明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
王心盈
放大
 
王心盈近來愛上日本作家東野圭吾的作品,右為令她文言水平「起死回生」的《古文觀止》。
放大
 
在《古文觀止》中標示出重點,並把常用的字詞另記在簿內,方便溫習。
放大
 
摘錄新聞﹕從書本、新聞中發掘並摘錄各類例子,加以記誦,變成長期記憶,便能用得靈活。
放大
 

其他新聞
潮看中化﹕吹捧英雄 所為何事?
文化解碼﹕行行拜聖人
博看世界﹕從漫畫看日佔時期香港民生
文學食譜﹕秋興三魚——嘗盡人生百味
文言範文﹕《荀子•勸學》(節錄)內容分析
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 星級生﹕讀《古文觀止》 摘錄重點

【明報專訊】許多學生聞文言則色變,王心盈也不例外:「中四、五時不太注重文言文,沒有意識到它的重要,但中六就後悔了。」那時在閱讀卷文言部分,經常只在字詞語譯題得分,甚至一度覺得文言佔分較少,反正來不及補救,做好白話篇章就行了。直至醒覺「白話篇章變化太多,原來文言得分會較有把握」,才在中六開始讀《古文觀止》,但反覆讀原文、看白話語譯都不明所以,有「崩潰」的感覺。

考試前半年,她找到一本比較「有趣」的《古文觀止》:「(這個版本選取的)文章篇幅短小,多是節錄的,令我有心機看下去,而且有延伸閱讀部分,可以順便看一些相關文章。」她堅持每日讀一篇,以熒光筆標示一些常用字詞,並摘錄在筆記簿,方便溫習。想放棄時就自我提醒曾在文言失分不少,十分不值,才「痛定思痛」,在學校的模擬試中,初見進步。在試前自習期間,她開始做坊間買來的文言練習,把溫習所得實踐應用。應考前雖有怯場,但見文言部分不太困難,便回復自信,更成功在卷一取得5**。

看考試報告 從錯誤中學習

現時補習成風,王心盈也曾經報讀補習課程,後來「寧願花時間多看兩本書」。廣泛閱讀對作文有幫助似乎是老生常談,真正明白而且「知行合一」的又有多少?她指出:「看書可訓練邏輯思維和語感,白話文便會好。」語感看似抽象,卻又有[可尋,看到同學及考評局上載評級較低的示例文章,「會讀到一些語句不太通順、或上文不接下理(的作品/文章),便會明白分數不高的原因」。

她也會參照考評局出版的《考試報告》,閱讀各題的考生表現,知己知彼。她指,報告不止列舉考生常犯錯誤,例如誤把周星馳電影對白「人無夢想有如鹹魚」當作古語等,亦可避免墮進設題「陷阱」,並學習考生佳句,如一些較正式的語調或字眼。

記新聞事例 勝名言佳句

比起讀「雞精書」或名言佳句,她認為多讀新聞對考試更為有用,「我會從新聞中找例子,記在筆記簿內,每天溫習」。社會時事貼近生活,容易引起考官共鳴,且不會與別人重複:「寫別人的故事,可以用自己的方法演繹,但用格言則比較難,因那意思是固定的,而且現今題目變化多,格言也未必適合。」她認為分門別類(如分為友情類、親情類等)的格言,會局限了思想,「萬一題目與那些分類無關,那不就想不到了嗎」,倒不如記下活生生的例子。

此外,她會看不同類型的書,參考作者對生活的看法,同時啟發自身的思考。散文、小說以外,她也曾閱讀哲學作品,如尼采,「書內的句子較少人會用到,所以不會是『罐頭句』」,經過閱讀和思考的過程,「便可寫出真正屬於自己的文章,更加獨特」。

思路清晰寫作擬大綱

清晰的思路對考試至為重要。考作文卷時,她堅持看清楚題目每個字眼才下筆,並先擬大綱,這對議論文寫作十分有用。「我會在草稿中寫下開首和結尾的重點字眼,還有各個立論及破論(argument & counter-argument)」。在例子方面,她會用扣緊題目及分句中每個重點字眼的例子。以2015年作文卷題二(夢想看似不切實際,其實很有意義)為例,她用了南丁格爾的故事,以當護士為夢想的角度視之,說明其意義,「有些人說明上下分句時用了不同例子,便容易離題」。

她在卷一至卷四都取得5**的佳績,唯獨卷五4級,她說是審題不周所致。她指出,當時在整合拓展部分寫得太多,及至見解論證部分不夠時間,比較倉卒,「在收卷前一刻再翻閱答卷時,才發覺看漏了題目中兩個重要字眼」。現在的語文考試,已不止是考驗學生語文能力,還重視時間分配和邏輯思考。

 
 
今日相關新聞
星級生﹕從「崩潰」到征服文言
星級生﹕讀《古文觀止》 摘錄重點
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他