• 2023.09.15
    星期五

有價講:堅毅——杜甫「登峰」的秘訣

[2023.09.15] 發表

【明報專訊】據教育局《價值觀教育課程架構》(2021)指出,「堅毅」是10種首要的價值觀和態度之一。若舉一實例,愚以為杜甫要出人頭地的求仕決心可具體說明。

苦等實現志向的一天

杜甫(712-770)詩才橫溢,「七齡思即壯,開口詠鳳凰」,立志建功立業。可惜現實未許如願,積極來說,可視之為對「堅毅」的考驗。即如文憑試範文《勸學》所言「鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤」,一如雕刻,雕幾下就放棄,腐爛的木頭也刻不斷;一直雕刻而不放棄,不管雕的是金屬或石頭,都能成功。

杜甫大半生顛沛流離,仕途不暢,兩次應試皆落第,識字但不識人,徒嘆奈何。他在客居長安的第二年,以為可一展身手,誰知宰相李林甫竟對玄宗說無一人中舉,「野無遺賢」,達標率0%,取巧說自己已盡收天下人才。晴天霹靂,幸好沒有擊倒杜甫。

杜甫努力透過其他途徑晉身仕途,他一直等,終於迎來一次自薦的機會。他寫了3篇文章獻給玄宗,總算首次得到賞識。不過,賞識而已,沒有實際得益。多年之後,杜甫才獲得一個小官職。為了實現理想,他苦等了10年,其間的刻苦與堅毅,值得我們學習。◆

從〈望嶽〉望見堅毅的重要

杜甫年方二十四五時,寫下〈望嶽〉[1],當時他應試落第,但仍對未來的事業、人生充滿抱負,可謂雄心壯志:

岱宗夫如何?齊魯青未了。

造化鍾神秀,陰陽割昏曉。

蕩胸生曾雲,決眥[2]入歸鳥。

會當凌絕頂,一覽眾山小。

東嶽泰山,位於山東省,高聳巍峨,山脈連綿不斷。杜甫遠赴山東探親、漫遊,舉目所見皆是青蒼的山峰。

杜甫有感而發:大自然真神奇啊,竟能得見如此美景!從山之南與北,就能分隔出陽與陰、明與暗。他細看天際,但見層層白雲由遠而近,心情亦不禁蕩漾。轉眼時已近暮,歸鳥亦要返巢。他不知不覺看了這麼久,眼眶也因美景的震撼而像要裂開似的。

杜甫最後借景抒情,立下宏願:我一定要登上泰山的最頂峰,提升境界,然後俯視群山。

◆註譯

[1]嶽:粵音岳,即東嶽泰山,亦即岱宗

[2] 眥:粵音自,眼眶

■價值觀密碼

會當凌絕頂,一覽眾山小

「總有一天,我一定要攀上泰山的最高峰,看腳下的群山是如何低矮和渺小。」杜甫以實示虛,攀山艱難,需要決心和恆心;只要堅持下去,一直攀到最高峰,境界自然提升,這是堅毅的獎賞。西諺有云:「若要批評指點風景,自己也得站得高一點兒」,要站得高,不是靠電梯,靠的該是個人努力及時間。

「會當」意指該當、總該要、一定要,在詩中有加強語氣、加強決心之意,是價值觀「堅毅」的密碼。

文:蒲葦

■蒲葦:資深中文科科主任、作家、教科書編者。香港教育大學宗教教育與心靈教育中心名譽顧問。作品包括《清蒲集》、《我要做中文老師》、《一本正經學成語》等。

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第654期]

更多教育
博看世界:露天博物館
【明報專訊】你有聽過「露天博物館」嗎?這詞譯自open-air museum,顧名思義是在戶外設展的博物館,主要展示建築及如交通工具等大型物... 詳情
作家作法:多重視角,玩一場「劇本殺」
【明報專訊】近年興起「劇本殺」角色扮演遊戲,玩家閱讀各自的劇本,了解角色內心世界,然後集合眾人視角拆解真相。不少作家也利用各個角色獨立的敘事... 詳情
時事中文:夜市與市集
【明報專訊】市集及夜市,有各種攤檔及商人,能聚集人群,形成熱鬧氣氛。 ■新聞事件 內地各市為增加「煙火氣」,紛推政策刺激夜經濟,... 詳情
奇趣中華:吃魚禁忌
【明報專訊】俗語「無魚不成席」意指設宴不能無魚。因此,凡是中菜宴席,不論普通酒樓,還是高級菜館,菜單均必有魚。如果吃過一邊魚肉後翻轉魚身,小... 詳情
語文小錦囊:自釣自吃一樂也
【明報專訊】不少人吃魚時小心翼翼,怕被魚骨刺到,中國著名作家馮驥才也因而少吃魚,但他喜愛的家常菜卻是自己釣來的鯽魚(鯽,粵音「積」)。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992