«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Êªº¥i¯àªýê

[2014.12.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·NÃѤθê°T¤£¨¬

Áp¦X°ê¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¯µ®Ñ³B«ü¥X¡A¦b¹ê²{¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡n©M¬ÛÃö¤½¬ùªº¥Ø¼Ð®É¡A³ÌÄY­«ªº»Ùꤧ¤@¬O¤½²³¤£²z¸Ñ¥Íª«¦h¼Ë©Ê¹ï¤HÃþºÖ¬çªº­«­n¡A¦U«ù¥÷ªÌ´N¤£¥i¯à±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A±NÃöª`¥Íª«¦h¼Ë©Ê¯Ç¤J¤é±`¥Í¬¡©M²ßºD¡C¦P®É¡A¤½²³¯Ê¥F·NÃÑ¥OijÃDªº¬FªvÀu¥ýÃöª`µ{«×¸û§C¡C

2010¦~¡A¤@¶µ°w¹ï10­Ó°ê®a¹O1¸U­Ó5¦Ü18·³¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A§@¬°­Ó¤H¡B®ø¶OªÌ©M¤½¥Á¡A¤H­ÌÄ@±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡A¦ý¦³·P¨S¨¬°÷¸ê°T¨Ó¨M©wÀ³±Ä¤°»ò¦æ°Ê¡C­»´ä¤]¦³Ãþ¦ü±¡úG¡AWWF­»´ä¤À·|2014¦~11¤ë³X°Ý563¤H¡A¹O¤E¦¨¤HºÙ­Y±o±x¸Ó®üÂA¬O¡u«DÀô«O®üÂA¡v¡A·|©Úµ´¿ïÁÊ¡A¦ý¹O¤»¦¨¤H«ü¿ïÁʮɥ¼Àò¨¬°÷¸ê®Æ§PÂ_®üÂA¬O§_¡uÀô«O®üÂA¡v¡C¸Ó·|«Øij­¹¸v¤Î¶W¥«´£¨Ñ®üÂA«~ºØ¡B¨Ó·½¤Î¥Í²£¤èªk¡C

µo®i»P«O¨|¤§ª§

¤H¤f¼W¥[¡A¹ï¸ê·½ªº»Ý¨D·U¨Ó·U¤j¡A¦p¦ó¥­¿Å«°¥«µo®i©MÀô¹Ò«OÅ@¡A¦ÒÅç¤@¦a¬F©²¡C­»´ä©ù¶Qªº¡u½½©~¡v¥O¥«¥Á­W¤£³ô¨¥¡A¦ý¤g¦a¦³­­¡C2013¦~9¤ë¡Aµo®i§½ªø³¯­ZªiºÙ¦³·N¨£«ü¥i°Q½×¶}µo­¥³¥¤½¶é¡A¤Þ°_ª§Ä³¡A«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¤ñ³ë«Øij¬°¡u«ä·QªºÀù²Ó­M¡v¡A»{¬°¤@¥¹¶}¤F¥ý¨Ò¡A­¥³¥¤½¶é´N·|¤£Â_¾DÅú­¹¡Cµû½×«ü¥X­»´ä¨Ã«DµL¦a¡A¥u¬O¬F©²¥¼¦³¦n¦n§Q¥Î¡A¦p·s¬É¦³¤j§å¯î¼o´Ä¦a¥i¨Ñµo®i¡C

¤j«¬¤uµ{¦bÀô¹Ò¤è­±¥u¦³Àôµû³ø§i§âÃö¡Aºñ¦â¤jÀ¬¤s¨ó·|¦¨­ûClive Noffke±µ¨ü³ø³¹³X°Ý®É§åµû¡AÀôµû¥u¶°¤¤°Q½×¦b¯}Ãa«áªº½w¸Ñ±¹¬I¡A¦Ó«D±q³W¹º¶¥¬q´N¶}©l§âÃö¡A»{¬°´ä©²¦b«°¥«³W¹º®É¥¼¦³¿í¦u¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡nºë¯«¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¡B¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹Dµ¥µo®i¶µ¥Ø¡A§¡·l®`­»´ä¬Ã¶Qªº¤ÑµM¸ê·½¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

»ù­ÈÆ[(value)

ªÀ·|³d¥ô(social responsibility)

¥Í¬¡¤è¦¡(lifestyle)

Ãx¦Mª«ºØ(endangered species)

¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¥ÍºA¥¢¿Å(ecological imbalance)

ºñ¦â®ø¶O(green consumption)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

life.mingpao.com/htm/dl/20141218BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R«C¦~°ÝÃD·½¦ÛÃø¤W¬y¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^11¤ë29¤é¥X®u§ß³h©e­û·|¯S§O·|ij®É´£¤Î¦û»â¦æ°Ê¡A»{¬°¡u¹L¥h¨â­Ó¤ëµo¥Íªº¨Æ¡v¬ðÅã¬F©²¦b«C¦~¦h¤¸¤Î¦V¤W¬y°Ê°ÝÃD¦³ÀË°Q»Ý­n... ¸Ô±¡
µû½×¸`¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. ¯S­º±ç®¶­^¡R ´ä«C¥i¦Ò¼{¥~Âô ±ç®¶­^12¤ë7¤é¥X®u¡u«e®ü²`´ä«C¦~¹Ú¤u³õ¡v¶}¹õ¨å§®É¡A©IÆ~­»´äªº«C¦~¦hÂ÷¶}­»´ä... ¸Ô±¡
³qÃѹê½î¡R¤¬°Ê©Ê±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¿°_¡u©Ê¡v¡A¤j®a¸£®ü§Y®É¯B²{¤°»ò¡H©Ê¾¹©x¡B©Ê¦æ¬°¡HÁÙ¬O¤@ÁyÀª§¼¡B®`²Û©Îı±o¡u¦nÄÐÀã¡v¡H¹ï©Ê¦³ºÃ´b¦n©_¦A¥¿±`¤£¹L¡A¬°¦ó§Ú­Ì­n¾B¾B±»... ¸Ô±¡
®v¥Í¤À¨É
¡i©ú³ø±M°T¡j»´ÃP½Í©Ê ¡u±´¯Á¤ß²z¾Ç¡v½Òµ{¤j³¡¤À±Ð±Â¤£¦Pªº¤ß²z¾Ç²z½×¡A°ÑÆ[®a­p·|µ¥¾÷ºc¡A¥i»{ÃÑ°ó¤W¾Ç¨ìªº²z½×¦p¦ó¦b²{¹ê¤¤¹B¥Î¡C½Òµ{¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¨¥½×¦Û¥Ñ ¡]freedom of speech¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä19±ø«ü¥X¡A¤H¤H³£¨É¦³¥D±i©Mµoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¯à³q¹L¥ô¦ó´C¤¶©M°ê¬É´M¨D©M¶Ç»¼®ø®§©M«ä·Q¡C ¡m°ò¥»ªk¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992