• 2023.09.25
    ¬P´Á¤@

¥þ¥[¬ö©À®î¾ĵ­û
¤½¦wÆUªø¦V¶ø¥¬µÜ®¦¿òÄݪí¹F¼¢°Ý

[2023.09.25] µoªí
°Ñ¥[´ì¤ÓµØ±¥©À¬¡°ÊªºÃMĵ¶¤¦C¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¦h­Ó¦a¤èªºÄµ¶¤¬Q¤é¥X®u¥þ°êĵ¹î¤Îĵ°È¤H­û¬ö©À¤é¬¡°Ê¡A¼Æ¥H¦Ê­p°õªk¤H­û¤Î¥Á²³°Ñ¥[¦bºû¦h§Q¨Èªº¦PÃþ»ö¦¡¡A´N¦b¸Ó±¥©À®î¾ĵ°È¤H­û»ö¦¡«e¨â¤Ñ¡A¥t¤@¦Wĵ­û¯ó­ìÀ­¬Ó®aÃMĵ©ó°ª¶QªL½r¬r®É¤¤ºj¦Ó¤`¡C

©w©ó¨C¦~9¤ë³Ì«áªº©P¤éÁ|¦æªº¥þ°êĵ¹î¤Îĵ°È¤H­û¬ö©À¤é¬O±¥©À¦b»ö¦¡¤é¹L¥h¤@¦~ªº®î¾ĵ­û¡A¤µ¦~¦b´ì¤ÓµØÁ|¦æªº»ö¦¡¤W¡A®î¾ĵ°È¤H­ûªº¦W³æ¤W²K¥[13­Ó¦W¦r¡A·í¤¤11¤H¦b¹L¥h¤@¦~Â÷¥@¡A¥]¬A¥h¦~10¤ë¡A³B²z¤@©v¦³ÃöÅS±JªÌ­Ó®×®É¡A³Q¨ëÀŪº¥»¨º¤ñµØ¸Ç¤kÃMĵ·¨¤l«H(Shaelyn Yang)¡C

¤µ¦~¥ç¥[¤W¤À§O©ó1913¦~©M2002®î¾ªº®üÃö¤H­ûJames Mowat¤ÎÃMĵVernon Genaille¡C

¨õ¸Ö°õªk¤H­û¬ö©À(BC Law Enforcement Memorial¡ABCLEM)ªº»ö¦¡©P¤é¦bºû¦h§Q¨ÈÁ|¦æ¡A¼Æ¥H¦Ê¦W¨Ó¦Û¥»¬Ù¨ä¥L¦a°ÏªºÄµ¹î¤Î¨ä¥L«e½uºò«æÀ³ÅܤH­ûªuºû¥«µó¹D¹C¦æ¡A¤µ¦~¸Ó»ö¦¡§ó²K´dµh¡A¦]¬°51·³¯ó­ìÀ­ÃMĵ¶ø¥¬µÜ®¦(Rick O'Brien)­è©ó¤W©P¤­®î¾¡C

·Å¥«Äµ°Æ§½ªø­³º¸»¹(Fiona Wilson)¦b¬ö©À»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A³o­Ó¬ö©À»ö¦¡¹ï©ó¥þ°ê©M¥»¬ÙªºÄµ¹î¨Ó»¡¥i¯à¬O¤@¦~¤¤³Ì­«­nªº©P¥½¤§¤@¡C

¦o»¡§Ú­Ì»E¶°¦b³oùØ¡A¬O¬°¤F·PÁ¨ìö©Àĵ¶¤¦¨­û¦b¬°ªÀ°ÏªA°È®É©Ò§@¥Xªº³Ì°ªÄ묹¡C

­³º¸»¹ªí¥Ü¡A¹ï©ó³Ìªñ¶ø¥¬µÜ®¦ªº®î¾¡A¦o·Pı´N¹³¥¢¥h¤F®a¤H¡C¦o»¡¡G¡u¦b§Ú­ÌªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡Aĵ¹î­n­±¹ï³Ì§xÃøªº¨Æ±¡¤§¤@´N¬O¥¢¥h¦P¨Æ¡C§Ú­Ì´N¹³¤@­Ó¤j®a®x¡A¹³¬O¥S§Ì©j©f¡CµL½×¬O¦b¤@¦~«eµo¥Í¦b·¨¤l«H¨­¤Wªº¥û®×¡AÁÙ¬O¤W©P¶ø¥¬µÜ®¦ªºÂ÷¥@¡A¹ï©ó³o­Ó°ê®aªºÄµ¹î¨Ó»¡³£¬O¤@­ÓÁ}Ãøªº®É¨è¡C§Ú­Ì¬°¥L­ÌªºÂ÷¥h«s±¥¡C¡v

¬ö©À»ö¦¡¦b¨õ¸Ö¬Ùij·|¥~ªþªñÁ|¦æ¡A¦Ó³õ¤º¤@­Ó¬ö©À®î¾¤H­ûªº¬ö©À¸O¬O¦Û2004¦~°_½Ý¥ß¡C

¨õ¸Ö¤½¦wÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)©ó»ö¦¡¤W¦V¶ø¥¬µÜ®¦®aÄݤοˤ͡B°ª¶QªL©M¯ó­ìÀ­ÃMĵ¶¤­P²`¤Á¼¢°Ý¡A¡u¦b¹L¥h¤@¦~¡A¹ï©ó¥[®³¤j¦h³Bĵ¶¤¬O¬Æ¦ÜÁ}Ãøªº¤@¦~¡A§Ú­Ì©ú¥Õ®aÄÝ¡BªB¤Í¤Î¦P¹±·P¨ìÃø¥H¸m«Hªº¥¢¥h©M¤ß¸H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯ó­ìÀ­¥«¥Áµo©«±¥©À®î¾ÃMĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ó­ìÀ­¬Ó®aÃMĵ¶ø¥¬µÜ®¦¦b°ª¶QªL°õ¦æ·j¬d¥O´Á¶¡¤¤ºj¡A¶Ë­«¤£ªv¡C¸Ó°Ï©~¥Á¤ÎªB¤Í³£¦bªÀ¥æ´CÅéµo¶K¤å±¥©À¡A¨Ã«ü¥L¬O¤@­Ó«Ü¤Íµ½¦³½ìªº¤H¡C ... ¸Ô±¡
±µºØ·sª©·s«a¤Î¬y·P¬Ì­] ±M®a»¡¦P®É¶i¦æ¦w¥þ¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬î©uªº¨ì¨Ó¡AÂåÀø±M®a¹ªÀy¥[®³¤j¥Á²³¡A¦b±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¦P®É¤]­n±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A³o¥i¬°ÁקK·P¬V©I§l¹D¯e¯f´£¨ÑÃB¥~ªº§K¬Ì¤O¡C ... ¸Ô±¡
¹Cªk¦Y«O¦s¤£·í¨F¤B³½ ¤k¤l¬V¦×¬r±ìµß¤â§Àªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦h­Û¦h¤k¤l¦bªk°ê¹Cª±®É¡M¦]­¹¥Îªiº¸¦h¡]Bordeaux¡^¤@®a°s§a«O¦s¤£·íªº¨F¤B³½¦Ó¤¤¤F¦×¬r±ìµß¡A¥Ø«e¦b·í¦aÂå°|ªvÀø¡M¦ý´_±d¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992