µØ¸Ç¾Ö©Ð²£»ùȺ٫a¥þ¥[ ¦¨¬°¤õ¼ö¥«³õ³Ì¤j±o¯qªÌ
·ÅôµØµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£¹O135¸U¤¸©~º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)µo¥¬ªº³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¦b©Ò¦³±Ú¸Ç¤¤¡AµØ¸Ç¾Ö¦³ªº¥§¡©Ð²£»ùȳ̰ª(93.7¸U¤¸)¡A¬O¥Õ¤H(44.8¸U¤¸)ªº¤@¿¡F2006¦Ü2016¦~¶¡¡AµØ¸Çªº©Ð²£¼WÈ´T«×(108.82%)¥ç»»»»»â¥ý©ó¨ä¥L±Ú¸Ç¡A¬O©Ð»ù¤Wº¦ªº³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C¦¹¥~¡A·ÅôµØµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£»ùȦì¦C¥þ°ê²Ä¤@¡C
CMHCªñ´Áµoªí¤@¥÷¦W¬°¡m¦]ºØ±Ú¦Ó²§ªº©Ð²£»ùÈ¡n(Property Values Vary Significantly by Race)ªº³ø§i¡A¤ÀªR¤F¦b¥[®³¤j¤£¦PºØ±Ú¤§¶¡ªº¦í©Ð¤£¥µ¥²{¶H¡C³ø§i°Ñ¦Ò¤F¥]¬A2006¦~¤Î2016¦~¡m¥þ°ê¤H¤f´¶¬d¡n¡B2011¦~¡m¥þ°ê®a®x½Õ¬d¡nµ¥¼Æ¾Ú¡C
¤ÀªR±o¥X¡A¾Ö¦³°ª©Ð²£»ùȪººØ±Ú¨Ì¦¸¬°µØ¸Ç(93.7¸U)¡B¦è¨È¸Ç(83.92¸U)¡BÁú¸Ç(79.53¸U)¡B¤é¸Ç(78.01¸U)¡F¦Óì¦í¥Á(33.01¸U)¡B¥Õ¤H(44.84¸U)¡B¶Â¤H(46.61¸U)¡B©Ô¤B¬ü¬w¸Ç(46.66¸U)¡Bªü©Ô§B¸Ç(51.01¸U)¡Bµá«ß»«¸Ç(51.32¸U)©Ð¥Dªº¥§¡©Ð²£»ùȳ̧C¡C
¥þ°ê8¤j«°¥«¤¤¡A·ÅôµØµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£»ùȦì¦C²Ä¤@¡A°ª¹F135.44¸U¤¸¡A¸û¦P°Ï²Ä¤G¦Wªº¦è¨È©Ð¥D¦h¥X10¸U¾l¤¸¡F·Å¥«¥Õ¤H¥§¡©Ð²£»ù®æ¬°108.52¸U¤¸¡A¤£¤Î«n¨È¸Çªº108.85¸U¤¸¡F©~¦í¦b·ÅôµØªºì¦í¥Á«h¥§¡¶È¦û¦³88.42¸U¤¸ªº©Ð²£¡A±Æ¦W¥½§À¡C¦hÛ¦hµØ¸Ç¤H§¡©Ð²£»ùȬ°88.5¸U¤¸¡C
·s²¾¥Á¾Ö©Ð²£»ùȳ̰ª
½Õ¬dµo²{¡A©w©~©ó¥[®³¤jªº´X¥NµØ¸Ç¤H¤f¤¤¡A·s²¾¥Á¾Ö¦³©Ð²£»ùȳ̰ª¡A¨ä¦¸¬°®ü¥~¶R®a¡C·s²¾¥Á¤¤¡AµØ¸Ç¥§¡¾Ö¦³104.26¸U¤¸©Ð²£¡A¥Õ¤H¬°58.53¸U¤¸¡F¡u«D²¾¥Á¡v«Î¥D¤¤¡AµØ¸Ç¥§¡«ù¦³94.41¸U¤¸©Ð²£¡A¿©ó¸ÓÃþ§O¥Õ¤H(43.31¸U)¡F¡u¦Ñ²¾¥Á¡v(established immigrant)µØ¸Ç¤H§¡«ù²£91.95¸U¤¸¡A¨ä¤¤¡u¤G¥N¡vµØ¸Ç²¾¥Á93.39¸U¤¸¡C¤G¥N¤Î¥H¤W²¾¥Á¤¤¡AµØ¸Çªº©Ð²£ªí²{¤]¬O©Ò¦³±Ú¸Ç¤¤³ÌÀu¡C
³ø§iÁÙ´£¨ì¡A¦b2011¦~¦Ü2016¦~¶¡¡A¾Ö¦³³Ì°ª¥§¡©Ð²£»ùȪº¸sÅé¡A¨ä°]²£ªº¼W³t©úÅã°ª©ó¨º¨Ç«ù¦³§C©Ð²£»ùȪº¸sÅé¡C¤ñ¸û¤£¦P±Ú¸Çªº¥§¡©Ð²£¼W´T¥i¨£¡AµØ¸Ç¬O©Ð»ù¤Wº¦ªº³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡C
¦b2011¦Ü2016ªº5¦~¶¡¡AµØ¸Ç·~¥D©Ð²£»ùÈ¥§¡¼Wªø¤F56.72%¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Õ¤H©ÐªF¶È¬°29.14%¡F¦b2006¦~¦Ü2016¦~´Á¶¡¡A¥[®³¤jµØ¸Çªº©Ð²£»ù®æ§ó¬O½¤F¤@µf(108.82%)¡A¦P´Áªº¥Õ¤Hª«·~¶È¼WÈ68.56%¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¤£¦P©Ê§Oªº©Ð¥D¾Ö¦³©Ð²£»ùȦs¦b¸û¤j®t²§¡C¦b¤é¸Ç¡BµØ¸Ç¡BªF«n¨È¸Ç¤¤¡A¨k©Ê«ù¦³ªº¥§¡©Ð²£»ùȸû°ª¡A¤À§O°ª¥X¤k·~¥D3.7¸U¤¸¡B1.9¸U¤¸¡B1.8¸U¤¸¡F¦Óµá«ß»«¸Ç¡Bªü©Ô§B¸Ç¡B¦è¨È¸Ç¡BÁú¸Ç¸sÅ餤¡A±¡ªp«h¬Û¤Ï¡A¤k©Ê¾Ö¦³ªº¤H§¡©Ð²£»ù®æ¸û°ª¡C
´N¦¬¤J¦p¦ó¼vÅT©Ð²£¿ï¾Ü¤è±¡A³ø§iÁ`µ²¨ì¡G¡u¦b©Ò¦³¤H¤f¸sÅ餤¡A¤¤§C¦¬¤J¸sÅ骺©Ð²£»ùÈ®t²§¤£¤j¡A³\¦h§C¦¬¤J¸sÅ骺©Ð²£»ùȶW¹L¤F¦P¤@¤H¤fªº¤¤µ¥¦¬¤J¸sÅé¡C³o·N¨ýþÓ¡A¦b¦~¦¬¤J¶W¹L15¸U¤¸¤§«e¡A¦¬¤J³o¤@«ü¼Ð¹ï¤HÌÁʶRªº¦í©ÐÃþ«¬´X¥G¨S¦³¼vÅT¡C¡v
Dong Hua Wang, Local Journalism Initiative Reporter