時事中文：夜市與市集
【明報專訊】市集及夜市，有各種攤檔及商人，能聚集人群，形成熱鬧氣氛。
■新聞事件
內地各市為增加「煙火氣」，紛推政策刺激夜經濟，其中深圳政府早於2020年提出建設「夜間經濟示範街」，9月起進一步放寬對「路邊攤」的規範。台灣於2021年推出5年計劃，花1.6億元新台幣(約3900萬港元)推動全台傳統市場及夜市創新與提升。有學者認為香港辦夜市關鍵在於是否有特色，否則旅客及港人都不會光顧，最終失敗收場。
深圳新修訂的《市容和環境衛生管理條例》，9月1日起允許街道辦根據方便群眾、佈局合理、監管有序等原則，劃定攤商經營場所；符合規定的沿街店家亦可將商品擺在店外一定範圍內，以此招客。《條例》亦規定路邊攤點設置條件，如不影響交通安全、市容環境、公共安全秩序及市民生活等。
中大商學院亞太工商研究所名譽教研學人李兆波認為，市集或夜市貨品價值低，對人均生產總值直接幫助不大，但或可幫到低收入者。他認為香港酒店房價高本身已令旅客卻步，無特色的夜市未必能吸客到來或過夜。他指台灣夜市有先天及長久歷史，具特色且面積大，有廟會、花燈，反觀香港具規模的民間習俗活動不多，對政府欲大搞夜市「唔係咁睇好」。
【節錄自〈兩岸早有政策支援夜市 深放寬地攤台推動創新 學者：有否特色關鍵〉，《明報》，2023.08.22】
■知多點
市集
市集及夜市，均指聚集買賣之處；夜市屬晚間經營，市集多在日間營辦。市集早在商周時期已出現，《易經》提及：「日中為市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退，各得其所」，意指日間市集是所有人都能前往、集中所有貨物，讓人按需要、喜好交易之處。
廟會
寺廟根據信仰傳統、節日，定期在廟宇及附近範圍舉行慶祝活動，例如酬神、競技表演、擺攤，這類與信仰節慶及人群相關的聚集活動，稱為廟會或廟市，例如大角嘴洪聖廟的大角嘴廟會。
■學一學
市
「市」作為名詞，指經濟貿易之處。「市」亦作動詞，意指「買」或「交易」。例如《木蘭辭》的「東市買駿馬」，指在東邊市集買馬；「願為市鞍馬，從此替爺征」中的「市」是動詞，意指願代為去買馬鞍及馬，代替父親征戰沙場。
市井
傳統城鎮規劃下，人們於水井聚集，繼而形成市集。由於市集多平民百姓常前往，因此「市井」又泛指基層、平民，說人出身「市井」多指沒受教育的平民。「市井之徒」為貶義詞，指人行為無賴、沒有教養、說話粗鄙等。
(本網發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第002期]
