• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

½d¤å¤ÑªÅ¡G¹ð±Ñ¹ð¾Ô ¤£©}¤£¼¸

[2021.12.10] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡iÁú·U¡j(768 - 824)

¦r°h¤§¡A¦ÛºÙ°p±æ©÷¾¤¡A¥@ºÙÁú©÷¾¤¡F묤å¡A¥@ºÙÁú¤å¤½¡C

­ð¥N¥j¤å¹B°Êªº­Ò¾ÉªÌ¡A¥D±i¡u¤å¥H¸ü¹D¡v¡A¤D­ð§º¥j¤å¤K¤j®a¤§¤@¡C

¡»Áú·U¤G¤T¨Æ

¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡A¦Ò¨ì¦¨¥\¬°¤î

Áú·Uµ£¦~§¢©V¡A¾Ú»¡¥X¥Í¥¼°÷¨â­Ó¤ë¡A¥À¿Ë¥h¥@¡C¦Ü3·³¡A³à¤÷¡A«á¥Ñªø¥SÁú·|§@ºÊÅ@¤H¡CÀô¹ÒÁ}Ãø¡A¥L¤´µM§V¤O¾Ç²ß¡A³ÕÄý¸s®Ñ¡C

19·³¶}©l¡AÁú·U°Ñ¥[¶i¤h¦Ò¸Õ¡A³s¦Ò¤T¦¸¡A³£¦Ò¤£¨ì¡C¨ì¥L25·³²Ä¥|¦¸À³¦Ò¤~¤Î²Ä¡C¨ä«á¥L¦A¦Ò¤F¤T¦¸¦O³¡¸Õ¡A¬Ò¸¨¿ï¡C¥L¨S¿ìªk¡A¤S¤T¦¸¤W®Ñ®_¬Û³¯±¡¡A¥þµL¦^­µ¡CÁú·U¬O¤½¶}¸Õªº±`«È¡A¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡A¤@ª½¤£©ñ±ó¡Aª½¨ì²Ä¥|¦¸°Ñ¥[¦O³¡¦Ò¸Õ¡A¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A²×©ó¦¨¥\³q¹L»Í¿ï¡C

Áú·UÃh¤~¤£¹J¡A¦ý¥L¤@ª½¨S¦V©R¹B§CÀY¡A§V¤O¤£¾Ó¡Aª½¨ì®t¤£¦h40·³¡A²×©ó¦u±o¶³¶}¡A±o¥H¾á¥ô°ê¤l³Õ¤h¡C

¤G¦Ê¦~«áªºª¾­µ

¦n¤£®e©ö¨­³B©x³õ¡AÁú·U«o°Ê»³±o©S¡AÁö­Ò¾É¥j¤å¹B°Ê¡A¦ýª½¦Ü57·³¯f³uªø¦w¡A¥Lªº¤å³¹©l²×¤£ÀòÀ³±oªº­«µø¡C¹³³\¦hÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A¥Í«e¤£«ç»ò¼Ë¡A¦º«á¤~¬°¤H­«µø¡C

Áú·U¦º«á¬ù¤G¦Ê¦~¡A²×©ó§ä¨ì¯u¥¿ªº¤å¦rª¾­µ¤H¡A³o­Ó¤H´N¬O¼g¡m¾K¯Î«F°O¡nªº¼Ú¶§­×¡C¼Ú¤½©ó§º¥N¤å¾Â¦a¦ì¶WµM¡A¥L±À±RÁú·U¡A®Õ­qÁú·U¤å¶°¡A±N¡uÁú¤å¡vµo´­¥ú¤j¡C¥i¨£¤å¦r¦Û¦³¨ä¤O¶q¡A¥u­n±o¥H¬y¶Ç¡AÁ`·|¥X²{ª¾­µ¤H¡C

¼Ú¶§­×¤Ö¦~®a½a¡A¨S¦³¦h¤Ö®Ñ¥i¬Ý¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦bªB¤Í®a¤¤µo²{¡m©÷¾¤¥ý¥Í¤å¶°¡n¤»¨÷¡A­J¶Ã©ñ©ó¤@³B¡AµL¤H°Ý¬z¡A¼Ú¶§­×¹E¥i»´©ö­É®Ñ¦^®a¡A¤é«á¦³¨S¦³ÂkÁÙ¡H³o´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¼Ú¶§­×17·³®É¡A¦Ò¸Õ¸¨²Ä¡A³o®É­Ô¥L»{¯uªºÅª¤F¤@¦¸¡uÁú¤å¡v¡A§ó¥[»{©wÁú·Uªº¦a¦ì¡A¥L»¡¡J¡u¾ÇªÌ·í¦Ü©ó¬O¦Ó¤îº¸¡C¡v¤@­Ó¬Û¹j¤G¦Ê¦~ªºªÖ©w¡A¥O¥»¨Ó­n²¾©¹¡u°ï¶ñ°Ï¡vªºÁú·U¤å¶°¡A­«·sÀò±o­«µø¡CÁú·Uªº¤å³¹²×©óÃh¤~±o¹J¡A§Ú½úŪ¨ì³o¤@¬q¬G¨Æ¡A¤£µL·P°Ê¡C

·R¦Û¼J¡Aµ½¥Î¤Ï»y

ŪªÌ±`±N¾\Ūªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§@ªÌªºµh­W¨­¤W¡C¹³Áú·Uªº¤@¨Ç¤å³¹¡A©ú©ú¬O¼gºG¨Æ¡A§Ú­Ì«oŪ±o«Ü¹LÅ}¡A¨Ò¦p¡m°e½a¤å¡n¡C

Áú·U¦b¤å³¹´£¨ì³Q¤­°­Äñ¨­(¤­­Ó½a°­)¡A§Y´¼½a¡B¾Ç½a¡B¤å½a¡B©R½a¡B¥æ½a³o¤­°­¡A¬°¤F­nÂ\²æ¤@¥Íªº½a§x¡A¥L¨M©w­n°e¨«¤­­Ó½a°­¡C¤å³¹µ§¾W¤@Âà¡A¤­­Ó½a°­²{¨­»¡ªk¡A»¡¥L­Ì¥u­n¤@ª½¸ò¦í¥L¡A´N¯à¥O¥L¯d¦W¤d¥j¡C½a°­»¡±o²zª½®ð§§¡AÁú·U¤]¥u¦nÄ~Äò¯d¦í¥L­Ì¡A»P¥L­Ìªø´Á¦@³B¡C¥L¤Ï¸Ü¥¿»¡¡A¹ê¦Û¼J¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡AŪ¤§¥O¤H²ðº¸¡C

¡m°e½a¤å¡n«D±`¥Í°Ê¦³½ì¡A¦pªG¦³¤H¥¿¨üÃh¤~¤£¹J¤§­W¡A©ÎªÌ·Q´£¤É¤@¤U°µ¤Hªº®ð¸`¡A¥i¥H§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡AªÖ©w¤£ÃĦÓ¡¡C

¡»¡q®v»¡¡rªº²{¥N·N¸q

¤èªk Á`¤ñ°ÝÃD¦h

¤H¥Í¸ô¤WÁ`·|¹J¨ì¤£¦Pªº§x´b¡CÁú·U¥H¬°±Ð®v¥i¬°§Ú­Ì¸Ñ´b¡A©TµM¨S¿ù¡C¤Õ¤l¤j¸t¡A¤]¦³×è¤l¡Bµç¥°¡B®vÁ¸¡B¦Ñ×Cµ¥¬O¥Lªº¦Ñ®v¡A¥i¨£¤Õ¤l¤]©M§Ú­Ì¬Û¦P¡A¤£·|µL®v¦Û³q¡C

°ÝÃD¤Ñ¤Ñ³£¦h¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¼y©¯¤HÃþ¬O¸s©~ªº°Êª«¡A¥i¥H¦V¨­Ã䪺®v¤Í´M¨DÀ°§U¡C¤Õ¤l¾ÇµL±`®v¡A¥u­n¬O¦b¥ô¦ó¤@¤è­±¥i¨Ñ§Ú­Ì­Éųªº¤H¡A¬Ò¥i¦¨¬°§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡C§ù¨j¸¹¬°¸Ö¸t¡A´¿¸g»¡¹L¡uÂà¯q¦h®v¬O¦¼®v¡v¡A¯à°÷¬Ý¨ì¦Ñ®v­ÌªºÀuÂI¡A¤W¤Í¥j¤H¡A©ó¬O¥G¤~¥i¥H¦¨´N¡uŪ®Ñ¯}¸U¨÷¡A¤Uµ§¦p¦³¯«¡vªº°¶¤j¸Ö¤H¡C

°ÝÃD¬O¥Î¨Ó¸Ñ¨Mªº¡A¸Ñ¨Mªº®É­Ô¤£¥²©t­x§@¾Ô¡C¨}®vªº¤H¥Í¸gÅç¡A¥i¥Hµ¹§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡C¾Ç¬ìª¾ÃѦ۬O§Ú­Ì©Ò¬Ãµø¡A¦ý¬°¤H³B¥@¹ê¦b¦³³\¦hªº¤è¤è­±­±¡C¾Ç®üµL²P¡A°ß¶Ô¬O©¤¡A¥ý¶i¬O«á¶iªº·¢¼Ò¡A­Éų«e½úªº¤H¥Í¡A¤èªkÁ`¤ñ°ÝÃD¦h¡C

¹ï¥ý½å Ãh¸Û·q¤§¤ß

§åµû®e©öÆg½àÃø¡C¥j®Ñùتºª¾ÃÑ¡B«e½úªº¾Ç°Ý¡A¥u­nµê¤ßÅé·|¡A¦Aµ²¦X·í¤µ§Î¶Õ¡A¥j¬°¤µ¥Î¡A«K¥i¥H¬°«á¥Í±a¨ÓµL­­ªº°Ñ¦Ò»P±Òµo¡C¸Û¦pÁú·U©Ò¨¥¡A¥u­n¡u»D¹D¡v¦b§Ú¤§¥ýªº¡A¡u§^±q¦Ó®v¤§¡v¡C¯à¦¨¬°¦Ñ®vªº¡A§Ú«K³£¤ßÃh¸Û·q¤§¤ß¥H¹ï«Ý¥Lªº¬°¤H¬°¾Ç¡C

¥j®Ñ¶Ç»w¤d¥j¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¨ä¤¤¹D²z¡A¦Û¬O¥ý½å´¼¼z¡A¾A¦X«á¥@¨Ï¥Î¡C§åµû·íµM¥i¥H¡A¦ý·íºò°O¦pµL«e¨Æ§@¬°°ò¦¡A¨Ã¤£¥i¯à¦³«á¨Æªºµo®i¡C¥j¤µ¨Æ±¡¤£¥²¥þµM¬Û¦P¡A§Y¨Ï¬O¹L¥hªº¤j¹D²z¡A¦b¤µ¤ÑÀ³¥Î°_¨Ó¤]¥²¶·¦³©Ò­×­q¡A¥H²Å¦X¤µ¤§¥@±¡¡C­ð§g¼Ý¥ý¥Í¡q»P«C¦~½Í¤¤°ê¤å¤Æ¡r»¡¡G¡u¤H¦³Â§¡A¯à¦Û¤vÁ¾Åý¥H´L·q¥L¤H¡C©Ò¥H¯à´L·q¤÷¥À¡A´L·q®vªø¡A´L·q¸t½å»¨³Ç¡A´L·q¤@¤Á¹ï¤HÃþ¤å¤Æ¦³°^Ämªº¤H¡F¥H¦Ü´L·q¤@¤Á§Ú¥H¥~¤§¤H¡A§Ú¥H«e¤§¥j¤H¡A§Ú¥H«á¤§«á¥Í¡A¨ÓªÌ¡C¡v»¡ªº«K¬O±Ð§Ú­Ì­n´L·q¥j¤H¡B´L·q¥j¥Nªº¤å¤Æ»P¾ú¥v¡C

¦æ¦æ¥Xª¬¤¸

¡q®v»¡¡rùØ´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¡u§ÅÂå¡B¼Ö®v¡B¦Ê¤u¤§¤H¡A§g¤l¤£¾¦¡A¤µ¨ä´¼¤D¤Ï¤£¯à¤Î¡A¨ä¥i©Ç¤]Âj¡I¡v

¦b¥j¥NªÀ·|ùØ¡A¦³¨Ç¦æ·~¤£¤Ó¨ü­«µø¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¤h¹A¤u°Ó¡v¦p¦¹ªº±Æ§Ç¡CÁö»¡¦³¿×¥|ªÌ¨ÃµL¥ý«á¤§¤À¡A¦ý¥j¥N°Ó·~¤£¨ü­«µø«o¬O¨Æ¹ê¡AÆ[¥G¡m¥v°O¡n±N¡q³f´Þ¦C¶Ç¡r©ñ¸m©ó¦C¶Ç¤§¥½¤w¥iª¾¡C§ÅÂå¡B«µ¼Ö¤§¤H¡B¦UºØ¤u¦K¡A¬Ò¬O¤h¤j¤Ò©Ò¬Ý¤£°_ªº¡C³o¬O¥j¥NªÀ·|ªº±¡úG¡C

¤µ¤Ñ«h¤£µM¡C¾·~¤£·í¤À¶Q½â¡A¦æ¦æ¥i¥Xª¬¤¸¡A¥u­nÄ@·N¦b¤u§@±^¦ì¤W¥Î¤ßºÉ¤O¡A¤]¥i¥HÂô¥X¤@¤ù¦Û¤vªº¤ÑªÅ¡C§ÅÂå¡B¼Ö®v©M¤u¦K¡A¬Ò¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¦b²{¥NªÀ·|¨Ó»¡¥iºâ¬O±M·~¤H¤h¡C¥u­n§Ú­Ì¯à°÷§ë¤J¤u§@¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡A°²¥H®É¤é¤]¥i¥H¦¨´N¤@µf¤j¨Æ·~¡C

¡»»Z¸«¡GµÛ§@¥]¬A¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m»¡¸Ü¦Ò¸Õ¤£Â÷ÃD¡n¡B¡mDSE¤¤¤å¬ì16½Ò¥²¦Ò¤å¨¥½d¤åºë¸Ñ¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡n¨t¦C¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¥j¤å¡nµ¥¡C

¡»¼ï»Ê°ò¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡nµ¥¡C

¤å¡G»Z¸«¡B¼ï»Ê°ò

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä545´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¼z¡B¤¯·R©M«i®ð¡A¬O¨C¤@­Ó¤H¥²¶·µo®iªº°ò¥»¯à¤O¡C¦³¨Ç¤H¥Í¦Óª¾¤§¡A¦³¨Ç¤H¾Ç¦Óª¾¤§¡A¦³¨Ç¤H§x¦Óª¾¤§¡C­Õ¯àµ½¥[¹B¥Î¡A¹F©ó¦Û·R·R¤H¡A¦Û§U... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤d¨½°eª« ¨Ï©R¥²¹F
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¶i¨B¡A¥@¬Éº¥º¥¿Ä¬°¤@Åé¡A¥þ²y¦U¦aÅܱo¦p§ø¸¨¯ëºò±K¡C­n±Hª«¨ì¨­¦b»·¤èªº¿Ë¤Í¡A¤µ¤Ñ±H¥X¡A©ú¤Ñ´N¯à¦¬¨ì¡C³t»¼¤è«K§Ö±¶¡A¦bµ¥«Ý¥]»q°e... ¸Ô±¡
¤p¹CÀ¸µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä482´Á] ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¦³¹J¹L¤ñ¦Û¤v±jªº¤H¶Ü¡H¨Ò¦p¤ñÁɳõ¤W¹ê¤O«D¤Z¡B¥XÃþ©ÞµÑªº°ÑÁɪ̡A¤S©Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤p´¼¼zªºÃøÃD¸Ñú¨ªÌ¡A¦b¥L­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¦³¦p¡u... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G»y¤å¤pÀAÅn
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W§@®a¿úÁé®Ñ¡]1910-1998¡^Ū¹L¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n«á¡A¼g¤U¤F ¡qŪ¡m¥ì¯Á´J¨¥¡n¡r´²¤å¡C¿úÁé®Ñ¹ï¤H©Ê¤F¸Ñ²`¨è¡A©Ò¥H¥L¬Ý´J¨¥®É»{¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992