【明報專訊】第86屆奧斯卡最佳外語片的提名截止期為10月1日，目前已有超過40個國家及地區「申奧」，香港電影製片家協會日前公布由王家衛執導、梁朝偉及章子怡主演的《一代宗師》，險勝《激戰》代表香港出賽，大姐大聞訊當然拍掌叫好，畢竟在王大導充滿詩情畫意的鏡頭下，葉問與宮二的愛情故事，一直令人念念不忘，如今有望為本地影壇爭光，總算是迴響十足。

事實上，自從張藝謀執導《英雄》躋身第75屆奧斯卡外語片最後五強後，事過10年再無華語片入圍同一獎項，不禁令大姐大反思：內地影壇近年發展蓬勃，2010年累積票房首次突破100億元人民幣大關，去年更急升至168億元，僅次於美國成為全球第二大電影市場，偏偏沒有一部能令美國影藝學院會員投下信心一票的優質作品？

王家衛重新剪輯《宗師》美國版

大姐大堅信，華語影壇絕未淪落至窮得只剩下錢的境地，今年獲邀任柏林影展評審團主席的王家衛，憑《一代宗師》首次代表香港角逐奧斯卡最佳外語片獎，大姐大的影評人好友皮亞最近看過王大導重新剪輯的美國版本後，大讚以編年史的順序說故事方法，不單符合美國觀眾口味，全片焦點集中在梁朝偉飾演葉問身上，比港版的意識流敘事方式不同，但一樣令他感動。

香港製片家協會期望《一代宗師》能夠順利打入最後五強，大姐大何嘗不是？環顧亞洲區其他外語片對手，無論是台灣的驚慄片《失魂》、新加坡的《爸媽不在家》抑或俄羅斯首部3D-IMAX戰爭片《斯大林格勒》(Stalingrad)，大姐大均未收看，不敢妄下評語，不過，日本代表《字裡人間》卻肯定是區內最大競敵之一。

石井裕也《字裡》感動人心

還記得2009年，由瀧田洋二郎執導、本木雅弘主演《禮儀師之奏鳴曲》摘下奧斯卡最佳外語片獎，日本電影再次成為全球影迷焦點，事隔4年《字裡人間》同樣分量十足，說的並非票房回報，日本僅收7.2億日圓(約5600萬港元)，香港票房亦只過百萬元，難言什麼商業成就，但感動人心的力量卻是有口皆碑。

外語片提名名單明年1月揭曉

《字裡人間》講述出版社編輯如何排除萬難，編製潮語辭典《大渡海》的故事。一個跟潮流沾不上任何邊際的宅男，專心一意為理想打拼，這叫浪漫；難得沿途有人並肩作戰，15年來不離不棄，這叫幸福。電影沒有高潮迭起，也沒有煽情催淚，偏偏令觀眾看得熱血沸騰，導演石井裕也的功力，絕不下於瀧田洋二郎，王大導小心啦。奧斯卡正式提名名單將於2014年1月16日揭曉，頒獎禮在3月2日舉行。