®v¥Í¤À¨É

[2014.12.18] µoªí
­»´ä®û·|¤j¾Ç«ùÄò±Ð¨|¾Ç°|¾Ç³N²ÎÄw¥D¥ô§õºöµÓ
ù³ÍµY ¤¤¤» ªø¬w©x¥ß¤¤¾Ç
«JÄ£³Í ¤¤¤» «O¨}§½Ã¹³Ç©Ó¡]¤@¤E¤K¤T¡^¤¤¾Ç

¡i©ú³ø±M°T¡j»´ÃP½Í©Ê

¡u±´¯Á¤ß²z¾Ç¡v½Òµ{¤j³¡¤À±Ð±Â¤£¦Pªº¤ß²z¾Ç²z½×¡A°ÑÆ[®a­p·|µ¥¾÷ºc¡A¥i»{ÃÑ°ó¤W¾Ç¨ìªº²z½×¦p¦ó¦b²{¹ê¤¤¹B¥Î¡C½Òµ{¨ä¤¤¤@­Ó³æ¤¸½Í¤Î«C¤Ö¦~¤ß²zµo®i¡A¾Ç¥Í­±¹ï¤£¦Pªº©Ê°g«ä¡B©ç©ì©M¿Ë±KÃö«Yµ¥¤Á¨­°ÝÃD¡AQ&AÀô¸`¥H¤£°O¦W¤è¦¡¶i¦æ¡A´î¤ÖÀª§¼¡A¾Ç¥Í¥D°Ê´£¥X¦Û¤vªººÃ´b¡A¾Ç²ß¥¿½Tªº©Êª¾ÃÑ¡A¦P®É¤]¯à¦b»´ÃPÀô¹Ò¤U«Ø¥ß¥¿­±½Í©ÊªººA«×¡C

¾Ç®Õ©Ê±Ð¨|¤£°÷¥þ­±

¦³©Ê¤è­±ªººÃ´b¡A§Ú·|¥ý©MªB¤Í½Í¡A¦ý¤j®a¦~ÄÖ®t¤£¦h¡A¨ä¹ê³£¤@ª¾¥b¸Ñ¡C§Ú¸Õ¹L³æ¿W°Ý¶ý¶ý¦³Ãö¯Ý³òªº°ÝÃD¡A¦o¥u¥s§Ú¦Û¤v¥h¸Õ¡A¥i¯à¦oı±oÀª§¼©Î¥u¬O¤p¨Æ¡C

©Ê±Ð¨|¾É½à¾Ç²ß¹Îªº¡u©Ê±Ð¨|¡v©M·Q¹³¤¤¤£¦P¡C¾Ç®Õªº©Ê±Ð¨|ªýÀ~©Ê¨¬°÷¦ý¤£°÷¥þ­±¡A¨Ò¦p¦³Á¿®y¤Î¤u§@§{±Ð¾É¦p¦ó³z¹L¦w¥þ©Ê¦æ¬°«OÅ@¦Û¤v§K¥¼±BÃh¥¥©Î·P¬V©Ê¯f¡B»P16·³¥H¤U¤Ö¤k©Ê¥æ¶·­t¦D³dµ¥¡A¤Ö´£¤ÎªÀ·|¼h­±ªº©Ê¡A©Ê¤å¤Æ§ó¬O¨S±µÄ²¹L¡C¤µ¦¸¤]Åý§Ú»{ÃѨì§{¶¡¤@¨Ç¥Î¦r©ö¥O¤H²£¥Í»~¸Ñ¡A¨Ò¦p¡uÅܩʤH¡v¡A­ì¨Ó¬O¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¡A¦³©Ê§O»{¦P»Ùê¡A¾Ç®Õ»Ý­nupdate³o¨Ç¤è­±ªº±Ð¨|¡C

°ÝµªÀô¸`ªº®ðª^©M¿Ó»´ÃP¡A¥­®É¯Z¤W¥u­n¦³¤@­Ó¨k¥J¥X²{¡A¤k«Ä¤l¶¡´N·|°±¤î©Ê¸ÜÃD¡A¥B¥u¦³¿Ë±KªB¤Í¤~·|½Í¨ì©Ê¡F§Ú¹ï©Ê¨S¦h¤j¦n©_¡A©MªB¤Í³Ì¦h¤K¨ö¤@¤U¾Ç®Õ½Ö©M½Ö©ç©ì©M¤ë¸g°ÝÃD¡A¤£·|½Í¤Î©Ê¦æ¬°¡C¤£¹L¡A¯Z¤Wªº¨k¦P¾Ç·|¤j¤jÁnÁ¿¡A¬Æ¦Ü·|¼Ò¥é¤@¨Ç¥O¤HÀª§¼ªº¥sÁn¡A¥L­Ì¤£®`²Û§Ú­Ì³£µL¿ìªk¡C

¾Ç®ÕÀ³¼W¡u¦P©Ê¡v±Ð¨|

¤p®É­Ô¬Ý©P¬P¹£ªº¡m¤E«~ªÛ³Â©x¡n¡A´¿°Ýª¨ª¨¤ù¥½¬Ó«Ò¥Íªá¬h§Y¬O¤°»ò¡A¦ý¥L»¡¡uµ¥§A¤j­Ó¦Aµª§A¡v¡A¥i¯à¤ÓÀª§¼¡Cªø¤j«á¹J¨ì©ÊºÃ´b¡A§Ú·|¤Wºô¬d¬Ý©Î°ÝªB¤Í¡A°ò¥»¤W¡uyahooª¾ÃÑ¡v¤wÀ°¦£¸Ñµª¤j³¡¤ÀºÃ°Ý¡C§Ú­Ì¤]·|½Ð±ÐÃö«Y¦nªº¨k±Ð®v¡A¤]¦³¦P¾Ç¨ì¹Ï®ÑÀ]§ä®Ñ¬Ý¡C¤µ¤é¾Ç²ß¹Îªº®ðª^«Ü¦n¡A¹CÀ¸³£«Ü¦³½ì¡A§Ú³£»á§ë¤J¡F³Ì³ßÅw°ÝµªÀô¸`¡A¥i¥H°Ý¨ì¦Û¤v·Q°ÝªºªF¦è¡C

´N­Ó¤H¸gÅç¦Ó¨¥¡A¾Ç®Õªº©Ê±Ð¨|¨¬°÷¡C¤p¾Ç±`ÃѦ³±Ð¥Í²zÅܤơA¤]¦³¬ÛÃö¤u§@§{©M¡uÅ@­]Ä_Ä_¡vªº¬y°Ê¨®(Å@­]±Ð¨|¨µ°j¨®)¨ì³X¡C¤¤¾Ç¦L¶H³Ì²`¨è¬O¤¤¤T®É®a­p·|ªº¤u§@§{¡A®³­»¿¼°µ¹D¨ã±Ð¦p¦ó¥Î¦w¥þ®M¡A¨k¤k¤@°_Å¥¡A¶}©l®É¦³¨ÇÀª§¼¡F¤¤¥|¦³«Å¶Ç¤£­n©Ê«I¥Ç¥L¤Hªº¸Ü¼@¡A»á¦³½ì¡C¤¤¥|¦Ü¤¤¤­¤W¾Ç´Á¨C¬P´Á¦³¸`½ÒÃö©ó¡u­Ó¤H¦¨ªø¡v¡A¤]·|Á¿¤Î¨â©Ê¬Û³Bµ¥¸ÜÃD¡C¦ý§Úı±o¨â©Ê¬Û³B¥i¥HÁ¿¦h¨Ç¡A¦]¬°«C¤Ö¦~³£¤£À´©M²§©Ê¬Û³B¡A¦³¦P¾Ç©M¤k¥J»¡¸Ü·|¤f²¿¡B¥X¤â¦½¡F¤]¦³¨k¥Í±`®I«èµL¤kªB¤Í¡A¤Ï³Q¤k¥J²¨»·¡C

¥t¥~¡A¾Ç®Õ¸û¤Ö±µÄ²¡u¦P©Ê¡v¸ÜÃD¡A¦ý§Úı±oÀ³¸Ó¼W¥[³o¤è­±ªº±Ð¨|¡C§Ú¦³­Ó¤p¾Ç¨k¦P¾Çı±o¦Û¤v¬O¤k¥J¦Óªí²{±o¸û¤k©Ê¤Æ¡A¤§«á¤@ª½³Q´Û­â¡A¦pªG¤j®a»{ÃѨ䤤¯A¤Î¤ß²z°ÝÃD¡A§ïÅÜ»ù­ÈÆ[¡A©ÎªÌ´N¤£·|¦A¥s¤H¡ušû«¬¡v¡C

¥­¤éÅ¥¨ì¤k¦P¾ÇÁ¿ªº³£¬O¬ü­¹©M¤Æ§©«~¡A¨k¥J³ò¦b¤@°_´N¤£¦h¤£¤Ö·|½Í¨ì©Ê¡A¤@¯ë¬O¥Í²z¤è­±¡A¨Ò¦p³±²ôªø«×¡A¦P¾Ç¤Wºô¬Ý¨ì¨È¬w¼Ð·Ç¦³¦hªø¡A·|¤@°_¨ú¯º¡u¤£¹F¼Ð¡vªº¦P¾Ç¡F¦³¤kªB¤Í¡B¦³©Ê¸gÅ窺ªB¤Í¤]·|¬¯Ä£¡A¥i¯à¥H¦¹ªí²{¨k©Êªº¶§­è¤§­·¡Bı±o¨k©Ê¥»À³¦p¦¹¡C¦b°ªµn°Q½×°Ï¡AµL¤kªB¤Í¬O¡u«V°d¡v¡A¥i¯à¤j®a¨ü³oºØ»ù­ÈÆ[¼vÅT¡C

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R¨¥½×¦Û¥Ñ ¡]freedom of speech¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä19±ø«ü¥X¡A¤H¤H³£¨É¦³¥D±i©Mµoªí·N¨£ªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¯à³q¹L¥ô¦ó´C¤¶©M°ê¬É´M¨D©M¶Ç»¼®ø®§©M«ä·Q¡C ¡m°ò¥»ªk¡n... ¸Ô±¡
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R°§¾j¹CÀ¸ ¤Ï±jÅv ¨É¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§ï½s¦Û¬ü°ê§@®aSuzanne Collins¤p»¡¡m°§¾j¹CÀ¸¡n¨t¦Cªº¹q¼v¨Ó¨ì²×·¥½gªº¤W¥b³¡¡A©µÄò¤W¨â¶°ªº¬G¨Æ¡A³o¶°¥H¡u­²©R¡v¬°¶b¤ß... ¸Ô±¡
½ì¾Ç³qÃÑ¡R±q¹qµø¹{¼ú§¾Ç³qÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L©¹¡A¤@¦~¤@«×ªº¡u¤j¥x¡v¹qµø¼@¹{¼ú¨å§¬O«°¤¤¤j¨Æ¡C¤j®a¤]Ãö¤ß½Ö·|¦¨¬°µø¦Z¡]³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡^¡B½Ö·|·í¿ïµø«Ò¡]³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡^¡H°£¦¹¤§¥~¡A¹{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ Koey°Ý: §Ú¹ïindustrial and system engineering©Mproduct engineering... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R¦h¤jµ{«×ÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¬Yµ{«×¤W¡]¨£¹Ï¡^ ¶²¦Ñ®v¡R ¸Õ¨÷¤£®É¥X²{°Ý¤Î¡u¦h¤jµ{«×¡vªºÃD¥Ø¡AÄݵû½×ÃD¡A¦P¾Ç¶·´NÃD¥Øªº¥DÅéªí¹F¤@­Ó²M´·ªº¥ß³õ¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992