• 2023.09.12
    ¬P´Á¤G

µØ°ð¬IŧªÌ¬°ºë¯«¯f±w ´¿±þ¤k¨à­Ý¦³¶Ë¤H«e¬ì
µL¹wĵ¨ë¶Ë¤T¨È¸Ç ¹´»âÆ~Äò§ë©ñ¦w¥þ±¹¬I

[2023.09.12] µoªí
·Å¥«Äµ¹î§½ªø©¬º¸Àq¡]Á¿¥x«e¡^¬Q¤é³q³ø©P¤éµØ°ð¨ë¶Ë¤T¤H®×¥ó³Ì·s¶i®i¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¡]Á¿¥x«e¡^¬Q¤é¦bµo¥¬·|²{³õ¤@«×®C«|¡C
·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·¡]Á¿¥x«e¡^¹ï¤T¦WµL¶d¨üŧÀ»ªº¥Á²³ªí¥Ü¤ß¸H¡C
·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|·|ªø¥î¨K¶¯ªí¥Ü¡A§ïµ½µØ°ðªº§V¤O¤£¯à°±¤î¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬©P¤éµØ°ð¤T¤H³Q¨ë¶Ë®×¥ó³Ì·s¶i®i¡CºÃ¥Ç¬°64·³¨k¤l¡A·í¤é±q·Å¥«¤§¥~ªººë¯«¯f°|¥~¥X¡A²{³Q«ü±±ÄY­«Å§À»¸o¦W¡F¤T¦W¨ü¶ËªÌ§¡¬°¨È¸Ç¡C©|¤£½T©wŧÀ»¬O§_»P¨È¸Ç¤³«ë¦³Ãö¡CµØªÀ»â³SªÖ©wªÀ°Ïªº¹Îµ²©M¶´©Ê¡A©IÆ~§ó¦h¤ä«ù¡BÃöª`©M¦w¥þ±¹¬I¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ(VPD)¬Q¤é¤W¤È¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A³q³ø©P¤é³Ä±ß¤T¤H¦b­ð¤HµóÁ|¦æªÀ°Ï¬¡°Ê¡uÂI«GµØ°ð¡v³Q¨ë¶Ë®×¥óªº³Ì·s¶i®i¡C¾Úĵ¤è³q³ø¡AºÃ¥Ç¦W¬°­ð¯Ç§Q(Blair Evan Donnelly)¡A64·³¡A¤£¬O·Å­ôµØ©~¥Á¡C©P¤é¥LÀò­ã¦b¤é¶¡±q¤@¶¡¦ì©ó§C³°¥­­ìªººë¯«¯f°|¥~¥X¡C

®Úĵ¤è©Ò«ü¡A©P¤é³Ä±ß±µªñ6®É¡A¦b©_¤Æµó(Keefer St.)§¨­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)¡uÂI«GµØ°ð¡v¬¡°Ê¥D»R¥xªþªñ¡A¤T¤H³Q¨ë¶Ë¡C

®×¥óµo¥Í«á¡AºÃ¥Ç¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡A¦ý¤£¤[´N¦b´X­Óµó°Ï¥~ªº·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ³Q®·¡C¥Ø«e¥L¤´³Q©ë¯d¡A¯A¤Î¤T¶µÄY­«Å§À»¸o¦W¡C¾Ú³ø¡AºÃ¥Ç¬O¦b³ß¤h©wªFµó(E. Hastings St.)³Q®·¡C

·Å¥«Äµ¹î§½ªø©¬º¸Àq(Adam Palmer)¦bµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡Å§À»ªº°Ê¾÷¡A¸ÓºÃ¥Ç¹L¥h»Pĵ¤è¦³¹L±µÄ²¡A¤£¹L¤£¬O¦b·Å­ôµØ¡A·Å¥«Äµ¨S¦³¥Lªº¬ö¿ý¡C

¥L¨ÃÃÒ¹ê³Q¨ë¶Ëªº¤T¤H§¡¬°¨È¸Ç¡A·í¤¤¨â¤H¬O¤@¹ï60¦h·³ªº¤Ò°ü¡A¨Ó¦Û¥»¨º¤ñ¡F¥t¤@¦W¬°20¥XÀYªº¦~»´¤k©Ê¡A¨Ó¦Û·Å­ôµØ¡C¥L­Ìªº¶Ë¶Õ¤£·|¦M¤Î¥Í©R¡C

¦Ü©ó¸Ó®×¬O§_»P¤³«ë¨È¸Ç¦³Ãö¡Hĵ¤èªí¥Ü¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³µª®×¡A³o¤]¬Oĵ¤è·Qª¾¹Dªº¡A¬O¥¿¦b¶i¦æªº½Õ¬d¤¤«D±`­«­nªº¤@³¡¤À¡C

©¬º¸Àq©Ó»{¦b·s«a¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A°w¹ï¨È¸Ç¸o®×·Å¥«¿ý±o¤W¤É¡A¦ý¥L«ü¥Ø«e¤Ó¦­Â_©w¬O¦¸¥Ç®×°Ê¾÷¬O§_¤³«ë¡C

¥L»¡¡G¡u³o¬O¤@¨Ç§Ú­Ì½Õ¬d«D±`­«­nªº¤@³¡¤À¡C¥h½T¹ê¡B¯à°÷ÃÒ©ú©Î±Æ°£¥¦¡A«Ü¦h³£¥Ñ³o¦W³Q©ë¯dªº¤H©Ò§@ªº¤f¨Ñ¨ÓÂ_©w¡A©ÎªÌ¥Ñ¦b³õ©Ò±o©Î´£¨Ñµ¹§Ú­Ì±´­ûªº¤f¨Ñ©Ò©w¡C¡v

ĵ¤è«ü¡A®×µo®É¡A¤@­Ó­¯¥Í¤H¦V¬¡°Ê¥D»R¥xªþªñ¤H¸s¤¤ªº¤T¦W¬¡°Ê°Ñ»PªÌ¨«ªñ¡A¦ý¡u¨S¦³¥ô¦óĵ§i¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó©úÅ㪺­ì¦]¡A¸Ó­¯¥Í¤H¨ë¶Ë¤F³o¤T¤H¡C¤T¦W¶ËªÌ³Q°e©¹Âå°|¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡A¦ý¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡v¡C¶ËªÌ©óÂå°|±µ¨üªv²z«á¤w¥X°|

©¬º¸Àq»¡¡G¡uŧÀ»ªÌªº¦æ¬°¥O¤H¾_Åå¡A³oÅãµM¬OÀH¾÷ªº¼É¤O¦æ¬°¡C´N¥Ø«eªº½Õ¬d¡A³o¬O¤@©v²@µL¹D²zªº¥Ç¸o¡A¤£¦XÅÞ¿è¡C¡v

·Åĵ¡u¤@­ô¡vªÖ©wµØ°ðªÀ°Ï¶´©Ê

¥LÁÙ»¡¡G¡u©P¤éµo¥Íªº¨Æ±¡¥i¯à·|¥O¤H­Ì¹ïµØ°ð¨ú±oªº¥¨¤j¶i¨B²£¥ÍÃhºÃ¡A§Ú²z¸Ñ³oºØ·P¨ü¡A¦ý¦³¨â¥ó¨Æ¥i¥HªÖ©w¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì·|§ä¨ì§JªA§xÃøªº¤èªk¡AÄ~Äò«e¶i¡AÄ~Äò§âµØ°ðÅܬ°¤@­Ó­È±o©~¦í¡B¤u§@©M«e¨Ó°ÑÆ[ªº¦a¤è¡C¨ä¦¸¡A¦bµØ°ð¥Í¬¡©M¤u§@ªº¤H³£«D±`¦³¶´©Ê¡A¹ïªÀ°Ï«Ü©¾¸Û¡A©P¤éµo¥Íªº¨Æ±¡¨Ã¤£¯à©w¸qµØ°ðªÀ°Ï¡A§Ú¥»¤H¡B·Å­ôµØĵ¤è¡B¥«¬F©²¥H¤Î¥«Ä³·|³£¯¸¦b§A­Ì¨­«á¡A¤ä«ù§A­Ì¡C¡v

§@¬°¬¡°Êªº¥D¿ì¤è¡A·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã(Carol Lee)ºÙ¡A©P¤éµo¥Íªº¨Æ±¡¡u§¹¥þ¬O·´·À©Êªº¡A¥O¤H¤ß¸Hªº¡v¡C§õ»¡¡A¦o·í®É¥u¶ZÂ÷®×µo¦aÂI¶È¬ù20§`¡A¬Ý¨ìĵ¹î¥ß¨èÀ³ÅÜ¡A¦ý«Ü¾_¾Ù¡A¡u§Ú»{¬°¦pªG§A´N¦bªþªñ¡A©ó¤@­ÓªÀ°Ï¬¡°Ê¤W¬Ý¨ì¬Y¤H¡A¥u¬O¤@¦WµL¶d³~¤H³Q¨ë¶Ë¡A¨º¬O«Üµh­Wªº¡C¡v

©óµo¥¬·|¤W¡A§õ¨Ø¬Ãµo¨¥®É¤@¹D®C«|¡A¦o»¡¡G¡u¦bÁ|¿ì¤F¤@³õ«D±`¦¨¥\ªº¡yÂI«GµØ°ð¡z¬¡°Ê¤§«á¡A§Ú­Ì¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|¥H³o¼Ëªº¤è¦¡µ²§ô¡C§Ú­Ì·PÁ¦¨¤d¤W¸U¹ïµØ°ðªí¥Ü¤ä«ùªº¤H­Ì¡A¬¡°Êµ¹µØ°ðªÀ°Ï©M³\¦h¥H¦¹¬°®aªº°Ó®a±a¨Ó¤F¯u¥¿ªº§Æ±æ©M¼ÖÆ[¡C¡v

¦oÁÙ»¡¡A¦w¥þ¤@ª½¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡A¯à°÷­«®¶³o­Ó­«­nªº¡B¾ú¥v©ÊªÀ°Ïªº°ß¤@¿ìªk¡A´N¬O½T«O©Ò¦³©~¥Á¥H¤Î¦b³oùؤu§@©M°ÑÆ[ªº¤H­Ìªº¦w¥þ¡A¡u³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì»Ý­nÄ~Äò±À°Ê¼W¥[¸êª÷©M¦w¥þ±¹¬Iªº­ì¦]¡A¨S¦³¤HÀ³¸Ó¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï·P¨ì®`©È¡C¡v

·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¦b¸g¾ú¤F¬Ì±¡ªºÁ}Ãø®É´Á«á¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ìµØ°ðªÀ°Ï»E¶°¦b¤@°_¡C¤T¦WµL¶dªº¥Á²³³Q¼É¤OŧÀ»¡A¥O¤H¤ß¸H¡C

·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|(VCBIA)·|ªø¥î¨K¶¯(Jordan Eng)¦bµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¦b¡uÂI«GµØ°ð¡v¬¡°Ê¶}¹õ®É¡A¥L´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ïµØ°ð¦³¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷³Ð³y·sªº¬ü¦n¦^¾Ð¡v¡A¦ý©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¨Ã«D¤H­Ì©Ò´Á±æªº¡C

¥L«ü¥X¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤Ï¨È¸Ç¤³«ë±¡ºü¤£Â_¤W¤É¡AµØ°ð¤@«×·Pı³Q¥]³ò¡C¦b·s¥«ªø©Mij·|ªº¤ä«ù¤U¡A±¡ªp¦³©Ò¦nÂà¡A¨ú±o¤F¥¨¤j¶i®i¡A¦ý©P¤éªº¨Æ±¡´£¿ô¤H­Ì¡A¤£¯à°±¤î§V¤O¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­nÄ~Äò¦V«e¨«¡A¦P®É¤£¯à³Q³o¼Ëªº¨Æ±¡À~¨ì¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó´I¦³¼u©ÊªºªÀ°Ï¡A§Ú­Ì·|­«·sÅܱo§ó±j¤j¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/2ESGw6-jcDs

§ó¦h­n»D¤@
ºÃ¥Ç±þ¤k«á°e©¹°ª´äºë¯«¯f°|
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¬¡°Ê¥Á²³¹Jŧ¨Æ¥ó¤¤ªººÃ¥Ç¡A³Q´¦´¿¦b¦h¦~«e±þ¦º¤k¨à¡A¤Î«áÀò°e©¹°ª¶QªL´äºë¯«¯f°|¡C©ó14¦~Àò¦³±ø¥óªð¦^ªÀ°Ï´Á¶¡´¿¨ë¶Ë¤@ªB... ¸Ô±¡
ÃMĵÁʵعq¤l³]³Æ ³ø§i«P§ïµ½±ÄÁʬyµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ©P¤@ªí¥Ü¡A¸Ó³¡ªù±q¤@®a¸ò¤¤°ê¦³Ãö¤½¥qÁʶRªº¹q¤l³]³Æ¡A¸g¤º³¡¼f¬d¨Sµo²{ÄY­«¦w¥þ°ÝÃD¡A¦ý³ø§i«Øij§ïµ½¦³Ãö±ÄÁʬyµ{¥H´£°ª... ¸Ô±¡
ªÅ­x´À¥N­¸¾÷­u¦L«×±µÁ`²z ³Ì¦­©P¤G¦­¤W±q·s¼w¨½±Òµ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aªÅ­x©P¤é±ß¤W±q¦w¬Ù¯S­Û¹y¡]Trenton¡^¥[­x°ò¦a½Õ¬£¤F¤@¬[CC-150¥_·¥¬P¡]Polaris¡^­¸¾÷¡A­¸©¹¦L«×±µ¸ü¦]±M... ¸Ô±¡
¯A«ö´¦¶BÄF16µØ¤H·~¥D¡@¦w¬Ù¤k¸g¬ö³Q±±15¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙµØ¤H¦a²£¸g¬ö­Ý«ö´¦¸g¬ö©m¦WĶ­µ³¯Ä_¥É¡]Po Yuk¡uPeggy¡vChan¡A­µÄ¶¡^ªº¤k¤l¡A¯A¶û´Û¶B¸UÀA¥«³Ì¤Ö16¦ìµØ¤H·~¥D¡AÄF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992