• 2023.09.15
    ¬P´Á¤­

³Õ¬Ý¥@¬É¡GÅS¤Ñ³Õª«À]

[2023.09.15] µoªí
¨«¶i­»´äÅK¸ô³Õª«À]¡A¬M¤J²´Ã®ªº¥ý¬O¤E¼sÅK¸ô­^¬qG12«¬®ãªo¾÷¨®¡u¨È¾ú¤s¤jÀï¤h¸¹¡v¡A¬°1950¦~¥N±q¬ü°êÁʤJªº5½ø¾÷¨®¡]51¦Ü55¸¹¡^¤§¤@¡A51¸¹¥H®É¥ôÁ`·þ¸¯¶q¬xÀï¤h¡]Sir Alexander Grantham¡^©R¦W¡C¦b¤õ¨®¹q®ð¤Æ«e¡A¾÷¨®ªº§@¥Î¬O©Ô°Ê¨®´[¡A¦b¦C¨®¦æ¾p¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡C
2021¦~¸g´_­×ªº313¸¹»]¨T¤õ¨®¦¨¬°³Õª«À]±`³]®iÄýÂë~¤§¤@¡C313¸¹»]¨T¤õ¨®©ó1921¦~§ë¤JªA°È¡A¥D­n¦æ¾p¤EÀs¦Üù´ò¬q¡C1980¦~¥N°h§Ð«á¡A¨®¥d¤@«×³Q©ñ¦b¤á¥~®i¥X¡A«á¨Ó¥ç³QÂ\©ñ©óÅS¤Ñ­Ü®w¡C
©õ¤é¡u¤E¼s­^¬q¡v¼Ð»x

¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³Å¥¹L¡uÅS¤Ñ³Õª«À]¡v¶Ü¡H³oµüĶ¦Ûopen-air museum¡AÅU¦W«ä¸q¬O¦b¤á¥~³]®iªº³Õª«À]¡A¥D­n®i¥Ü«Ø¿v¤Î¦p¥æ³q¤u¨ãµ¥¤j«¬ª«¥óµ¥¡A¤]®i¥Ü¯S©w®É´Á¤H­Ì¥Í¬¡§ÎºA©M¤å¤Æ¡A¬G³oºØ³Õª«À]¦³®É¤SºÙ¡u¥Á«U³Õª«À]¡v(folk museum)¡C

©õ¤j®H¼V¯¸ ¤µÅK¸ô³Õª«À]

­»´äªº¤j«¬³Õª«À]¦h³]©ó¯S©w«Ø¿vª«¤º¡A©Î¿ï§}¾ú¥v«Ø¿v¡A¦p®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]«e¨­¬°¥Ì´Å²Ä¡B¯ù¨ã¤åª«À]«e¨­¬°¾n´ä­^­xÁ`¥q¥O©xªóµ¥¡C¦Ó­»´äÅK¸ô³Õª«À]«h¬O©ó¤j®H¼V¤õ¨®¯¸­ì§}¤W§ï«Ø¦Ó¦¨ªº¤á¥~³Õª«À]¡A®i¥Ü¦h¦C¶Ç²Î»]¨T¤õ¨®¡B1921¦~§ë¤JªA°Èªº313¸¹¨®¥d¡A¥H¤Î1950¦~¥N¿D¬w»s³yªº®ãªoµo°Ê¾÷µ¥¡A¦P®É§e²{¦¹«°ÅܾE¡C

20¥@¬öªì­¸¾÷­±¥@«á¡A¤HÃþ¥i¦bªÅ¤¤¸ó¶V°ê¤g¡A¤£¹Lªì´Á­¸¾÷»s§@¥H¹êÅç©Ê½è©M­x¨Æ¥Î³~¥H¥D¡A¥Á¯è­¸¾÷¨Ã¤£´¶¤Î¡A­¸¦æ¦¨¥»°ª©ù¡A®É¤H­Y­n¥X¦æ¤´¦h¿à¥HÅK¸ô¡C19¥@¬ö¥½¡A­»´ä»P¼s¦{°Ó¶TÀWÁc¡A¨â¦a¬F©²©ó¬O¹F¦¨¨óij¡A¿³«Ø¤@±ø³s±µ­»´ä¤EÀs»P¼s¦{ªºÅK¸ô¡A¬O¬°¡u¤E¼sÅK¸ô¡v©Î¡u¼s¤EÅK¸ô¡v¡CÅK¸ô¤À¬°µØ(¼s¦{¦Ü²`¦`)­^(ù´ò¦Ü¤EÀs)¨â¬q¡A­^¬q©ó1910¦~10¤ë¶}³q¡AµØ¬q«h¦b²Ý¦~³q¨®¡C

1910¦~³q¨®®É¡A­^¬q¥u¦³7­Ó¨®¯¸¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¯¸¡B²{®É³Q¦C¬°ªk©w¥jÂݪºÂ¤j®H¼V¤õ¨®¯¸«Ø¿v¦b1913¦~¤~§¹¤u¡C¤j®H¼V¯¸±Ä¥Î¤¤¦¡³]­p¡A»P·í®É¨ä¥L¦è¦¡¤õ¨®¯¸(¦p³]¦³ÄÁ¼Óªº¤EÀsÁ`¯¸)­·®æ­~²§¡A¤Ï¬M·í®É¸Ó°Ï¥HµØ¤H­ì©~¥Á¬°¥Dªº¥Í¬¡¤å¤Æ¡C¦­´Á­¼«È¦h¬°¥Í·N¥X¦æ¡A³¡¤À¤õ¨®¬°«È³f¨â¥Î¡AÀY¬q¸ü«È¡A§À¬q¸ü³f¡C·í®É¤ë¥x±`°ïº¡³Â¥¬³U¡A¤]¦³¶R½æ°Ó«~¥Îªº¾á¬D¡A¦Ó¥B¨S¦³µe¤W¶À½u¡A­Ô¨®­¼«È¬Æ¦Ü¥iÀH·N§¤¦b¤ë¥xÃäµ¥«Ý¡C

¡u¤E¼s¡vªì®É

­è¶}³qªº¤E¼sÅK¸ô¨C¤Ñ¥u¦³¨â¦Ü¤T¯Z¦C¨®¡A­¼«È§¤²¦¥þµ{»Ý®É¬ù5¤p®É¡A¶O¥Îµ´¤£·G©y¡C1911¦~¡mµØ¦r¤é³ø¡n¥Z¥X¤½§i¡A¦C©ú¤õ¨®²¼»ù¤Î¶·ª¾¡A·í®É®y¦ì¤À¤Tµ¥¡G

¡D¤õ¨®²¼»ù¤Î¶·ª¾(ªí)

ª½¦Ü²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡A1½S¥Õ¦Ìªº»ù®æ¤]¤£¹L´ä¹ô1²@ ¡C³ø¹D¤W¯S§O«ü¥X¹ÎÅé­¼«È¨®¶O¥i¥tij¡A·í¤¤´£¤Îªº¹ÎÅé¥]¬A®È¦æ¹Î¡BÀ¸¯Zµ¥¡C

¦C¨®´«¥N ¨£ÃÒ¦¹«°ÅܾE

1970¦~¥N¤õ¨®³vº¥¹q®ð¤Æ¡A¥[¤W¤j®H©~¦í¤H¤f¤j´T¼W¥[¡A¬F©²¦b70¦~¥N¥½§â¤j®H¦C¬°¨ä¤¤¤@­Ó·s¥«Âí¡A¤j®H¼V¯¸©ó1983¦~¾E¦Ü·s§}(§Y¤µ´äÅK¤j®H¼V¯¸)¡A¨®¯¸¸g¾ã­×¡A©ó1985¦~¦¨¬°ÅK¸ô³Õª«À]¡C¶}¹õ²Ý¤éªº³ø³¹³ø¹D«ü³Õª«À]¦û¦a6500¥­¤è¦Ì¡A¤ë¥x®i¥X¼Æ­Ó1911¦Ü1964¦~¶¡¨Ï¥Îªº¨®´[¡A¨Ã±N©õ¤éªº­Ô¨®«Ç¡B°â²¼³B¤Î«H¸¹±±¨î«Ç´_­×¦Ü­ì»ª¡C®É¥ô¤E¼sÅK¸ô¤½¥q¥D®uÀN¤h³Çªí¥Ü¡A¤j®H¼V¯¸¬O­»´ä®ãªo¤õ¨®®É¥Nªº­«­n¨£ÃÒ¡A¤£¦ý´£¨Ñ¬ã¨s­»´äÅK¸ôµo®i¥vªº³õ©Ò¡A¤]´£¿ô¤H­Ì¦¹«°´¿¸g¾úªº­«¤jÅܾE¡C

¤å¡B¹Ï¡G¾GÄ_ªY

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä654´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@®a§@ªk¡G¦h­«µø¨¤¡Aª±¤@³õ¡u¼@¥»±þ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿³°_¡u¼@¥»±þ¡v¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡Aª±®a¾\Ū¦U¦Ûªº¼@¥»¡A¤F¸Ñ¨¤¦â¤º¤ß¥@¬É¡AµM«á¶°¦X²³¤Hµø¨¤©î¸Ñ¯u¬Û¡C¤£¤Ö§@®a¤]§Q¥Î¦U­Ó¨¤¦â¿W¥ßªº±Ô¨Æ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G©]¥«»P¥«¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¶°¤Î©]¥«¡A¦³¦UºØÅuÀɤΰӤH¡A¯à»E¶°¤H¸s¡A§Î¦¨¼ö¾x®ðª^¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¤º¦a¦U¥«¬°¼W¥[¡u·Ï¤õ®ð¡v¡A¯É±À¬Fµ¦¨ë¿E©]¸gÀÙ¡A... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G¦Y³½¸T§Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¡uµL³½¤£¦¨®u¡v·N«ü³]®b¤£¯àµL³½¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O¤¤µæ®b®u¡A¤£½×´¶³q°s¼Ó¡AÁÙ¬O°ª¯ÅµæÀ]¡Aµæ³æ§¡¥²¦³³½¡C¦pªG¦Y¹L¤@Ãä³½¦×«á½Âà³½¨­¡A¤p... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G¦Û³¨¦Û¦Y¤@¼Ö¤]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤H¦Y³½®É¤p¤ßÁlÁl¡A©È³Q³½°©¨ë¨ì¡A¤¤°êµÛ¦W§@®a¶¾Æk¤~¤]¦]¦Ó¤Ö¦Y³½¡A¦ý¥L³ß·Rªº®a±`µæ«o¬O¦Û¤v³¨¨ÓªºÃV³½¡]ÃV¡A¸f­µ¡u¿n¡v¡^¡C ... ¸Ô±¡
Á¿¬G¨Æ¡G¥´ÜЫç»ò¿ì¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pªâ¤µ¤Ñ¤@¦­°_¨Ó¡A¬ü¬ü¦a¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¥¿·Ç³Æ¤UþH®Þ¬~®É¡K¡K¡u§c¡I¡v¤pªâ³s¦£®¸¦í¤f¡C­ì¨Ó¦o¥´ÜФF¡I¤pªâ§â¤â©ñ¤U¨Ó¡A¥¿¥´ºâ§â¤ß«äÂಾ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992