Æ[ÂI»P¨¤«×¡R«C¦~°ÝÃD·½¦ÛÃø¤W¬y¡H

[2014.12.18] µoªí
¦³µû½×»{¬°¦û»â¹B°Ê¤Ï¬M«C¦~¹ïªÀ·|¬Fµ¦¤£º¡¡C¹Ï¬°¦û»â²Ä74¤é¡Bª÷ÄÁ²M³õ«e¤@±ß¦³¾Ç¥Í¯S¦a¨ì¦û»â°Ï¯d¼v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^11¤ë29¤é¥X®u§ß³h©e­û·|¯S§O·|ij®É´£¤Î¦û»â¦æ°Ê¡A»{¬°¡u¹L¥h¨â­Ó¤ëµo¥Íªº¨Æ¡v¬ðÅã¬F©²¦b«C¦~¦h¤¸¤Î¦V¤W¬y°Ê°ÝÃD¦³ÀË°Q»Ý­n¡A·|¦b·s¤@©¡§ß³h©e­û·|¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡A»EµJ±´°Q¦p¦ó±q±Ð¨|¡B´N·~©M°ö°V¦U¤è­±«P¶i«C¦~¡u¦V¤W¬y¡v¡C§ß³h©e­û·|©e­û­Ý¥Á¨ó¥ßªk·|ij­û¶¾ÀË°ò§åµû¡A¯S­º±N«C¦~¹ï¥Á¥Dªº¶D¨D¡A§á¦±¦¨³h½a¤Î¦V¤W¬y°ÝÃD¬O¡u¤j¿ù¯S¿ù¡v¡C¡m©ú³ø¡n¤Þ­z¬F©²¥¿¬ã¨s©ó2015¦~1¤ë¤½¥¬ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A±N³z¹L¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡B¥[±j¤ä´©±¹¬I¼W¥[«C¦~¦V¤W¬y°Êµ¥¤èªk¡A²¨¾É«C¦~ªº«è®ð¡C¨ì©³¸Ñ¨M¤F¡u¤W¬y¡v°ÝÃD¡A¬O§_µ¥¦P¸Ñ¨M¤F«C¦~°ÝÃD¡H

¡»­I´º

¦û»â¹B°Ê»P«C¦~°ÝÃD

¡m©ú³ø¡n11¤ë©³¥H°Ý¨÷§Î¦¡³X°Ý3¶¡¤¤¾Çªº°ª¤¤¥Í¡A¥H¤Î¥»´ä8¶¡¤j¾Ç©M2¶¡±M¤W°|®Õªº¾Ç¥Í¦@1032¤H¡A¤F¸Ñ«C¦~¤Hªº¶D¨D¡Cµ²ªGÅã¥Ü47%¨ü³XªÌ³Ì¤£º¡¬Fªv°ÝÃD¡A¥]¬A¡u¬F¨îª§Ä³¡v¡B¡u­»´ä¥¼¯à°µ¨ì¡y´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡z¡v¡B¡u°Ý³d©x­û¯à¤O¤£¨¬¡v¡F¦³46%¨ü³XªÌ»{¬°¬F©²À³Àu¥ý¸Ñ¨M¬FªvijÃD¡C¨ä¦¸¬O¥Á¥Í¡B­Ó¤Hµo®iµ¥¡C¥t¥~¡A¦h¹F79%¨ü³XªÌ¤£º¡¯S­º±ç®¶­^ªºªí²{¡A¥H¤Î¦³74%¨ü³XªÌ»{¬°¬F©²¤£¯à¦^À³¥L­Ìªº»Ý­n¡C

©Ð«Î°ÝÃD¼W«C¦~«è®ð

­»´ä²z¤u¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØ»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó³B²zªº¬O²{¦b¦~»´¤Hªº¡uµ´±æ·P¡v¡C¬F©²«Å¥¬2003¦~°_°±«Ø°±°â©~«Î¡A¤½«Î¨ÑÀ³¶q¤]¤j´T¤U¶^¡A¦P¦~¤º¦a¶}©ñ¦Û¥Ñ¦æ¡A¤j¶q¼ӳæ¦ì³Q·~¥D¦¬¦^°µ¡u¤ë¤l¤½´J¡v¤Î·G»ù»«À]¡A¥O¤£¤Ö¤¤¤U¶¥¼h¤H¤h­nÂ௲›Ó©Ð¡A©~¦íÀô¹Ò¤]¦]¦Ó¤£Â_´c¤Æ¡C¦b²z¤j°õ±Ð©Ð«Î¬Fµ¦ªºÁé¼CµØ¥H¦Û¤vªº¾Ç¥Í¬°¨Ò¡A¨C¯Z¤G¤T¤Q­Ó¾Ç¥Í¤§¤¤Á`¦³¤T¥|­Ó¾Ç¥Í¥Ó½Ð½ü­Ô¤½«Î¡A¾Ç¥Í¤¤µL¤Hı±o¯à³q¹L¦Û¤v¯à¤Oº¡¨¬¨ìªø»·¦í«Î»Ý­n¡A¡u³oºØµL§U·P¬O«Ü±jªº¡A§Ú¦P¬F©²©x­û³£¬O³o¼Ë»¡¡A§A­n¾á¤ßªº¤£¬O¥L­Ì±Æ¶¤½ü¤½«Î¡A¦]¬°²{¦³ªº¨î«×¤U¥L­Ìµ´¤j³¡¤À¬O½ü¤£¨ìªº¡A­n¼~¼{ªº¬O³oºØµ´±æªº·Pı¡v¡C¥L«ü¥X¦pªG°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M¡A±N³y¦¨ªÀ·|¤£Ã­©w(social instability)¡C

¡½«áª«½è¥D¸q(post-materialism)

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ¤u¨t±Ð±Â¤ý¨ô¸R¦b¡q¤H©Ê¤£ÅÜ¡X¡X«áª«½è¥D¸qªº­»´ä«C¦~¥@¥N¡r¤@¤å¤¤¤Þ­z¡A¦³·N¨£»{¬°¡u³o¤@¥Nªº¦~»´¤H¬Û«H«áª«½è¥D¸q¡A½Ð¬F©²¤Î¦Ñ¤@½ú­n¹ï·Ç«C¦~ªº»Ý­n¡C§Y¬O­nµ¹¥L­Ì¥Á¥D¡A­n­«µøÀô«O¡F¡y¦V¤W¬y¡zªºª«½è±ø¥ó¦p´N·~©M©Ð«Î¤£¨¬¥H²¨¾É¥L­Ìªº¤£º¡¡v¡C

«áª«½è¥D¸qªº·§©À­º¥ý¥Ñ¾ÇªÌRonald Inglehart©ó1970¦~¥N´£¥X¡C¥L¥D²zªº¥@¬É»ù­È½Õ¬d(World Values Survey)³z¹L¸ó°ê½Õ¬d¡A¤F¸Ñ¦U¦aªº»ù­ÈÂàÅܤΪÀ·|»ù­È»PªÀ·|µo®iªºÃö«Y¡Aµo²{´I¸ÎªÀ·|¦p¬ü°ê¡B¤é¥»ªº¸gÀÙ¾¨ºÞ¦³©Òµo®i¡A¦ý¨ä¥DÆ[ºÖ¬ç(subjective well being)¦p§Ö¼Ö¡B¥Í©Rº¡¨¬·P(life satisfaction)¨Ã¨S¦³¶i¨B¡A­P¦³¦¬¤J¼Wªø¦Ü¤@­Ó¯à°÷º¡¨¬°ò¥»¥Í¬¡»Ý­nªº¤ô·Ç¡A«K·|¥X²{Ãä»Ú®Ä¥Î(marginal utility)­°§Cªº²{¶H¡A¤Ï¬Mª«½è´I¸Î¨Ã¤£¤@©w±a¨Ó¬Ûµ¥¤ñ¨Òªº§Ö¼Ö©Î¥DÆ[ºÖ¬ç¡C

§ó¦h±Ð¨|
³qÃѹê½î¡R¤¬°Ê©Ê±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¿°_¡u©Ê¡v¡A¤j®a¸£®ü§Y®É¯B²{¤°»ò¡H©Ê¾¹©x¡B©Ê¦æ¬°¡HÁÙ¬O¤@ÁyÀª§¼¡B®`²Û©Îı±o¡u¦nÄÐÀã¡v¡H¹ï©Ê¦³ºÃ´b¦n©_¦A¥¿±`¤£¹L¡A¬°¦ó§Ú­Ì­n¾B¾B±»... ¸Ô±¡
®v¥Í¤À¨É
¡i©ú³ø±M°T¡j»´ÃP½Í©Ê ¡u±´¯Á¤ß²z¾Ç¡v½Òµ{¤j³¡¤À±Ð±Â¤£¦Pªº¤ß²z¾Ç²z½×¡A°ÑÆ[®a­p·|µ¥¾÷ºc¡A¥i»{ÃÑ°ó¤W¾Ç¨ìªº²z½×¦p¦ó¦b²{¹ê¤¤¹B¥Î¡C½Òµ{¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¨¥½×¦Û¥Ñ ¡]freedom of speech¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä19±ø«ü¥X¡A¤H¤H³£¨É¦³¥D±i©Mµoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¯à³q¹L¥ô¦ó´C¤¶©M°ê¬É´M¨D©M¶Ç»¼®ø®§©M«ä·Q¡C ¡m°ò¥»ªk¡n... ¸Ô±¡
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R°§¾j¹CÀ¸ ¤Ï±jÅv ¨É¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§ï½s¦Û¬ü°ê§@®aSuzanne Collins¤p»¡¡m°§¾j¹CÀ¸¡n¨t¦Cªº¹q¼v¨Ó¨ì²×·¥½gªº¤W¥b³¡¡A©µÄò¤W¨â¶°ªº¬G¨Æ¡A³o¶°¥H¡u­²©R¡v¬°¶b¤ß... ¸Ô±¡
½ì¾Ç³qÃÑ¡R±q¹qµø¹{¼ú§¾Ç³qÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L©¹¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u¤j¥x¡v¹qµø¼@¹{¼ú¨å§¬O«°¤¤¤j¨Æ¡C¤j®a¤]Ãö¤ß½Ö·|¦¨¬°µø¦Z¡]³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡^¡B½Ö·|·í¿ïµø«Ò¡]³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡^¡H°£¦¹¤§¥~¡A¹{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992