¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥þ±®i¶}Áֽקð¶Õ¡Aĵ§i^°ê¤Î¬ü°ê¤Å¤z¹w»´äªº¯Sº¿ïÁ|¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U¬Q¤éºÙ¡A^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡°ê°È¤j¦Ú¬Iºûº¸(Hugo Swire)¤é«e¦b¥»³ø¼¶¤åµû½×¯Sº¿ïÁ|¡A¡u»¡¤T¹D¥|¡A¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡°í¨M¤Ï¹ï¡v¡C¤º¦a©x¤è¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤Uªº¡mÀô²y®É³ø¡n¡B¥»´ä«Ø¨î¬£³ø³¹¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤j¤½³ø¡n¡A¬Q¤é¤j¦X«µ¥HªÀµû¥H¤ÎÀYª©¥þª©³ø¹D¡An¨D¬ü^¦¬Án¡A¨ä¤¤¡mÀô®É¡n§ó½èºÃ^¤è¡u°Ê¾÷¤£¯Â¡v¡C
³¯°·¥Á¼~¤¤¥¡¿ù¦ô´ä§Î¶Õ
µo°_¦û»â¤¤Àôªº¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯°·¥Á«ü¥X¡A¤¤¥¡ªº§åµû¹L¤õ¡B¤ÏÀ³¹L±Ó¡A¼~¤¤¥¡·|¦]¬°³o¨Ç¡uÆN¬£¡vªºÆ[ÂI¦Ó¿ù¦ô»´ä§Î¶Õ¡A¼vÅT¬F§ï¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼zë«h«ü¥X¡A«Ø¨î¬£¤£®É¦³¤H«ü±±¥Á¥D¬£¦¬¨ü¬ü°ê®½´Ú¡A¦ý±q¨Ó®³¤£¥XÃÒ¾Ú¡A§åµû³o¨Ç¨¥½×§ðÀ»¹L¤À¡C
¤¤¥¡§åµû^¬üªº§ð¶Õ©l©ó¤W¤ë27¤é¡A¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£û§ºõ·í±Äµ§i¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ®L¤dºÖ¤Å¤z¯A»´ä¨Æ°È¡C^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡°ê°È¤j¦Ú¬Iºûº¸¤W©P¤»¦b¡m©ú³ø¡n¥Z¥X¤å³¹½Í»´ä´¶¿ï¡A¤å¤¤´£¤Î^°ê¡uÀH®É·Ç³Æ´£¨Ñ¥ô¦ó¤ä´©¡v¡AIJµo¤¤¥¡·s¤@®öªºÁֽקð¶Õ¡C
¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¬x½U¬Q¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A¬Iºûº¸¡u¤½µM¹ï»´ä¬F¨îµo®i»¡¤T¹D¥|¡C¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡©M°í¨M¤Ï¹ï¡v¡C¥L«ü»´äªº¬F¨îµo®in«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦³Ãö¨M©wèB±À¶i¡C¡u§ÚÌn¨D^¤è¥ß§Y°±¤î¹ï»´ä¤º³¡¨Æ°È¶i¦æ¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤z¹w¡C¡v
¤å¶×¤j¤½ÀYª©ªÀ½×¥¸¬ü^
¤º¦a¡mÀô²y®É³ø¡n¤Î¥»´äªº¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤j¤½³ø¡n¡A¤]¦P¥HªÀ½×¥¸³d^¬ü¤Å¤z¹w»´ä¨Æ°È¡A¦Ó¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤j¤½³ø¡n¬Q¤é§ó¥HÀYª©¥þª©³ø¹D¯Sº±ç®¶^»é¥¸¬Iºûº¸¡A¨Ã§ä¨Ó«Ø¨î¬£¤H¤hªþ©M§å^¬ü¡C
¡mÀô²y®É³ø¡n¬Q¤éªºªÀµûÃD¬°¡q^°ê´N»´ä¨Æ°ÈªíºAÀ³ÂÔ·V¡B¦Û«¡r¬°ÃD¡A½èºÃ^°ê¤H¦b»´ä¥Á¥D°ÝÃD¤W¡u°Ê¾÷¤£¯Â¡v¡C¤å³¹¤S«ü^°êºÞªv»´ä¡A¤]¬O¡u¬£Á`·þ¡v¡B¡un¨D»´ä¤H¹ï¤k¤ý®Ä©¾¡v¡A¨S¦³´¶¿ï¡C
Àô®É¡Gªx¥ÁÅwªï¬ü^´¡¤â
¤å³¹¨Ã´£¨ì»´äªºªx¥Á¥D¬£¡A«üªx¥Á¤]Åwªï^¬ü´¡¤â»´ä¨Æ°È¡A¡uÀ°þÓ§§§§Án¶Õ¡v¡C¤å³¹³Ì«á¥ç´£¨ì¡A^°ê§@¬°»´äªº«e©v¥D°ê¡A¡u¦³®É¦hªí²{¥X¤@¨Ç¼ö¤ß¤]¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý^°ê¬F©²°µ¬FªvªíºA®ÉÀ³·íÂÔ·V©M¦Û«¡A³o¬O¥¦À³¦³ªº¤@¥÷¥~¥æ¤å©ú¡C¡v
µo°_¦û»â¤¤Àôªº¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯°·¥ÁºÙ¡A»´äªº¬F§ï¥Dn¬O¾a´ä¤Hª§¨ú¡A¥~°êÃø¡u¤ä´©¡v¤°»ò¡A¦ý¥L«ü¤¤¤è¤ÏÀ³¹L¤F¤õ¦ì¡A«ü¬Iºûº¸ªº¤å³¹´£¥X¡usupport¡v¡A¥i¯à¥u¬Oªí¹F¤@¥÷¹D¼w¤W¤ä´©¡Aªí¹F¤ä«ù´¶¿ï¡A¦Ó«Dn´£¨Ñ¤°»ò¹ê½è¤ä´©¡C¥L«üªø¦~»P¤º¦a©xû¤Î¾ÇªÌ±µÄ²¡A¤¤¥¡¦³¤@¬£¡uÆN¬£¡v¶Õ¤O¡A»{©w¼Ú¬ü¶Õ¤O³ò°ô¤¤°ê¡AªF¼ÚªºÃC¦â²©R¤]¬O¼Ú¬ü¹õ«á¾ÞÁa¡A»{¬°¼Ú¬ü§ó·Q»´ä¦¨¬°¹ï¥I¤¤°êªº°ò¦a¡A¬G¬ü^µy¦³°Ê§@¡A¡uÆN¬£¡v«K®³¨Ó°µ¤å³¹¡A»{©w¦Û¤vªºµû¦ô¥¿½T¡A´N¦p¤º¦aºû죡A¥Ã»·³£·|°²·Q¦³¼Ä¤H¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤v¦³¦s¦b»ùÈ¡C³¯°·¥Á´£¿ôªx¥Á¥D¬£n¤p¤ß¡A¥H§K¼Z¤J³oºØ¡uÆN¬£¡v½×zªº³´¨À¡A³Q¤¤¥¡¦³ÂǤf¥´À»¡C
°ò¥»ªk©eû·|©eûÝ´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ýªí¥Ü¡A¬Iºûº¸¤å³¹ªºÆ[ÂI¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì·í¤¤°ê¬F©²©M»´ä¬F©²¬Ý«áªº¤ÏÀ³¡A¤]¤£¤F¸Ñ¤¤¤è¤Î´ä©²ªº«äºû¡C¥L»{¬°^°êªí¥ÜÄ@·N´£¨Ñ¤ä´©¡A¥i¯à¬O¥X©ó¦n·N¡A¦ýµ²ªG¬O·|³y¦¨¤Ï®ÄªG¡C