• 2022.05.20
    ¬P´Á¤­

§@®a§@ªk¡G¥À¿Ë¤£¦Ñ®M¡H

[2022.05.20] µoªí
¡]szefei@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶ý¶ý¥Î¯h¾Îªº²´¯«¡BÀtµõªºÂù¤â¾á°_¾ãÀY®a¡K¡K¡v«x¡AºCþÓ¡A§A¦³§_µo²{¡A§@¤å®É¦Û¤v»P¦P¾Ç©Ò¼gªº¥À¿Ë¡A¥~»ª¡B©Ê®æµ¥´X¥G­Ë¼Ò¤@¼Ë¡H©ú©ú©¼¦¹ªº¶ý¶ý³£¤£¤@¼Ë°Ú¡C¬Ý¬Ý¤£¦P¦W®a¦p¦ó¥H¿W¤@µL¤Gªº¤âªk¡A¤£¸¨«U®M¦a´y¼g¥À¿Ë¡C

¡»§Î¶H¡B¥~»ª´y¼g

¡u§Úªí­ô»¡¡A¥À¿Ë¤£·\¬O´ò«n¤H¡A¬O«i´±ªº¼¯µn¤k©Ê¡A¥®®É»q¹L¤p¸}¡A¦¨¦~«á«o¤@ª½¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡C¦b°ê¥~¦oÁپǷ|¤F´åªa¡A¤]´¿©M§Ú©h©h¥hªüº¸¨õ´µ¤s·Æ³·¡C¦o¦^¤W®ü®É¡A§â¦o¬ïªa¦ç©M·Æ³·ªº·Ó¤ù®³µ¹¤j®a¬Ý¡A«Ü±o·N¦Û¤vªº«i®ð¡C¡v¡X¡X±i¤lÀR¡B©u©u¡m§Úªº©n©n±i·R¬Â¡n

¾Ç¤@¾Ç¡G

±i·R¬Â§Ì§Ì±i¤lÀR¥H¥À¿Ë¶À¶h±ë¥®®É»P¦¨¦~«áªº§Î¶H§@¹ï·Ó¡A¬ðÅã¨ä¥À©ñ¬v¯d¾Ç«á²´¬É¤j¶}¡A¥®®É»q¸}ªº¦o¦¨¦~«á¬ï°ª¸ò¾c¡Bªa¦ç¡AÅã¥X¦o°l¨D¥Í¬¡­·®æ¡A§Î¶H¡B«ä·Q¬ÒÅܱo®É»ì©M¦è¤Æ¡C

¡u¶ý¶ýªº¤ú¾¦²Ó±K¾ã»ô¡A¥u¬O¤úÅi°¾§C¡A¨C³{¦o¶}Ãh¤j¯º¡A´Nµê´¤®±ÀY©ñ¦b¼LÃä¾B²Û¡A¹³ºq¬P§ßþÓ³Á§J­·¡A¨º«º¶Õ¦³¨Ç¥i¯º¡A«o¤S¥O§ÚÂQ©¹¡C¡v¡X¡XµÎ´@¡q¶ý¶ýªº¨ý¹D¡r

¾Ç¤@¾Ç¡G

·í¥NÂaÄg¸Ö¬£¸Ö¤HµÎ´@±q¨ä¥Àªº¤ú¾¦©M¯º®e»¡°_¡A»¡¶ý¶ý¦]¤úÅi¥Í±o°¾§C¡A¤@¯º´N´¤®±¾B¼L¡A¥i·R¤SÀSµÉªº¯ºÁy¥ß§YÅDµM¯È¤W¡C

¡»¦æ°Ê´y¼g

¡u¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A¦oªº¤â²×¦~¬OÂA¬õ·L¸~ªº¡C¥Õ¤Ñ¡A¦o¬~¦çªA¡A¬~¤@¨â¤jºñ¥Ë¬Ö¡C¦o°µ¨Æ¥Ã»·µ·²@¤]¤£¼Å­l¡A´N¬O±O¤á­Ì°e¨Óªº¶Â¦pÅKªº¥¬Äû¡A¦o¤]µ¹¬~±o³·¥Õ¡K¡K®à´È³£¬Oªº¡AÂdªùªº»ÉÀô¤[¤w´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¥i¬O¦oªº¤â¦Ñ¨Ï¯}®à­±¨S¦³¹Ð¤g¡A´Ý¯}ªº»ÉÀôµoþÓ¥ú¡C¡v¡X¡X¦ÑªÙ¡q§Úªº¥À¿Ë¡r

¾Ç¤@¾Ç¡G

ª½¥Õ¦a¼g¥X¶ý¶ý§â±O¤á­Ìªº¶Â¥¬Äû¬~¦Ü³·¥Õ¡B¯}®à´Èµ¥¥´±½±o¤@¹Ð¤£¬Vµ¥¡A·P¨ü¨ì¦ÑªÙ¶ý¶ý¦p¦ó¨è­W­@³Ò¡Bºë©ó¥´²z®aÀY²Ó°È¡C¤U¦¸§@¤å®É·Q§Î®e¶ý¶ý¤£©È¦Y­W¡A¤j®a¸Óª¾¹D¥i«ç¼Ë¼g¤F§a¡H

¡»»¡¸Ü´y¼g

¡u¦oªº¤V¤Ò»{¬°¤k«Ä¤lŪ®Ñ·F¹À¡AŪ®v±M³Ì¦n¡A±N¨Ó°µ¤p¾Ç¦Ñ®v¡A18·³´N¥i¥H¶ù¤H¡C¦o´À¦o¤k¨à¥h¸ò¤V¤Ò»¡¡G¡y¤k¨à­n¤W¤j¾Ç¡z¡B¡y¦o¦pªG¤£Åª¤j¾Ç¡A¥H«á´N·|¸ò§Ú¤@¼Ë¡z¡C¦o­É¿ú¥h¥æ¤F§Úªº¾Ç¶O¡C¡v¡X¡XÀsÀ³¥x¡m¤Ñªø¦a¤[¡Gµ¹¬ü§gªº«H¡n

¾Ç¤@¾Ç¡G

ÀsÀ³¥x65·³¨º¦~¡A¦^¶m³­¦ñ±w¦³»{ª¾»Ùê¯gªº¥À¿Ë¬ü§g¡A¨ä¶¡µ¹¥À¿Ë¼g«H¡Aªí¹F·P¿E¤§±¡¡C¨ä¤¤°O¤U¬ü§g¥X¨¥¤Ï»é¤V¤Ò¡u¤k¨àµL¤~«K¬O¼w¡vªº«ä·Q¡A¨â¥y»¡¸Ü¤Ï¬M¤F¦o¤£¥Ì©ó¶Ç²Î¹D¼w³W½d©MÑèÕÀ¡A²`«H¤k¤H¤@¼Ë¦³Åv§Q±µ¨ü±Ð¨|¡A¥u¦³ª¾ÃѤ~¥i§ïÅܤk¨àªº©R¹B¡A¤Ï¬M¤F¦o¹ï¤k¨àªº´Á±æ¡C

¡´°µ¤@°µ

¦ÑªÙ­É´y¼g¥À¿Ë¬~¥¬Äû¡B©Ù®à­±µ¥¦æ°Ê¡A¨èµe¦o¶Ô¾Ä«ù®aªº¤@­±¡C¤j®a¤£¦p¤]¦V¦ÑªÙ¾ÇÃÀ¡A¸Õ¥H¬ù150¦r§Î®e¶ý¶ý¦p¦ó¨è­W­@³Ò¡A²Ó¤ß¥´²z®a©~¡C

____________________________________

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡Gszefei@iStockphoto

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä580´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¦Ò¥jµo²{¯«Ã~ ¡X¡X ÄÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦Û¥j¯«Ã~²³¦h¡A¬Ò¦³¦N²»¤§·N¡A¤]¦U¦³¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡C³Ìªñ¦Ò¥j¾Ç®a©ó¿ñ¹çµo²{¯«Ã~ÄÜ¡]¸f­µ¸ª¡^¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¥¿¡G Àsºëªê²r µeÀsÂI·ú ª×ªêÂÃÀs ¡½­t¡G ÃkÀsªþ»ñ ¸sÀsµL­º ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤@¤H­pµu¡A¤G¤H­pªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦^®Õ¤W½Ò«á¡AµL½×¬O¤@°_¾Ç²ßª±¼Ö¡AÁÙ¬O°Q½×¤À¨Éµ}©_¥j©Çªº¨Æ¡A³£¥i¥H©M¦P¾Ç¡u¤@¤H­pµu¡A¤G¤H­pªø¡v¤F¡C ¨C­Ó¤H³£¦³ª¼ÂI¡A¥H­P... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¤p»¡®a¡B´²¤å®a¨H±q¤å¡]1902-1988¡^¡A¦b´²¤å¡q¤Í±¡¡r¤¤°O­z¤F¥L©MªB¤Í¬Û¥æªºÂIºw¡C ¸`¿ý §Ú¬O­Ó±q¤p¾D¨ü¦Ü¿Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¤p®É¬O¤@­Ó«Ü¨Äªº¨k«Ä¤l¡A¥L·R¹B°Ê¡B¥L¦¨ÁZ¦n¡B¥L¼s¥æªB¤Í¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó«Ü¦³«e³~ªº¤pªB¤Í­ù¡I¤£¹L¡A¥L¦³¤@­Ó¤p¤pªºÃa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992