• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

¤Hª«±M³X¡G«ä¦Òªº¤H ¤Hªº«ä¦Ò

[2021.12.10] µoªí
¾¤¾ÇþE·R¨ì®üÃä¡A¦b½XÀY©Î®ü®Ç¿W¦Û´²¨B¡A¡u¡]¦]¬°¡^½XÀYºÉÀY°ò¥»¤W¬OµL¤Hªº¡AÀô¹Ò¤ñ¸û²MÀR¡A§Úı±o¨º¬O³Ì»·Â÷À£¤Oªº¦a¤è¡A²¦³ºÀ£¤Oªº·½ÀY¬O¤H¡v¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
±o¼úµe§@¡m´`¡PÁÙ¡nªº³Ð§@¤âªk¤Îºc¹Ï¨ü¤é¥»¯B¥@ø±Òµo¡A¾¤¾ÇþE»¡¡G¡u³o¥÷¼ú¾Çª÷À°§U§Ú¦Û§Ú¹ê²{¡A¥O§Ú§ó§Ö¹F¦Ü¥Ø¼Ð©M¦¨ªø¡C¡v¡]¤EÀs­Ü´£¨Ñ¡^
³X°Ý·í¤Ñ¡A¾¤¾ÇþEÀ¹þÓ¦Û¤vøµeªºª´ºÀªá¤f¸n¡A¡u³Ìªì¬O¦]¬°¬Ý¨£¤÷¿Ë¦b¤f¸n¤Wµe¤U¹Ï®×¦Ó¸òþÓµe¡A¥­®É·|©M¤÷¿Ë¤¬¶Ç«H®§¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý·í¤Ñªº¡y§@«~¡z¡v¡C¡]¤EÀs­Ü´£¨Ñ¡^
¡m´`?ÁÙ¡n¡]¤ô±m¡^¾¤¾ÇþE¡]±o¼ú®É´NŪ«O¨}§½¸³¥É®X¤¤¾Ç¡^¢A³Ð§@·§©À¡G¤j®ü¥¥¨|¥Í©R¡A¥]¬A¤HÃþ¡A¤H¥Í¦Ó»P®ü¬v¥Íª«¦@¥Í¡A¥H­»´ä¥»¤g¥Íª«»P¤HÃþ¤§¤¬°Ê±a¥X¦ÛµMªº©M¿Ó¡A«Ø¥ß¥Í©R´`Àô¡A¬O®üªº¦L°O¡C¦P®É¡A¤HÃþ¦]ª«§Q¤§¼¤¦Ó¯}Ãa¦Û¤vªº¡u¥À¿Ë¡v¡A¤u¼tªÅ®ð¦Ã¬V¡Aº®¥ÁÀÝ®·¡A³f½üº|ªo¡F¤H¤S¦b¦Ã¤ô¤¤³V­¹¡A¤S¦¨¥t¤@´`Àô¡A¬°©Ò§@¤§¨ÆÀvÁÙ¡K¡K¡]¤EÀs­Ü´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨ªø¸ô¤W¡A§Ú­Ì¦U¦Û­I­t®a®x¡BªB½ú©Î¾Ç·~À£¤O¡A«oÁ`¬OÃø¥H«Å¤§©ó¤f¡A¾¤¾ÇþE»¡¡G¡u¬J¦³ªB½úÀ£¤O´N¦ÛµM¤£·|»PªB½ú¶É¶D¡Aªø½ú¥ç¦]¦~ÄÖ¤£¦PµLªk²z¸Ñ¦Û¤v¡A­Ë¤£¦p¾a¦Û¤v±Æ¸Ñ±¡ºü¡C¡vøµe¡B­µ¼Ö¡B¤å¦r¡B¼@¥»µ¥¡A²Î²Î³£¥i¥H¬O§çµoªº¥X¤f¡C»¡°_2018/19¦~¼@¥»§@«~¡m¥}°k¡n¡A¬J¬O¾¤¾ÇþE»P¤¤¾Ç¦P¾Ç¸×°Ý¤H©Êªº§@«~¡A¤]§ë®g¤F³¡¤À­Ó¤H·P¨ü¡C

¥D¨¤¾Ö¦³¥|­«¤H®æ ¤H¦³«Ü¦h­±

¼@¥»Á¿­z¤k¥D¨¤¤p®É­Ô±`»P¥À¿Ë§n¬[¡A¥À¿Ë¬Y¤ÑÂ÷®a¥X¨«¡A¤÷¿Ë³Ü¾K«á§â«ã®ðµoªn¦b¤k¨à¨­¤W¡F¤÷¿Ë¯k·R¤k¨à¡A¦ý®a¼É°ÝÃD©P¦Ó´_©l¡A¤k¨à¦]¦Ó¥Í¥X4ºØ¤£¦P¤H®æ¡X¡X¥D¤H®æ¡B«OÅ@ªÌ¡B½Õ°±ªÌ¡B®z¤pªÌ¡C¤÷¤k¤§¶¡ªº·R«ë¥æÄñ¡A­l¥Í¤@­Ó¦Û§Ú±ÏÅ«ªº¬G¨Æ¡C¾¤¾ÇþE¤¤¤@¶}©l±µÄ²À¸¼@¡A¥Lªì¾Ç¼g¼@¥»®É¡A¤w¸g·Q¥H¤H®æ¤Àµõ©M®a®x°ÝÃD§@¥D¶b¡Aê©ó¥\¤O¤£¨¬¥u¦nÀÁ¸m¡A²Ý¦~¦A¼g¼@¥»®É¡A«K§Æ±æ¹Á¸Õ§âºc«ä¼g¦¨¼@¥»¡C

¾¤¾ÇþE»¡¡A§¹¦¨ªì½Z«á¡A¥L¦³ºØ¡u§â¤@ª½·Q¹ê²{ªº¨Æ±¡¹ê½î¥X¨Ó¡vªº·Pı¡C³Ìªìªº¤å¥»¤ñ¸û¥­²H¡A¤H®æ³]©w³æ½Õ¡A¸g¹L¦h¦¸­×§ï¡A¥[¤J¤£¦Pªº¤H®æ¨¤¦â©M±¡¸`¡A¦p¥H¿Ñ±þ®×§@¶}ºÝ¡A¯º¨¥¡u·í®É¼@¥»¤@ª½§ï¦Ü¤W¥x«e³Ì«á¤@¨è¡v¡C¦¹¥~¡A¼@¥»ªº¹ï¥Õ¡B°Ê§@¡B¹õ«á§Þ³N¤]¸g¹L¹ð¦¸ÅÜ°Ê¡A¾¤¸ÑÄÀ¡u³o­Ó¼@¥»«Ü®e©ö·|¦³¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡v¡A·í¤¤³¡¤À¥Ù¬Þ¬O¦X²zªº¡A¦]¬°¨C­Ó¤H®æªºÆ[ÂI¤£¦P¡A¦ý¥ç¦³¨Ç¬O¼@±¡¾Q±Æ¤Wªº½Ä¬ð¡A¡u§Ú­Ì·|²`«ä¼ô¼{¦w±Æ¤÷¿Ë¦º¤`ªº®É¶¡ÂI¡AÁקK±¡¸`¬ð¤a¡v¡C¥L·P´n¦a»¡¡G¡u³Ì«á¤@¦¸ºt¥Xªºª©¥»´N¬O³Ì§¹¬üªº¡A¦]¬°¤w¸gµLªk­×§ï¤F¡C¡v¥L»{¬°¤@³¡¼@¥»«ç¼Ë­×§ï¤]¦n¡A¥u­n«O«ù³Ìªìªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¡u(¼@¥»)¨«¦b¥x¤W¤]¬O¥NªíþÓ½s¼@¦Û¤v¡A©Ò¥H³o³¡§@«~¬O¦Û§Ú¹ê²{©M§çµoªº¹Lµ{¡v¡C

ºt­û´¢¼¯¤H®æ¨¤¦â¤£©ö¡A¾¤»¡¡G¡u¡y¤H¡z¬O¥Ñ¤£¦P¤H®æ²Õ¦¨ªº¡A¹¢ºt¤@­Ó³æ¿W¤H®æ·|Åã±o¤ù­±¡C¡v¥L±Ð¾Éºt­û¥N¤J¥D¨¤¸g¾ú¡A¦]¬°¡u¨C¤@­Ó¤H®æ¬Ý¦P¤@¥ó¨Æ¸Ó¬O¤£¤@¼Ëªº¡v¡A¸ÕþÓ­nºt­û¼g¥X¤£¦P¤H®æ²´¤¤¡A¤k¥D¨¤¸g¾ú¹Lªº¬O«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡C¦³ºt­û»¡¥D¨¤´÷±æ³Q«OÅ@¡A¤]¦³¨Ç»{¬°¦o¨I¾K¦b¬ü¦n¥Í¬¡¡C®Þ²z³o¨Ç¯SÂI¡A¦³§Uºt­û´¢¼¯¤£¦P¤H®æ¨¤¦â¡A°t¦X¦¨¬°¥D¨¤ªº¤@³¡¤À¤§¾l¡A¤S¯à¬ðÅã¤H®æ¾y¤O©M¯S¦â¡C

¬Ý¨£¡m¥}°k¡n¤Þ°_ªº°jÅT¡A¾¤¦Û³\¡uı±o´X¦¨¥\¡v¡C»R¥x¼@ºt¥X«á¡A¥L¯d·N¨ìÆ[²³¦b°Q½×¡u¼@¤¤¥D¨¤ªº¤H®æ¬O«ç¼Ë¨«¥X¨Óªº©O¡H¡v©Î³\³o¨Ç°Q½×¥u¬O¤@®É¼ö¸Ü¡A¦ý¾¤¬Û«H¡u³o³¡»R¥x¼@¬°Æ[²³®I¤U¦n©_ªººØ¤l¡v¡AÁٱ楼¨ÓªÀ·|¹ï¤H®æ¤Àµõ©Mºë¯«¯f±w¦³§ó¦h²`¼hªº«ä¦Ò¡C

¹ï¥Õ»y®ð²{¨¤¦â©Ê®æ »R¥x³]­p¥Ü¤H®æÂà´«

¼g¤å³¹¥i¥Hª½±µ³¯­z©Î¥H¦^¾Ð±a¥X¨Æ¥ó¡A¦ýÀ¸¼@¤£¯àª½±µ¥æ¥N±¡¸`©M¤ð¶·´y¼gÀô¹Ò¡A¡u¸û¦h¥H¹ï¥Õ¨Ó«Ø¥ß¨¤¦â¡BÂǨƥó¨ÓÀç³y³B¹Ò©M¨¤¦â©Ê®æµ¥¡v¡C¬°¤è«Kºt­û²z¸Ñ©Mºtö¤º®e¡A¦h¥H¼sªF¸Ü³Ð§@¹ï¥Õ¡A¦]¦¹¥Î¦r»Ý­n§ó¥[·Ç½T¡A¾¤»¡¡u»y®ð§Uµüªº¥Î¦r»Ý­n¯d·N¦³¨S¦³¤f¦r³¡¡A¦]¬°¦³¤f¦rÃä»P§_¤]·|¼vÅT¦rµü·N«ä©MŪ­µ¡v¡A¥L¥ç¦Û¨¥ªì¾Ç®É±`¡u¼²ªO¡v¡A¦]¦¹²{¦b§ó¯d¤ß¥Î¦r¡C

°£¤F¦æ¤å¡A¥ç­n¦Ò¼{»R¥x¤Wªº§e²{¡C¥H¡m¥}°k¡n¬°¨Ò¡A¾¤¦b¼g¼@¥»®É»Ý­nÅU¤Î¥D¨¤ªº¤ß¹Ò©M²{¹ê³õ´º¤§¶¡ªºÂà´«¡A«K±q»R¥x³]­p¤WþÓ¤â¡A¨Ò¦p½Õ°±ªÌ¤H®æ·|¬ï¤Wªk©x³T¶H¼x¤½¥­¡A¡u·íÂà´«¦Ü½Õ°±ªÌ¤H®æ®É¡A«K·|¥H¤Ñ¹õ¿O·ÓþÓ¥L¡v¡A¦nÅýÆ[²³¤À²M·¡¨âÃä³õ´ºªº¤Á´«¡A©Ò¥H¼g¼@¥»®É¤£¶È¬O¥æ¥N¬G¨Æ±¡¸`¡A¥ç­n¦Ò¼{»R¥xªº§e²{¤âªk¡C

´yø¡u§Ú¡v¹ï®ü¬v¦ÊºAªº«ä¦Ò

¦Ü©ó¤µ¦¸±o¼úµe§@¡m´`¡PÁÙ¡n¡A­·®æ°Ñ¦Ò¤F¤é¥»¦¿‹ü®É¥Nªº¥Á±ÚÃÀ³N¯B¥@ø(ukiyo-e)¡C¯B¥@ø¥Ñ¤é¤å¡u¯B¥@(ukiyo)¡v©M¡uø(e)¡v©Ò²Õ¦¨¡A¤À§O¬O¡u²{¹ê¡v©M¡uµe¡vªº·N«ä¡A§Y´yø²{¹ê¥@¬Éªºµe§@¡C¾¤¾ÇþE¸É¥R¡G¡u¤é¥»ªº¯B¥@ø¬O¡y´yø¤HÃþ¥Í¬¡¦ÊºA¡z¡A¦]¦¹§Ú§Q¥Î³oºØ­·®æ¨Óªí¹F§Ú¹ï®ü¬v¦ÊºAªº«ä¦Ò¡C¡v§@«~´yø¶ì½¦¦Ã¬V¡Bº|ªo¡B¹L«×®·³½µ¥°ÝÃD¡A­I´º¬°¤é¸¨¡Aĵ§Ù¤HÃþ­Y¤£¤Î®É§@¥X§ïÅÜ¡A±NµLªk§áÂà¦Ã¬V±a¨Óªº¼vÅT¡C

¤EÀs­Ü¶°¹Î¦Û2013¦~°_¼W³]¡uÃÀ³N¼ú¾Çª÷­p¹º¡v¡A¥H¸ê§U¼ú¾Çª÷±o¥D©ó¤ß»öªº¥»¦a©Î®ü¥~¤j±M°|®Õ­×Ū»PÃÀ³N³Ð§@¦³Ãöªº¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C²ßºD­»´ä¥Í¬¡¸`«µªº¾¤¾ÇþE»¡¨S·Q¹L¨ì®ü¥~¤É¾Ç¡A¥L¤JŪ¤¤¤jÃÀ³N¨t¡A¡u·|¨£¨ì¥«°Ï¸û¤Ö¨£ªº´º¦â¡A¬°§Ú´£¨Ñ¤£¦PªºÆF·P¡v¡A¦Ó¥B®Õ¤º­·®ð´£­Ò¾Ç¥Íªº­Ó¤H«ä¦Ò¤Î¤º¦bÂà¤Æ¡A°t¦X²M«Õ«ïÀRªº®Õ¶é¡AÅý¥L¯à¦³¨¬°÷ªº¹çÀRªÅ¶¡«ä¦Ò©M³Ð§@¡Aµo´§©Òªø¡C

¡´ ³ø¦W¸Ô±¡

¡u¤EÀs­Ü¥þ´ä¤¤¾Ç¥Íøµe¤ñÁÉ2021/22¡v²{¤w±µ¨ü³ø¦W¡C

¹ï¶H¡G¤¤¤@¦Ü¤¤¤»ªº¥þ¤é¨î¾Ç¥Í

ºI¤î¤é´Á¡G2022¦~2¤ë11¤é(©P¤­)¤U¤È6®É

ºô§}¡Gwharfhkart.com

¤å¡G³¯«Â¿Õ

¹Ï¡G¼BÖM³³¡B¤EÀs­Ü´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä545´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­®«Ñ¤é±`¡G°¨õa¬°¦ó ¯¸¦bÄæ§ý¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦í¦b³oùتº¤H¡A³Ìªñªº¸ÜÃD¬O°¨õa¡Cµó§{­Ì¤C¼L¤K¦Þ¦a»¡¦³¤@°¦°¨õa¡A»á°ª¤jªº¡A¿W¦Û¯¸¦bÄæ§ý¤W¡A±æþÓ¹L°¨¸ôªº¤H¡A¦n¹³µ¥­ÔþÓ¤°»ò¦üªº¡C§Ú±q... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¶]¨BªºÅ鮩¡X¡X¼B¸Ê¸¦¡q¶]¹D¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¶]¹D¡r¬O¥xÆW§@®a¼B¸Ê¸¦¥¼º¡20·³®Éªº§@«~¡A¥»¤åÂÇ°O±Ô¶]¨B®Éªº¨£»D»P¨ä¥L¤Hªº¤¬°Ê¡A±a¥X¹ï¤H¥ÍÄv©bª§³ÓªºÅ鮩¡C¨ä¤¤´y¼g¤Hª«¤Î´º¦âªº... ¸Ô±¡
¦W®a®Ñ²¡Gµ´±¡¤À¤â«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m³Z§O®Ñ¡n¬O¨ô¤å§gµ¹¤V¤Ò¥q°¨¬Û¦pªº¤À¤â«H¡C¨ô¤å§g¥»¬Oº~¥N´I°Ó¨ô¤ý®]ªº¤k¨à¡A«º¦â¥X²³¡Aºë³q­µ«ß¡C¬Y®b·|¤W¡A¥q°¨¬Û¦p¼u«µ¤F¤@¦±¡m»ñ¨D... ¸Ô±¡
½d¤å¤ÑªÅ¡G¹ð±Ñ¹ð¾Ô  ¤£©}¤£¼¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡iÁú·U¡j¡]768 - 824¡^ ¦r°h¤§¡A¦ÛºÙ°p±æ©÷¾¤¡A¥@ºÙÁú©÷¾¤¡F묤å¡A¥@ºÙÁú¤å¤½¡C ­ð¥N¥j¤å¹B°Êªº­Ò¾ÉªÌ¡A¥D±i¡u¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¼z¡B¤¯·R©M«i®ð¡A¬O¨C¤@­Ó¤H¥²¶·µo®iªº°ò¥»¯à¤O¡C¦³¨Ç¤H¥Í¦Óª¾¤§¡A¦³¨Ç¤H¾Ç¦Óª¾¤§¡A¦³¨Ç¤H§x¦Óª¾¤§¡C­Õ¯àµ½¥[¹B¥Î¡A¹F©ó¦Û·R·R¤H¡A¦Û§U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992