¨c¨c°O¦í¥¦ªº¼Ò¼Ë¡C®Ñ±N¥¦ªº¤º®e²@µL«O¯d¦a®i¥Ü¦b¥@¤H­±«e¡A±ý±N¦Û¤vªº©Ò¦³¹D²z¶Ç±Âµ¹¥@¤H¡A¦Ó¥À¿Ë¤]¤@¼Ë¡A²@¤£§[¶Þ¦a±Nª¾ÃѶDZ¤©§Ú¡A¦Ó§Ú«h¬O¼Ö©ó±µ¨ü¡C?

(²Ä3¬q)«C¦~®É´Á¡A³o¥»¡u¸U¯à®Ñ¡v³q±`¥u¬O§b¦b®Ñ¬[¤W¡C¦ý³o®É®Ñ¥»Åã¥Üªº¤º®eÀ³¸Ó¬O³Ìºë±mªº¤@³¡¤À¡A¦ý§Ú«o¤£Ä@·N²Ó²ÓÆ[¬Ý¡A¦³¥Îªº®É­Ô®³¥X¨Ó¬Ý¨â²´¡A¨S¥Îªº®É­Ô«KÀÁ¦b¤@Ãä¡C«C¦~ªº§Ú¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A«Ü¤ÖÄ@·NÅ¥±q¥L¤Hªº·N¨£¡A§O¤Hµy¤£¶¶±q§Ú´N¤jµo¹p¾^¡C¥À¿Ë«h§Æ±æ¥i¥H§i¶D§Ú¤@¨Ç¦o¦~»´®É­Ôªº¨Æ±¡¡A¤°»òªì¤¤®É­Ô¸ò§O¤H¥´¬[§r¡A³ßÅw¤F¤°»ò¤H¤§Ãþªº¬G¨Æ¡C©Ò¦³¬G¨Æ¤@¶}©l¬Ý¬O·s©_ªº¡A¬O§l¤Þªº¡A¦ý¬Ý¦h¤F¡AÅ¥¦h¤F«Kı±oµL½ì¡A¦A¦h¤@¨Ç¡A¨º´N¬O¹½·Ð¤F¡C¡u»¡°÷¤F¨S¦³¡H§A·Ð¤£·Ð°Ú¡H§A¨«¶}¦n¶Ü¡H¡v³o«K¬O·í®Éªº§Ú³Ì±`»¡ªº´X¥y¸Ü¡A§Ú¶}©l¶û±ó³o¥»¡u®Ñ¡v¹L®É¡AµL½ì¤F¡A±N³o¥»¡u®Ñ¡vÀH¤â©ß¦b¤@®Ç¡A¨S¦³¦Ò¼{¦oªº·P¨ü¡C?

(²Ä4¬q)¦ý®Ñ²×¨s¬O®Ñ¡A§Y¨Ï¯}¤F¤FÁÙ¬O«Ü¦³¥Î¡A¦Ü¤Ö¤º®eÁ٫ܦ³¥Î¡C§A¤@®É¥Í®ð¡A±N®Ñ¥»©ß¶}¡A®ð®ø¤F¾ß¦^¨Ó¡A±N¤W­±ªº¦Ç¹Ð©Ø¥h¡A«K¤S¯àÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¹L¤À¤@¨Ç¨Ó»¡¥À¿Ë¤£¤]¥¿¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦bÃöÁä®É¨èÁ`¬O¹ï«Ä¤l­Ì¤£Â÷¤£±ó¡A©Ò¦³ªº­t­±±¡ºü³£°ï¿n¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¦b«Ý¤H³B¨Æ¤W¦Y¤F­Ó¸òÀY¡A³o¥»¡u¸U¯à®Ñ¡v¤S·|¦A¦¸¥´¶}¡A¦V§A®i²{³B²z¤èªk¡AÁÙ·|ªþ±a¤@¨Ç¡u®Ñ¡v¦Û¤v¸g¾úªº¤p½ì¨Æ¨à¡C¸ò¤HÄvª§°«¿é¤F¡A¦~¤Ö»´¨gªº§Ú¦ÛµM¤£ªA¡A¤@Ãä«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@Ãäµh­ú¬y®÷¡A¼LùØÁÙ¤£§Ñ½|½|«¨«¨¡C®Ñ¬[¤Wªº¡u¸U¯à®Ñ¡v¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥À¿ËÁ`·|¨«¨ì§Ú¸ò«e¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A§ìºò§ÚªºÂù¤â¨Ã¥Bª`µøþÓ§Ú¡A¥Ü·NÅý§Ú§NÀR¤U¨Ó¡C±µ¤U¨Ó¡A®Ñ¤¤Åã¥Üªº¤º®e¬O¤@ªø¦êªº¡u¤ßÆFÂû´ö¡v¥H¤Î¦o¨º»¡¤FµL¼Æ¦¸ªº¬G¨Æ¥H¦Ü©ó§ÚÅ¥ªº¦Õ¦·³£°_¡uõ¡v¤F¡C´N³o¼Ë¡A³o¥»¡u¸U¯à®Ñ¡vÅܦ¨¤F¡u¦³¨ÆÁéµLÆA¡AµL¨Æ®Lªï¬K¡v¡A§Y¨Ï¦p¦¹¤]©l²×§b¦b¤@®Ç¦u±æþÓ§Ú¡C?

(²Ä5¬q)ªø¤j¦¨¤H¤F¡A¬O®É­Ô¬°¦Û¤v±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¥´«÷¤@µf¡C§Ú¥h¤F§O¬Ùªº«°¥«¡A¦Ó¥À¿Ë«oÁÙ¯d¦b®a¶m¡A¡u®Ñ¡v¤w¤£¯à¦b§Úªþªñ¤F¡A¤]¬Ý¤£¨ì§Ú´¿»{¬°µL²á¦Ü·¥ªº¬G¨Æ¤F¡C¤Ï¦Ó¡A¨S¦³¤F¨º¥»¡u®Ñ¡vªº³­¦ñ¡A§Ú¦³¨Ç±I¹æ¤F¡A¶}©l¦^¨ý°_¡u®Ñ¡v¤¤·í®Éªº¬G¨Æ¡AÀR¤U¤ß¨Ó¦^·Q¡A¬G¨Æ±¡¸`ÁÙ®¼¦³½ìªº¡C´¿¥H¬°¦Û¤vªø¤j¤§«á¯à°÷©M¤p®É­Ô·Qªº¤@¼Ë¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A¦Ó¨Æ¹ê«o¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡C¤u§@¤W³B³B¸I¾À¡A¤H¨ÆÃö«Y¤]³B²z±o¥¼¦p²z·Q¡A²{¹ê¥Í¬¡µ¹§Ú±a¨Ó¤F§é¿i¡AµS¦p§Ú·Q¦V¤Wª¦¡A«oÁ`¦³ªF¦è­n³ÎÂ_§ÚªºÃ·¤l¡C³o¨Ç®É­Ô¡A³Ì±¾©Àªº«K¬O¥À¿Ë¤F¡A·Q°_¦o±q«eÁ`¦b§Ú¦ÕÃ䪺¸H¸H©À¡A·Q°_¡u®Ñ¡v¤¤ªº¤º®e¥H¤Î¨º®M¡u¦n»PÃa¡v¼ÐÅÒªº«ü«n¡C°¸º¸©âªÅ¦^¥h¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú«o¤£¯à¦A¹³«Äµ£®É´Á¤@¯ë¥ô©Ê¡A¥u¯à»¡¡G¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A§Ú¹L±o«Ü¦n¡C¡v¨S¤F«C¦~®Éªº¨º¯ë¶Æ®ð¡A¥u¦³¦b¥¢¥h¤Fªº®É­Ô¡A¤~À´±o¬Ã±¤¡C³o®É¡u®Ñ¡v¤¤ªº¤º®e¤£¦A¹³±q«e¨º¯ë¦³þÓ¤j¹D²z¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤p«Ä¤lªº±Ò»X®Ñ¡G·Ç®É¦Y¶º¡A¤£­n¼õ©]¡A¤Ñ®ð§N¤F­n¦h¬ï¨Ç«O·x¦çª«¡C§Y¨Ï¨S¦³¥Î¨ì¨º¥»¡u¸U¯à®Ñ¡v¡A¥¦«oÁÙ¦b®Ñ¬[¤Wµ¥þÓ¡C?

(²Ä6¬q)¥À¿Ë³­§Ú¦b¤H¥Í¸ô¤W¨«¤F¤@¾D¡A´N¬O¤@¥»¦b§Ú¥X¥Í®É¤W«Òµ¹¤©§Úªº¤@¥»¤H¥Í¡u¸U¯à®Ñ¡v¡C¦b§Ú¹ï¥@¬É¥Rº¡¦n©_ªº¦~¬ö¡A¬°§Ú¤¶²Ð³o­Ó¥@¬ÉªºªF¦è¡A¨Ã¥BÀqÀq¦uÅ@§Ú¡C¦b¶}©l«q°f®É¡A¤S·n¨­¤@ÅÜ¡A±Ð·|§Ú°µ¤H¡A¬°¤H³B¨Æªº¹D²z¡A¹J¨ì¤£®®ªº¨Æ±¡¤SÁ`¯à±N§Ú±q¨ººØ¡u¥Rº¡¼««ãªº¦aº»¡v¤§¤¤©Ô¥X¨Ó¡CÀHþӮɶ¡ÅܾE¡A¡u®Ñ¡v¤]ÅܤF¡A¦³«Ü¦h¤º®e¦­¤w¼Ò½k¤£²M¤F¡A¦Ó§Ú¯à°µªº¡A´N¬O¦^¾Ð°_¤º®e¨Ã¥BÄò¼g¤@³¡·sªº½g³¹¡C?

(²Ä7¬q)¥À¿Ë¡A³­¦ñ§Ú¤j¥b¥Íªº»â¸ô¤H¡A¤Æ¬°¤@¥»¡u¸U¯à®Ñ¡v¬°§Ú¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ³o¥@¶¡¸Uª«¡A§i¶D§Ú³o¤H¥@¶¡¸Ó¦p¦ó¨«¡C?

¡»ÂIµû

(²Ä1¬q)²Î»â¥þ¤å¡AÂI¥X¥À¿Ë¬O¤H¥Í¤¤ªº¡u¸U¯à®Ñ¡v¡A¥ô¦ó®É­Ô¬Ò«ü¤ÞþÓ§@ªÌ¡C

(²Ä2¬q)°O±Ô¤p®É­Ô»P¥À¿Ë¬Û³Bªº¤ù¬q¡A¨è¹º¦o¦p®Ñ¯ë³­¦ñ¦b®Ç¡BÅý§@ªÌ¾ÇÀ´Å²§O¡Bµ¹¤©§@ªÌ¼sÁ諸ª¾ÃÑ¡C¤åµ§«ê¦p¨ä¤À¬ðÅã§@ªÌªº¤Ñ¯u¡A¤Hª«¨è¹º²Ó¿°¡C

(²Ä3¬q)°O±Ô«C¦~®É´Á¥À¿Ë´N¦p®Ñ¯ë¡u¦h¬Ý«hµL½ì¹½·Ð¡v¡AÁôÁô¼g¥X¦Û¤vªº¤ºª¹¡A¬°«á¤å¾ÇÀ´¬Ã±¤§@¾Q¹Ô¡C

(²Ä4¬q)°O±Ô¥À¿ËÁ`¬O¦uÅ@¦b®Ç¡B¤£Â÷¤£±ó¡A¦b§@ªÌ¦³»Ý­nªº®É­Ô§@¥X«ü¤Þ¡BÃö¤ß¡C¤Hª«ªº¦æ°Ê¨è¹º²Ó½o¡A¥y¤l¡u¥À¿ËÁ`·|¨«¨ì§Ú¸ò«e¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A§ìºò§ÚªºÂù¤â¨Ã¥Bª`µøþÓ§Ú¡A¥Ü·NÅý§Ú§NÀR¤U¨Ó¡C¡v°Ê§@¨ãÅé¯u¹ê¡C

(²Ä5¬q)°O±Ô¦¨¦~®É¥À¿Ë¤£¦b¨­®Ç¡AÅý§@ªÌÀ´±o¬Ã±¤¡F¥y¤l¡u³o®É¡y®Ñ¡z¤¤ªº¤º®e¤£¦A¹³±q«e¨º¯ë¦³þÓ¤j¹D²z¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤p«Ä¤lªº±Ò»X®Ñ¡G·Ç®É¦Y¶º¡A¤£­n¼õ©]¡A¤Ñ®ð§N¤F­n¦h¬ï¨Ç«O·x¦çª«¡C¡v¬J¼g®Ñ¡A¦P®É¼g¥À¿Ë¡A¤å¦r¿Ë¤Á°Ê¤H¡C

(²Ä6¬q)Á`µ²¥þ¤å¡Aªí¹F¥À¿Ë¬O¨ä¤H¥Í¤¤³Ì­«­nªº¤@¥»¡u®Ñ¡v¡A¹ï¦Û¤vªº¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¼vÅT²`»·¡C

(²Ä7¬q)´£¤É¥ß·N¡Aªí¹F¹ï¥À¿Ëªº·P¿E¡C

¡i¾Ç¥Í¥Ü¨Ò¸g½s¿è­×§ï¡j

¡»Á`µû

¥ß·N²M´·©ú½T¡A¥H¤£¦Pªº¤H¥Í¶¥¬qÂI¥X¥À¿Ë¦p¡u®Ñ¥»¡v¯ë«ü¤Þ§@ªÌ¡A´y¼g²Ó½o¡B»y¨¥¥Í°Ê¡C

¡´¼g§@¬ªù

¾ú©¡¤½¶}¸Õ¦P¾Ç¹ï¡u²Ä¤GÃD¡v(2021¦~¡uÁôÂáv¡B2020¦~¡u·L¯º¥H¹ï¡v)ªºÃD¥ØÃöÁäµü´¶¹M¯à°÷´x´¤¡A¥ç¤£Ãøºc·Q¨Æª«ªº¯S¼x¡C¤£¹L¡A·í§â´¤¨Æª«¯S¼x«á¡A¦p¦óºc«ä¤º®e©M¥ß·N¡A¬O¼vÅT¤å³¹¤À¼ÆªºÃöÁä¡C

¡»ºK¨ú¦Û¦Òµû§½±Ð®v·|ij

¤å³¹­n¨ú±o¸û°ª¤À¼Æ©y°µ¨ì¡G

(?)©Ò¼g¨Æ¥ó¡B¤Hª«©Î±¡¹Ò/¤Þµoªº«ä¦Ò»PÃD¥Ø¡uÃöÁäµü¡v¦©³sºò±K¡C

(?) ©Ò¼g¨Æ¥ó¡B¤Hª«©Î±¡¹Ò/¤Þµoªº«ä¦Ò¸û¨ãÅéÂ×´I¡C¡»

¥H¤U¸ò¦U¦ì¦P¾Ç¤À¨É¤@ºØºc·Q¤èªk(·íµM¤èªk¤£¥u¤@ºØ¡A¬Û«H¦Ñ®v©ó¤é±`±Ð¾Ç¥²©w¦³¤À¨É¤£¦Pªººc·Q¤èªk)¡A¨Ï¤@½g¤å³¹¯à°µ¨ì¡u¦©³sºò±K¡v©M¡u¨ãÅéÂ×´I¡v¡C

´NÃD¥Ø¡uÃöÁäµü¡v¥»¨­ªº¡u¦s¦b»P§_·|±a¨Ó¤°»ò¦n³B©MÃa³B¡v§@¬°¤@ºØºc·Q¤èªk¡A¥Hºò¦©¥ß·N¡A¥ç¨Ï±¡¸`Â×´I¡C¥H¤U¥H¡u®Ñ¥»¡v¤@¤å§@¨Ò¡A®i¥Ü¦p¦óºc·Q¤å³¹¤º®e¡G(¹Ï)

¥HÃD¥Ø¡uÃöÁäµü¡v¥»¨­ªº¡u¦s¦b»P§_·|±a¨Ó¤°»ò¦n³B©MÃa³B¡v§@±¡¸`µo®iªº°ò¦¡A«ö·Ó¤£¦P¤è®æ¶ñ¼gªº¤º®eºc«ä¡C¥Ñ©ó¡u®Ñ¥»¡v¤@¤å¹B¥Î¡u´²±Ôªk¡v(¤ù¬q¼g§@)¡A¬G¦P¾Ç¸ûÀH·N¿ï¨ú¤£¦P¤è®æ¤ºªº¤º®e§@¼g§@¯À§÷(¤£¤@©w¥ÎºÉ4®æ¡A¨ú¨M©ó·Qªí¹F¤°»ò¥ß·N)¡A¤§¶¡ªº¦©³s¤£¥ÎþÓ·N¡F¦ý¤£©y¶°¤¤¿ï¨ú¬Y¤@¤è®æªººc«ä§@¤å³¹¤º®e¡A³o·|¨Ï¤º®e¹L©ó­«½Æ¡C

¡½Ãö¤O¦~¡G¤¤¾Ç¤¤°ê»y¤å¬ì±Ð®v¡A³ß·R²Ó¾\´²¤å¡AµÛ¦³¡mŪ³q8¤jÃþ¢w¢wDSE¥Õ¸Ü¸ÑÃD§®µ¦¡n¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡GÃö¤O¦~

¹Ï¡Galtmodern@iStockphoto

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä580´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®Õ¶é¤ØÃ|¡G²¦·~­PÃã¡]ºtÁ¿Ãã¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¯¼w®Ñ°|²Ä¤­¤Q©¡²¦·~¨å§²¦·~¥Í¥Nªí­PÃã ¥D§¹Å»«§õ³Õ¤h¡BªL®ÕºÊ¡B¦U¦ì®Õ¸³¡B¦U¦ì¹Å»«¡B®Õªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G ¤j®a... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¨¾¤õ¡B±Ï¤õ­þ­Ó§ó­«­n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨£¨ß¦ÓÅU¤ü¡A¥¼¬°±ß¤]¡F¤`¦Ï¦Ó¸É¨c¡A¥¼¬°¿ð¤]¡C¡v³o¬O¥ý¯³¤@¥y«U»y¡A»¡¨£¨ì¨ß¤l¡A¤~·Q°_©ñª¯¥h°l®·¡AÁÙ¤£ºâ±ß¡F¥á¥¢¦Ï¨à¡A¯àºÉ§Ö­×¸É¦Ï... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¥D¤H®a¥¢¤õªº­ì¦]¬O¡G ¡]¹Ï¡^ (1)·Ï§w¤£°÷Ås¦± (2)®ã¤õÂ÷¨_¤Óªñ (3)¤£Å¥«È¤H¤§ÄU ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) A (2)¿ù»~¡]§@ªÌı±o¥D¤H¤§«e­YÅ¥±q«È¤H«Øij¡A´N¤£·|¦³¤õ¨a¡A¤]´N¤£¥²®ö¶O¤û°s©Û«Ý±Ï¤õ¤§¤H¡^ (3) ¡]°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G¥À¿Ë¤£¦Ñ®M¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶ý¶ý¥Î¯h¾Îªº²´¯«¡BÀtµõªºÂù¤â¾á°_¾ãÀY®a¡K¡K¡v«x¡AºCþÓ¡A§A¦³§_µo²{¡A§@¤å®É¦Û¤v»P¦P¾Ç©Ò¼gªº¥À¿Ë¡A¥~»ª¡B©Ê®æµ¥´X¥G­Ë¼Ò¤@¼Ë¡H©ú©ú©¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992