• 2020.09.13
    ¬P´Á¤é

·Å­ôµØÃúŵ»\¤é ²_¥þ²yªÅ®ð³Ì®t
¨ü¬ü°ê¤s¤õ¿@·Ï¼vÅT

[2020.09.13] µoªí
·ÏÃúÅ¢¸n¤Uªº¥»¨º¤ñ¾ô¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^
·ÏÃúÅ¢¸n¤Uªº¯À¨½¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^
·ÏÃúÅ¢¸n¤Uªº·Å­ôµØ¡C¡]VPD¹Ï¤ù¡^
½Ã¬P·Ó¤ùÅã¥Ü¬ü°êªº·Ïŵ¥¿¦bÄƦV¤j·Å¡C¡]³£·|§½¹Ï¤ù¡^
ªÅ®ð½è¶q¤@«×A¦W¦C¥@¬É³Ì®t¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¤´±Æ²Ä¤G®u¡A¶È¦¸¨üªþªñ¤s¤õ¼vÅTªºªi¯SÄõ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬ü°ê¤s¤õ¿@·Ï¼vÅT¡A·Å­ôµØ¬Q¤é¦­¤W¤@«×¦¨¬°¥@¬ÉªÅ®ð½è¶q³Ì®tªº¥D­n«°¥«¡C¤£¤Ö¾÷ºc³£¹w´ú¡AÃúŵ¤µ¤é(¬P´Á¤é)±NÄ~ÄòÅ¢¸n¤j·Å­ôµØ¡Aºc¦¨°·±d­·ÀI¡A©IÆ~¥Á²³´£¨¾¡C®Ú¾ÚªÅ®ð½è¯Àºô¯¸IQAirªº±Æ¦æº]¡A·Å­ôµØ¬Q¤é¦­¤WªºªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×¡A¤@«×¦ì¦C¥@¬É²Ä¤@¡C¨ì¤F¤U¤È»P±ß¤W¡A¤´µM«O«ù¦b²Ä¤G¦ì¡C

¦Ó¤j·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)¬Q¤éµo¥X¤½§i«ü¥X¡A¥»¤ë8¤é´¿¸gµo¥¬ªº¤@¥÷°ª¿@«×Äa¯B·L²É(fine particulate matter)´£¥Ü(advisory)¤´µM¦³®Ä¡F¬ü°êµØ²±¹y¦{©M«X°Ç©£¦{³¥¤õ²£¥Íªº¿@·Ï¡AÄ~Äò¦V¤j·Å©Mµá¨Fªe¨¦¦a°Ï²¾°Ê¡A¼vÅTªÅ®ð½è¶q¡A©IÆ~¥Á²³Äµ±§¡C³£·|§½¤S¹w´ú¤µ¤Ñ(©P¤é)±¡ªp¤´µM«ùÄò¡C

¾Ú¹w´ú¡A©P¤éªº·Ïŵ¿@«×±N¦³©Ò§ïµ½¡CµM¦Ó¡AÀH­·¤O©M®ð·ÅªºÅܤơA¥H¤Î³¥¤õ¬¡°Êªº§ïÅÜ¡A¤j·Å©Mµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¤£¦P¦aÂI·Ïŵªº¿@«×¥i¯à·|¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C

³\¦h¤j·Å¦a°Ïªº¥«¥Á¬Q¤é³£¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤À¨É¤F·í¦a³Q²H¶À¦âÃúŵ޸n¡A¯à¨£«×§Cªº·Ó¤ù¡C¦³¤H©ê«è»¡³ïÄV¡B²´·ú¡BÀY³¡³£·P¨ì¯kµh¡A¤]¾á¤ß¥´¶}µ¡¤á¼vÅT«Ç¤ºªÅ®ð¡C

®Ú¾Ú¬Ù¬F©²ªºªÅ®ð½è¶q¼Æ¾Ú¦a¹Ï(Air Quality Data Map)¡A¬Q¤é¶À©ü¤j·Å­ôµØ¦è«n³¡¾aªñ¥[¬üÃä¹Ò¤§³B¡A¥H¤Î¤j·Å¦è¥_°Ï¡A¤]´N¬O¥»¨º¤ñ¥_³¡¤§³BªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ(Air Quality Health Index)³£¬O10+¡A¹w´ú¨â³B¦aÂI¤µ¤Ñªº«ü¼ÆÁÙ¬O10+¡C®Ú¾Ú¸Ñ»¡¡A¸Ó«ü¼Æ°²­Y¹F¨ì7¡A´N¥X²{°ª«×°·±d­·ÀI(high health risk)¡C

³£·|§½´£¿ô¡A¤ßŦ¯f¡BªÍ¯f¡B­ý³Ý¡B¿}§¿¯f¥H¤Î©I§l¹D·P¬V±wªÌ¨üªÅ®ð¦Ã¬V¼vÅT³Ì¤j¡F«Øij¦³¼ç¦b¯e¯f¡A¤S©ÎªÌ¦³ÄY­«·P¬V¡A¤ñ¦p·P¬V·s«a¯f¬rªº¤H¤h¡A±À¿ð©ÎªÌ´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)®ð¶H¾Ç®a Armel Castellan¤]¸ÑÄÀ»¡¡AªÅ®ð½è¶q°·±d«ü¼Æ«ö­·ÀI±q§C¨ì°ª¡A¥H1¦Ü10¶i¦æ±Æ§Ç¡Cªñ¤é¨õ¸Ö¬Ù¤@¨Ç¦a°Ïªº­·ÀI¶W¹L¤F³o¤@¤ô¥­¡A³Q¦C¬°10¥H¤W¡C

¥L»¡¡G¡u¨ü¤s¤õ¼vÅT¡A·Å­ôµØ©P¤»ªºªÅ®ð½è¶q»Pªi¯SÄõ¡B¶øº¸¨}©M¤Tÿ¥«¡A¤@°_³Q¦C¬°¥@¬É¥D­n«°¥«¤¤³ÌÁV¿|ªº«°¥«¡C¡v

¥L«Øij¡A¨àµ£¡B¦Ñ¤H©M¥¥°üÀ³¸ÓÁקK¦b¤á¥~«Ý¤Óªø®É¶¡¡A¥H«OÅ@¦Û¤vªº°·±d¡C¹ï©ó¤@¯ë¤H¸s¡A¨ä¥L°·±dªº¦¨¦~¤H¡A¡u§Ú­Ì«Øij¥L­Ì´î¤Ö©ÎªÌ§ï´Á¶i¦æ¤á¥~¼@¯P¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O¥ô¦ó¸g¾ú«y¹Â©ÎªÌ³ïÄVµoª¢ªº¤H¡v¡C

¤j·Å­ôµØ³£·|§½ÁÙ«Øij¡A¥Ñ©ó¥¿³B©ó·Å·xªº®L©u¡A«O«ù²D²n©M¤ô¤À¤]«Ü­«­n¡C±a¦³°ª®ÄÂoºô(High-Efficiency Particulate Air¡A²ºÙHEPA)ªºªÅ®ð¹LÂo¾¹©MªÅ½Õ¡A¥i¥H¥O¨ì«Ç¤ºªÅ¶¡´î»´¼ö¶q©MªÅ®ð¦Ã¬V¡C¦ýªÀ¥æ¶ZÂ÷¤´À³¿í¦u¡A¦pªG·Pı¯Ý³¡¤£¾A¡B©I§l§xÃø¡B«y¹Â¡A¤S©ÎªÌ¦³®ð³Ýµ¥¼xª¬¡A½Ð¥ß§Y´NÂå¡C¹J¨ìºò«æ±¡ªp½Ð¼·¥´911¡C

§ó¦h­n»D¤@
·Å­ôµØ¶ø¹B§ø ¯À¨½³Á·í³Ò ¨âÀ\¶¼­û¤u½T¶E¼È°±Àç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¶ø¹B§ø¤@®aÀ\ÆU¥H¤Î¯À¨½¥«¤@®a³Á·í³Ò§ÖÀ\¡]McDonald's¡^§¡³ø¥X¦³­û¤u½T¶E¡A³£«Å§i¼È®É°±¤îÀç·~¡C ¦ì©ó¶ø¹B¿ï¤â§ø... ¸Ô±¡
¨â¯Z°ê¤º¾÷ ¤@¯Z¬ü°ê¾÷ ¦³¬V¬Ì­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¡]BDCDC¡^¬Q±ß¤½¥¬³Ì·s¦s¼ÉÅS­·ÀIªº3¯Z¯è¯Z¡A¥þ³¡¦Û·Å­ôµØ°_­¸©Î­°¸¨¡C¨ä¤¤¨â¯Z¬O°ê¤º¾÷¡A¤@¯Z¬O¬ü°ê­¸¨Óªº°ê»Ú¾÷¡G ... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ«ü¤½¥¬Â¾³õÃz¬Ì«H®§ ¦³§U¤½²³´î·P¬V¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®aĵ§i»¡¡A¦pªG¬î©uµo¥Í²Ä¤Gªi¬Ì¼é¡A¤½²³¹ï¯f¬r®×¨Òµo¥Í¦aªºª¾±¡Åv»P«OÅ@½T¶E±wªÌÁô¨p¤§¶¡ªºª§Ä³¡A¥i¯à·|¨Ï±±¨î¬Ì±¡Åܱo§xÃø¡C ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¦A¼W232½T¶E ¯f¾Ç®a¾á¼~ ¾Çµ£¦¹®Éªð®Õ¦p¦P¤õ¤W¼åªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¡]12¡^¤é½T¶E­Ó®×¹F¨ì232¨Ò¡A¸û«e¤é¤W¤É19¨Ò¡A³o¬O6¤ë21¤é¥H¨Ó³æ¤é³Ì°ª¡C¥þ°ê³Ì¤jªº¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÁÒ¤U¤p¾Ç±N©ó... ¸Ô±¡
¯d¾Ç¥ÍÅv¯q²Õ´¨D§U¤è¼zÄõ ´î¾Ç¶O ©ñ¼e²¦·~«á´N¾³W­­
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ò¾É°ê»Ú¯d¾Ç¥ÍÅv¯q²Õ´¬Q¡]12¡^¤é¤U¤È¡A»E¶°¦b°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ¦ì©ó¦h­Û¦hSpadina§¨Bloorªº¿ï°Ï¿ì¤½«Ç«e§Üij¡C ¦]¤j¬y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992