【明報專訊】◆利

為港人才提供工作機會

香港電影工業在1990年代後也受全球化衝擊，市道下滑。CEPA推出，香港製片公司如寰亞、寰宇、中國星等北上，帶起電影合拍潮。中港合拍片為香港電影人才提供大量工作機會。

助內地影視接軌國際

香港的電影業發展成熟，大量影視製作人才北上，有助拉近國產電影與國際影業在觀念、技術上的差距，國產電影近年在題材上也漸趨多元化。近年，除了香港的年度票房冠軍是合拍片，在內地，合拍片更是國產片主流，例如《葉問》、《十月圍城》、《讓子彈飛》等。

巨額收益

內地票房由2004年的15億元，升至2013年的217億元。2011年全國票房過億的35部電影中，11部為中港合拍片。內地人口多，市場龐大，一部電影的內地票房往往是香港的10倍有多。

天馬娛樂主席、資深電影人黃百鳴近年轉戰內地，他認為目前內地的電影業，就像1980年代處於黃金時期的香港電影業，發展潛力巨大。

◆弊

犧牲香港口味

中港合拍片為迎合內地市場，有時要犧牲本地口味。例如內地不容許黑社會、鬼片上映，有時需要提供較健康版本的結局。蘇澤光指這「不算是犧牲，這些戲可以在香港發揮，但要入內地就要照顧大陸口味，是迎合市場口味的磨合」。不過，很多時候「香港」特色更能吸引內地觀眾。

香港難培養電影人才

在內地參與合拍片製作逾10年的香港美術指導黃家倫稱，合拍片興旺，確令香港電影人不斷有工開，但亦對香港電影業接班有隱憂，「舊人在內地確是大把戲做，但初級的位，他們都是找內地人，不給機會香港人」。他以自己接的一套合拍片美指工作為例，原想在香港請5名助理，但製片只容許他請1名，其餘要在內地物色，「他們要培養自己人，又怕香港人人工太貴，這樣遲早令香港青黃不接」。他認為，真正對香港電影業有幫助的，除了爭取更多電影合拍外，亦要令香港本土有更多電影製作。