• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡G¶]¨BªºÅ鮩¡X¡X¼B¸Ê¸¦¡q¶]¹D¡r

[2021.12.10] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¶]¹D¡r¬O¥xÆW§@®a¼B¸Ê¸¦¥¼º¡20·³®Éªº§@«~¡A¥»¤åÂÇ°O±Ô¶]¨B®Éªº¨£»D»P¨ä¥L¤Hªº¤¬°Ê¡A±a¥X¹ï¤H¥ÍÄv©bª§³ÓªºÅ鮩¡C¨ä¤¤´y¼g¤Hª«¤Î´º¦âªº§Þ¥©¤D¦ÜÅ鮩¥ß·N§¡­È±o§Ú­Ì­ÉÃè¡C

¡½//´y¼g°Ê§@/

°Ñ¦Ò§@ªÌ«ç¼Ë¶Ç¯«¤S²Ó½o¦a´y¼g°_¶]°Ê§@¡G

¡»¤å³¹(ªí)

¬Ý·Ç¤F¤@­Ó°_ÂI¡A§Ú«K¨â³S°ÂþÓ²M­·¶]±N°_¨Ó¡A

¾¨ºÞ¨S¦³»ïºjªº¤f¥O¥H¤Î°_¶]«eªº±i¤O¡A§Ú¤´Â·Pı¨ì¹³¨ß¤lÅD¥X¬]Äæ¡A©b¦VÂк¡µø³¥ªººñ·N®Éªº¨ººØ§Ö·P¡A¦Ó¥B¤@ºØ°Ê·PªºÀW²v§â§Ú±À¦V³t«×ªº¦æ¶i¡A

¥ý¬O¸}´x¹jþÓ¹B°Ê¾c©³±µÄ²¨ìªd¤gªº½è·P¡A

ÀH«á¨â¤â´¤þÓ®±ÀY¦üÄÁÂ\¥æ´À®Ì°Ê¡A

¦Ó·í¾v»Ú§m¨ì­·ªº»ó®§¡Aª¦®Þ¦¨¤@ªÑ±yªøªº¯¾²z¡A§Ï¦p¤@¤Áªº²o±¾¡B«ä¼{³£¡u©ß¦b¸£«á¡v¡C

§Úı¹î¨ì¦Û¤v¥¿±a°ÊªÅ®ð¡A»´­·®¡·N¦a±q¦çÃÌ¡B³S¤fÆp¤J¡A·b´|¦Ù½§¡A¹E¬°¦Û¤vªº©b¹£¦Ó°_¤F²ö¦Wªº·P°Ê¡C

¡»¾Ç²ß­«ÂI(ªí)

¡E¡u°ÂþÓ²M­·¡v¥¿¯à´y¼g­·Æp¤J³S¤lªº·Pı

¡E¡u¹³¨ß¤lÅD¥X¬]Äæ¡v¡A¤ñ³ë¬°ÆF°Ê¦Ó¸õÅD¤O±j¨ß¤l¥¿ªí²{¨ì§@ªÌªº°_¶]°Ê§@

¡E­Y§ï¬°¡u¦Ñªê¡vÅD¥X¬]Äæ¡A«h¤©¤H´I®ð¶Õ¤§·P¡A»P¦¹³B±ýªí¹Fªº§Ö·P²¤¦³¤£¦P

¡E¦A¥Ñ¡u¸}´x¡v´y¼g¡A²Ó½o´y¼g¸}´x¯à·P¨ü¨ìªd¤gªº½è·P¡C¦P¾Ç¼g¦æ¤s¡B¨«¸ô¡A¤]¥i·Q·Q¸}´x·|¦³¤°»ò·Pı

¡E¥H¡uÄÁÂ\¥æ´À¡v¤ñ³ë°_¶]®É¤â³¡ªºÂ\°Ê¡A¬Û·í¨ãÅé

¡E¡u§m¡v¬°¥Î¤f§l¨ú¤§·N¡A°_¶]¤§»Ú¡A¦ü¥GÀY¾v¤]¬¡°_¨Ó¡A¯à·Pª¾¨Æª«

¡E¡uª¦®Þ¡v¦³¾ã²z¯É¶Ã¨Æª«¤§·N¡C°_¶]¤§®É¡A­·¹³¬O®Þ²zÀY¾v(§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¶]¨B®É­·§j°_ÀY¾v¡A¥O¥»¨Ó¤U««ªºÀY¾v©ß¦b¸£³U«á­±)

¡E¥H­·ª¦®ÞÀY¾v¡A¤S¼g­·¨Ï¤@¤Á·Ð´o²o±¾¡B«ä¼{³£¡u©ß¦b¸£«á¡v¡A¥¿¬O¹B¥Î¤FÂùÃö

¡EÀY¾v¦V¦³¤ñ³ë·Ð´o¤§·N¡A¨Ò¦p¥j¤H¥H¡u¤T¤d·Ð´oµ·¡v§Î®eÀY¾v¡A¤S¦p§õ¥Õ¸Ö¡u¥Õ¾v¤T¤d¤V¡A½t·T¦ü­Óªø¡v¡C§Ú­Ì¼g§@¡A¤]¥i¥HÀY¾v¥´µ²¡A°Å¤£Â_¡B²zÁٶäñ³ë¤º¤ßªº²o±¾»P«ä¼{

¡E»´­·¡u®¡·N¡v¡B¡uÆp¤J¡v¡B¡u·b´|¦Ù½§¡v¡A¹B¥ÎÀÀ¤H¤âªk´y¼g­·ªºÄ²·P

¡E§@ªÌªº¥Îµüªí¹F¤F°_¶]¤©¦oµÎºZªº·Pı

¡½//´y¼g´º¦â/

¡»¤å³¹(ªí)

¹B°Ê³õÃ䪺¤@¦C¤ì³Â¶À¥H²Ó²Óªº°wª¬¸­¥æ´¦¨¤@Àð¹LÂoºô¡A§â¹ÐÄÛ¥«¾xÂo¦b¥~­±¡A

µ}Á¡ªº¤Ñ¦âŨ¦b¥¦­ÌÅÖÅÖªº¨­¬q«á¡A¹³¹Ô¤F¤@±i¨IÂŪº¯½¸h¡A

§Ú·Q°ª³B¾ðªW¥²©w¦³­·¡A»·»·¨Ìµ}¥i¬Ý¥XªKÙ²¦b·n°Ê·L¶³¡A¦n¹³¼·§ËþÓ±ßÁøªº»E¦X¡C

­Y¬O«B´¸«á¯ó©Wº¦º¡¸Y¸Yªººñ¦â¡A¯qµo´£¿ô¤H³o¬O°·¬üªº¬K¤Ñ¡X¡X³s¶]¹D¥~³ò¿ù¸¨ªº¥Õ¦âÅK¬[³£°{þÓºë½oªº¤ô¯]¡A·¥¥Ø©Ò¤Î©{¦p±q¤ô¾¥µe¤¤Â^¨ú¤U¨Óªº¤@¤ù°®²b¡C

¡»¾Ç²ß­«ÂI(ªí)

¡E§@ªÌ¥H¡u¹LÂoºô¡v¤ñ³ë°wª¬¸­¥æÅ|ªº§ÎºA¡A¦P®É¡A¦o¹B¥Î¡u¥æ´¡v¡B¡uÂo¡v³o¨â­Ó°Êµü©IÀ³³o­Ó¤ñ³ë¡C¦P¾Ç¹B¥Î¤ñ³ë¡A¤]¥i¯d·N°ÊµüªºÁè·Ò

¡E¹ÐÄÛªº«°¥«¯à¹LÂo±¼¡A§Î¶H¦a´y¼g¤ì³Â¶Àµ¹¤H²M·s¶®ªº·Pı¡AÂo¨«Âø½è(¹ÐÄÛ)

¡E¤Ñ¦â¦p¦ó©O¡H§@ªÌı±o¹³¨IÂŪº¯½¸h

¡E¼gÃC¦â®É¡A§Ú­Ì¥i¦h¥[§Î®eÃC¦â¡A¯àÅã±o§ó¨ãÅé¡C¨Ò¦p¦¹³B¤£¼g¡uÂÅ¡v¡A¦Ó¼g¡u¨IÂÅ¡v¡A¥¿¬O¤i¤é©|¥¼Á¹õ®Éªº¤Ñ¦â

¡E¤£¤ñ³ë¬°¡uÀA½v¡v¦Ó¬O¡u¯½¸h¡v¡A¥¿¦]¯½¸h»´Á¡¡A¥¿¦n¤ñ³ëµ}Á¡ªº¤Ñ¦â

¡E§@ªÌ·Q¹³Â×´I¡A·L¶³³Q­·§j°Ê¡A§@ªÌ«o·Q¹³¬°­·§j°Ê¤F¾ðªºªKÙ²¡A¦ÓªKÙ²¡u·n°Ê¡v·L¶³¡A¡u¼·§Ë¡v±ßÁø¡CªKÙ²¬Oªø±ø§Îª¬ªº¡A¥Î³o¨â­Ó°Êµü«Ü¬O¶K¤Á

¡Eºñ¦â¬O¡u¸Y¸Y¡v¡A¥i¥H·Q¹³¬O²`¦Ó¿@ªººñ¡A¦Óµ´¤£¬O¹àªÞªìµo

¡E¡u°·¬ü¡v¤@¯ë§Î®e¤HªºÅé®æ¡A¥Î¨Ó¼g¬K¤Ñ¡A¥¿¦n§Î®e«B«á´Â®ð«k«k¤§·P

¡E±N²´«eµe­±ªº²M·s²H¶®·Pı¡A¤ñ³ë¬°¡u©{¦p±q¤ô¾¥µe¤¤Â^¨ú¤U¨Óªº¤@¤ù°®²b¡v

¡½//¤Hª«´y¼g/

§Ú­Ì¬Ý°»±´¤p»¡¡A¨º¨Ç¦W°»±´Á`¯à³z¹LÆ[¹î¤Hª«ªº¥~«¬¡B¦çµÛ¥´§ê±ÀºV¥X¹ï¤èªºÂ¾·~©M©Ê®æ¡C¦Ó¤Hª«ªº¦çµÛ¥¿¯àÀ°§UŪªÌ±ÀºV¤Hª«ªº¯S½è©M©Ê®æ¡C

¡»¤å³¹(ªí)

¦³¨Ç¬Ý°_¨Ó¹³¤W¯Z±Ú¤U¯Z«á¨Ó¦¹¬¡°Êµ¬°©¤@µf¡A¥L­Ì¦@¦Pªº¯S¼x¦h¥b¬O¤@¥ó¦½­mºò¶KþÓ¶ê¥Y¥Yªº¨{¥Ö¡A¤@±ø¬Ý¨Óºûô¤£¦íªºµu¿Ç¤U²¾°ÊþÓ¤@Âù»a¥ÕÃø±o¤@¨£¤Ñ¤éªº»L¡F

¤]¦³¹B°Ê­m¤W¸þÓ°ß®£¤H¤£ª¾ªº¡u»O¤j¥Ð®|¶¤¡v¤j¦r¼Ëªº®Õ¶¤¿ï¤â¡A

¡»¾Ç²ß­«ÂI(ªí)

¡E¬ïªº¬O¡u¦½­m¡v¦Ó«D±M·~ªº¶]¦ç

¡E¡u¶ê¥Y¥Yªº¨{¥Ö¡v¬O¤¤¦~¡B¤[§¤¦b¿ì¤½«Çªº¯S¼x

¡E¡uºûô¤£¦íªºµu¿Ç¡v¡Aµu¿Ç¤£¦X¨­¡A¥i¯à¬O¤Ó¤[¨S¦³§â¹B°ÊªA®³¥X¨Ó¤F

¡E¡u¤@Âù»a¥ÕÃø±o¤@¨£¤Ñ¤éªº»L¡v·t¥Ü³o¨Ç¤H·¥¤Ö¦b¤á¥~¬¡°Ê¡C­Y¬O¸g±`¦b¤á¥~¤u§@©Î¹B°Ê¡A«KÀ³¬O¤@¨­¥j»É

¡E¥Î¡u²¾°ÊþÓ¡v¨Ó§Î®e¥L­Ìªº¶]«º¡A¦Ó¤£¬O¡u©bÄË¡v¡A¥iª¾³o¨Ç¤H¶]±o¤£§Ö

¡E¥Ñ¦¹¡A§@ªÌ«K±À´ú³o¨Ç¤H¬O¤W¯Z±Ú¤U¯Z«á¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¤F

¡E¹B°Ê­m¤W¸ªº¡u»O¤j¥Ð®|¶¤¡v¦r¼Ë¡A¤j¨ì§@ªÌ§Î®e¬O¡u°ß®£¤H¤£ª¾¡v¡A¥¿¬O¦Û«Hªºªí²{¡A¤]¬O¸ØÄ£¦Û¤vªºªí²{

¡´¥ß·N¤T°Ý¡GÄv©bª§³Ó

¡»1¡D¤°»ò¬O

¤°»ò¬OÄv©bª§³Ó¡H

¡E¬°¤F±o¨ì³Ó§Q¡A»P¥L¤HÄvª§¡A§V¤O©b¶]

¡E³Ó§Qªº¬Û¤Ï´N¬O¸¨±Ñ¡A¥¿¦]³Ó§Qªº¦WÃB¤£¦h¡A©Ò¥H¤~»Ý­n§V¤O¡Aµø¥L¤H¬°Ävª§¹ï¤â

¡»2¡D¬°¤°»ò

¬°¤°»òÄv©bª§³Ó¬O¦n¨Æ¡H

¡E³õ¤W¤ñÁɦ³¹ï¤â¡A¬°¤Fª§³Ó¡A¥²µM­n¥I¥X§V¤O¡A»{¯uÆp¬ã¡A¥O¦Û¤v¦b¬Y¶µ±M·~ªºªí²{·U¨Ó·UÀu¨q¡A¦P®É¡A¤]¯à´£¤É³o­Ó±M·~ªº¾ãÅé¤ô¥­

¡E®Ç¤Hªº¶i¨B¤]¯à¿Eµo¦Û¤vªº¤W¶i¤ß¡A±ý»P¤§¤ñªÓªº±ý±æ¤Æ¬°°Ê¤O

¬°¤°»òÄv©bª§³Ó¤£¬O¦n¨Æ¡H

¡E¦³³Ó«K¦³±Ñ¡AÁö»¡³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡A¦ý¬O¸¨±Ñ¤@¤èÃø§K¥¢¸¨¡A¬Æ¦Ü¤@Ãݤ£®¶¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¦b¹Lµ{¤¤ªº¶i¨B¡A§Ñ°O¤F¦]¸}½ñ¹ê¦a¾Ä°«¦Ó¥Íªº´r®®

¡E¨Æ¨ÆÄvª§¡A¨Æ¨Æ°l¨D¨ô¶V¡B¶i¨B¡A¬¡±o­p¸û¡B¥\§Q¡A¤ß¤¤Ãø±o¥­ÀR

¡»3¡D¦p¦ó

¦p¦óÀ³¹ï¡H

§@ªÌ±q¶]¨B¤¤±o¨ìªºÅ鮩¡A¥¿¯àÀ³¹ï³oºØÄv©bª§³Óªº¤ßºA¡C§Ú­Ì¶]¨B¡A¤£¤@©w­n¬°¤Fª§³Ó¡C

1. ¤£ª§

¡u¨ä¹ê¨S¦³¤H·|¸ò§Ú·m¶]¹D¡A¨S¦³¤H¯à¯u¥¿¥´±Ñ§Ú¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº°_¶]®É¶¡¡A¦³¨Ç¤H¥ý¶]¡A¦³¨Ç¤H«h¥ý°h¥X¶]¹D¡C¡v¨C­Ó¤Hªº¥Ø¼Ð§¡¤£¬Û¦P¡A¤£¥²»P¤Hª§³Ó¡A¥i¦w©ó¦Û¤vªº³t«×¡A¥H¥­©Mªº¤ß¹Ò±Mª`¦Û¤vªº¸}¨B¡A¥i¦³¾l¿³Äýµø©P¾Dªº´º­P¡C

2. ¦Û¤v¨M©w¦Û¤v¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð©M¤è¦¡

¡u¶]¹D¨Ã¤£­­©ó¨º¼Ë¯¶¯¶ªº¤@±ø¡A¤]¨S¦³¤H³W©w§A«D±o¦bµe¦nªº½u¤W´`³WÁЯx¦a¶]¡C¡v

3. ¬°¦Û¤v­t³d

¡u³o´N¬O¶]¹D¡GÁcºa¤¤¦³¤@ºØ©t¿W¡C³õ¥~¦hªº¬O®ÇÆ[ªº¤H¡A«o¤S³£¬O´¡¤£¤W¤âªº¡A¥L­Ì³»¦h¶^­Ë®É¦n¤ß§ß§A¤@§â¡A«o¤£¯à´À¥N§A¶]³o¤@¾D¡C§Ú¥u¯à¦Û¤v°µ¦Û¤vªºµô§P¡A¦Û¤v¬°¦Û¤v­p®É¡C¡v

¡»­Jµú©É¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G­Jµú©É

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä545´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦W®a®Ñ²¡Gµ´±¡¤À¤â«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m³Z§O®Ñ¡n¬O¨ô¤å§gµ¹¤V¤Ò¥q°¨¬Û¦pªº¤À¤â«H¡C¨ô¤å§g¥»¬Oº~¥N´I°Ó¨ô¤ý®]ªº¤k¨à¡A«º¦â¥X²³¡Aºë³q­µ«ß¡C¬Y®b·|¤W¡A¥q°¨¬Û¦p¼u«µ¤F¤@¦±¡m»ñ¨D... ¸Ô±¡
½d¤å¤ÑªÅ¡G¹ð±Ñ¹ð¾Ô  ¤£©}¤£¼¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡iÁú·U¡j¡]768 - 824¡^ ¦r°h¤§¡A¦ÛºÙ°p±æ©÷¾¤¡A¥@ºÙÁú©÷¾¤¡F묤å¡A¥@ºÙÁú¤å¤½¡C ­ð¥N¥j¤å¹B°Êªº­Ò¾ÉªÌ¡A¥D±i¡u¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼¼z¡B¤¯·R©M«i®ð¡A¬O¨C¤@­Ó¤H¥²¶·µo®iªº°ò¥»¯à¤O¡C¦³¨Ç¤H¥Í¦Óª¾¤§¡A¦³¨Ç¤H¾Ç¦Óª¾¤§¡A¦³¨Ç¤H§x¦Óª¾¤§¡C­Õ¯àµ½¥[¹B¥Î¡A¹F©ó¦Û·R·R¤H¡A¦Û§U... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤d¨½°eª« ¨Ï©R¥²¹F
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¶i¨B¡A¥@¬Éº¥º¥¿Ä¬°¤@Åé¡A¥þ²y¦U¦aÅܱo¦p§ø¸¨¯ëºò±K¡C­n±Hª«¨ì¨­¦b»·¤èªº¿Ë¤Í¡A¤µ¤Ñ±H¥X¡A©ú¤Ñ´N¯à¦¬¨ì¡C³t»¼¤è«K§Ö±¶¡A¦bµ¥«Ý¥]»q°e... ¸Ô±¡
¤p¹CÀ¸µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä482´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992