¬µ¼u®ð±Ûŧ¨õ¸Ö ®Æ²{°±¹q¤ô®û
±M®a¹wp°«B¤£·|«ºt¤º³°¤ô¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¤j«¬·¼É¨t²Îªº¬µ¼u®ð±Û§Y±NŧÀ»¨õ¸Öªu®ü¦a°Ï¡A±a¨Ó¤j·°«B¤Ñ®ð¡A¦h¦aµo¥¬°ª¤ô¬yĵ§i¡A¤j·Å©P¤G«e°«B¶q±N±µªñ30²@¦Ì¡C±M®a´£¿ô¡A¬Ù¥ÁÀ³°µ¦n·Ç³Æ¡AÀ³¹ï¥i¯à¥X²{ªº°±¹q©M¬x¤ô¡C
¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)ªí¥Ü¡A¬µ¼u®ð±Û(bomb cyclone)¬O¤@ºØ±a¨Ó°«B©M±j·ªº§CÀ£¨t²Î¡A¹wp±N¦b©P¤é¤U¤ÈŧÀ»·ÅôµØ®qªþªñ®ü©¤¡CÀô¹Ò³¡¹w´ú¡A¥Ñ©P¤é±ß¶¡¨ì©ú¤Ñ(©P¤G)¤§¶¡·|¿ý±oªº«B¶q¡A·ÅôµØ®q¦è³¡¦a°Ï¥i¶W¹L50²@¦Ì¡A¦Ó¤j·Å¦a°Ï©M«n®ü©¤¨ä¥L¦a°Ïªº°«B¶q±N±µªñ30²@¦Ì¡C
¥»¬Ùªe¬y¹w´ú¤¤¤ß(River Forecast Centre)¦]¦¹¦V·ÅôµØ®q¡B¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast)¡B»¨ÆW(Howe Sound)©M¥]¬A¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¦b¤ºªº§C³°¥ìµo¥¬°ª¬y¶qĵ§i¡C
¨õ¸Ö¬Ù©²ºò«æ¸ê°T«Øij¥Á²³»·Â÷´ø«æªe¬y©M¦³¥i¯à±Y§~ªº³ö©¤¡A¦Óªe¬y¹w¤¤¤ßªº§i«h«ü¡A·Å®q¦è³¡¤Î¤s°Ïªº«B¶q®Æ¦b¤µ©ú¨â¤Ñ³Ì¤j¡C
·í§½¸ê®Æ«ü¡A°ª¤ô¦ì¹wĵÁö¥¼¹F¨ì¬x¤ôĵ§Ù(Flood Watch)¯Å§O¡A§Y¹w®Æªe¬y¤ô¦ì¤Wº¦©Î«æ³t¤W¤É¡A¦ý¤£¹wp·|¥X²{ÄY«¤ô®û¡C
Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a¬ì«¢¥§(Louis Kohanyi)«ü¡A¨õ¸Ö¬O¦¸®Æ¤£·|¥X²{¦p2021¦~11¤ë¨º¼Ë¯}Ãa©Êªº¬x¤ô¡A·í®É¥X²{ªº¡u¤j®ðªe¬y¡v(Atmospheric River)²{¶H¥O¨ìªü³Õ´µºÖ³¡¤À¦a°Ï³Q²T¨S¡A°ª³t¤½¸ô³QºR·´¡C
¬ì«¢¥§«ü¡A¬O¦¸³õ·¼É¥Dn¬O¤@³õ¤j·¡AÁö·|±a¨Ó¤@¨Ç°«B¡A¦ý«B¶q¤£·|¹F¨ì¹wĵ¤ô¥¡C¥LÁÙ»¡¡G¡u§Ú̹wp·³t±N¹F¨ì¨C¤p®É80¦Ü100¤½¨½¡A¥_·ÅôµØ®qªº·³t±N·|§ó¤j¡C¡v
¶§¥ú®ü©¤³¡¤À¦a°Ï¥H¤Î·ÅôµØ®q¥_³¡¡BªF³¡©M¦è³¡¦a°Ï©P¤é§¡¤w¦¬¨ì¤j·Äµ§i¡CÀô¹Ò³¡¤@¥÷¯S§O¤Ñ®ðÁn©úÁÙĵ§i·Å®q«nºÝ±N¦³±j·¡A¦Ó¸ÓªÑ¡uÄY«ªº¬î©u·¼É¡v·|«ùÄò¦Ü©P¤@¡C
¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¦ÛµM¨a®`¬ã¨s¤¤¤ß¦@¦PÁ`ºÊ¨U¼w(Brent Ward)´£¿ô¡A¬Ù¥ÁÀ³·Ç³Æ¦n¹q¦À¡BÄúÀë¡B¤£©ö»GÄꪺ¹ª«©M°®²bªº¤ô¡A¥HÀ³¹ï¤j·©MˤUªº¾ð¤ì¥i¯à¾ÉPªº°±¹q¡C
¾¨ºÞ¨õ¸Ö¾D¹J¾ú¥v©Ê°®§ò©M¤s¤õ¡A°«B¬OȱoÅwªïªº¡A¦ýÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A¥_³¡©M¤º³°¦a°Ïªº°«B¶q¨Ã¤£¨¬¥H§¹¥þ¼³·À¤s¤õ¡C
±M®a«ü¡A¹ï©ó¥ÍºA¨t²Î¤w¨ü·lªº·ÅôµØ®q©M¾ãÓ«n©¤¡A¤j¶q°«B·|¨Ï¸Ó¨Ç¦a°Ï±a¨Ó¬x¤ô·ÀI¡C¨U¼wªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¤@¨Ç¦a°Ï¥i¯à·|¥X²{§½³¡¤ô®û¡A¯S§O¬O¤j·Å¦a°Ï¥_©¤°A·Ë(Mosquito Creek)©M³Á³Í·Ë(Mackay Creek)µ¥¦a°Ï¡A¤ô¦ì¥i¯à·|¨³³t¤W¤É¡C
¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¥Ñ©ó§Ṳ́w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³¤U¤j«B¤F¡A¸ô®Ç¤@¨Ç²[¬}ºÞ¹D¥i¯à·|°ô¶ë¡C©Ò¥H§A·|«Ü®e©ö¬Ý¨ì¸ô±¤W¿n¤ô¡A³o©l²×¬O¤@Ó¥O¤H¾á¼~ªº°ÝÃD¡K¡K¦ý¤ô¤£·|¤j¨ì¤Þµo¤sªd¶ÉÂm¡A³o¬O¤@Ó¦n®ø®§¡C¡v
·ÅôµØ¤@¾ðÃÀ®v®L´¶(Daniel Sharpe)ªí¥Ü¡A°®§ò©M¤s¤õ¬Û¤¬¥[¼@¡A¤£¶È¨Ï¤gÄ[Åܱo°®Àê¡A¦Ó¥B¤U«B®É¡A¤gÄ[ªº§l¤ô©Ê¤]¤j¤j°§C¡C°®§ò©M¤s¤õÁÙ·|·l®`´Ó³Q©M¾ð¤ì¡A¨Ï¨ä®Ú³¡¤£Ã©w¡A¾ð¤ì§ó®e©ö˶ò©Î³Q¨R¨«¡C´Óª«´î¤Ö·N¨ý¦í±q¤s©Y¤W¬y¤U¨Óªº¤ô±NµLªk§l¦¬¡C¤HÌ¥i¯à·|¦b³Ìªñ³Q¿N·´ªº¦a°Ï¬Ý¨ì¤sªd¶ÉÂm©M¤ô®ûµ¥±¡ªp¡C
®L´¶ªí¥Ü¡AˤUªº¾ð¤ìÁÙ·|À£«±¹q½u¡A¾ÉP¤j½d³ò°±¹q¡A©Î°ô¶ë±Æ¤ô¨t²Î¡A¨Ï¤ô®û§ó¥[ÄY«¡C
¤£¹L¡A¨U¼w»{¬°¡A¹ï©ó³½Ãþ¨Ó»¡¡A³o³õ«B¬O¤@Ó¦n®ø®§¡C¦bèè¹L¥hªº®L¤Ñ¡A³½Ãþªº²£§Z©P´Á¤@«×¦]´X±øªe¬y©M´òªy¤ô¦ì¸û§C¦Ó³QÂZ¶Ã¡C