• 2020.09.12
    ¬P´Á¤»

¯f¬r¥i°lÂÜ ¦~ªø±wªÌ¨S²r¼W
¤´¥¼»Ý¦A±Ä·¥ºÝ¥þ«Ê³¬±¹¬I

[2020.09.12] µoªí
ÃÓµú¸ÖÂå¥Í«ü¥X¡A¥Ø«e·s¼Wªº±wªÌ¥D­nÁÙ¬O¶°¤¤¦b³£¥«¦a°Ï¡A¬O½wºC¦ýí©w¦a¼Wªø¡A©Ò¥H²{¦b¬O­n´£°ªÄµ±§¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xªí¥Ü¡AÁöµMªñ´Áªº·s¼W¯f¨Ò¼Æ¶q¶}©l¤Ï¼u¡A¦ý¥u­n¦~ªø±wªÌ¼Æ¶q¨S¦³²r¼W¡A¯f¬r¶Ç¬Vªº³~®|¤´¥i°lÂÜ¡A«h±wªÌ¼Æ¶q¤´¯à±q®eÀ³¹ï¡A¨º´NºÉ¥i¯à¤£­n¦A±Ä¨ú·¥ºÝªº¥þ«Ê³¬±¹¬I¡C

¦³°OªÌ°Ý¡A3¤ë¤¤¦¯®É¡AÁp¨¹¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¤´¤@¦A«OÃÒ¡A¥[®³¤j·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãzµoªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡Aµ²ªG«o¬O¤@¶ò½k¶î¡C

¹ï¦¹ÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A¥L­Ì¥ý¬O±o¨ì®ø®§ºÙ¡A¦bªZº~¥X²{¦h¨Ò©I§l¹D¯f¬r·P¬V¯f¨Ò¡A³oÃä´N¤w¸g¶}©l°µ¬ÛÀ³ªº·Ç³Æ¡A¥]¬A´£¤ÉÀË´ú¯à¤O¡C¦­¦b2¤ë¥÷®É¡A´N¤w¸g´£¿ô¤½²³­n¦³©Ò·Ç³Æ¡C¡u¨º®É­Ôµû¦ôªº½T¬O»{©w¥[®³¤j°ê¤ºÃzµo¬Ì±¡ªº¥i¯à©Ê¸û§C¡A¦]¬°°ê¤ºªº¯f¨Ò¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³ªÀ°Ï¶Ç¬Vªº®×¨Ò¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ°ê¥~ªº±¡¶Õ¨S¦³ÅܤơC¦Ó·í§Î¶Õ«æÂઽ¤Uªº®É­Ô¡A±qÁp¨¹¨ì¬Ù¯Å½Ã¥Í³¡ªù³£¶}©l¬ÛÄ~¥X¥x±¹¬I¶i¦æÀ³¹ï¡C

¡u³Ìªìªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµo¥Xªº®È¹Cĵ§i¬O°w¹ï¤¤°ê¡B¥ì®Ô©M¼Ú¬w¦a°Ï¡C«á¨Ó¦b¥@½Ã²Õ´«Å¥¬³o¬O¥þ²y¬Ì±¡¤§«e¡A¥[®³¤j¬F©²´N¤w¸g«Å¥¬¡A°£«D¥²­n¡A¤£­n¨ì¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a®È¦æ¡C¡v

°Æ­º®uÂåÀø©xHoward Njooªí¥Ü¡A¦pªG¦³«Äµ£¥X²{ºÃ¦ü·s«a¯f¬r·P¬Vªº¼xª¬¡A¦ý®aªø¤S¤£¬O«Ü½T©w®É¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O±a«Ä¤l¥h¬ÝÂå¥Í¡C

¡u¬JµM¥X²{¼xª¬¡A¨º´N»¡©ú¤w¸g¬V¯f¡C´Nºâ¤£¬O·s«a¯f¬r¡A¤]¬O·P¬V¤F¨ä¥Lªº¯f¬r©Î¯fµß¡A»Ý­nÂå¥Í¶Eªv¡A¤£¯à¥ô¨ä©ì©µ¡C¡v

¹ï©ó¥Ø«e·s¼W±wªÌ¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[ªº§½­±¡AÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A½Ã¥Í³¡ªùªº¥Ø¼ÐÁÙ¬OºÉ¥i¯à¤£­n±Ä¨ú¥þ­±Ãö³¬ªº·¥ºÝ±¹¬I¡A¦Ó¥B¥Ø«e·s¼Wªº¯f±w¥H«C¦~¤H©~¦h¡A¥u¦³·í¦Ñ¦~¤Hªº±w¯f¼Æ¶q¤]¶}©l¦^¤É®É¡A§Î¶Õ§óÄY®m®É¡A¤~»Ý­n±Ä¨ú§ó¶i¤@¨B±¹¬I¡C²{¦b§ó¦hªºÁÙ¬O±K¤ÁÆ[¹î¡A¨¾¤î¨ÆºA¹F¨ì¤£¥i±±¨îªº¦a¨B¡C

Howard NjooÁÙªí¥Ü¡A¥d©ÔOK¦æ·~¬OªÖ©w¤£¯à­«¶}¤F¡A¦]¬°¦³¼Æ¾Úªí©ú¡A¯f¬rªº¶Ç¬V´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡¤jÁn»¡¸Ü¡B¤fªj­¸Âq¦Ó¾É­P¡C¤@­Ó¤H°Û¡A³£¦³¥i¯à±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L¦P¤@©Ð¶¡ªº¤H¡A¦ÓÁÙ¦³¤£¤Ö¤H³ßÅwª±¤j¦X°Û¡A¨º¶Ç¬Vªº¾÷²v§ó¬O¤j¼W¡C

ÃÓµú¸ÖÂå¥Í«ü¥X¡A¥Ø«e·s¼Wªº±wªÌ¥D­nÁÙ¬O¶°¤¤¦b³£¥«¦a°Ï¡A¬O½wºC¦ýí©w¦a¼Wªø¡A©Ò¥H²{¦b¬O­n´£°ªÄµ±§¡A¨¾¤î§ó¶i¤@¨B¦a©ÎªÌ§Ö³t¦a¼W¥[¡A¥H¦ÜµLªk°lÂܶǬV³~®|¡AµLªk³B¸m·s¼W±wªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥[¯è¶W§C»ù«P¾P©Ò¦³µ¥¯Å¿µ¦ì  ¤U¤ë©³­¸­»´ä¸gÀÙ¦ì³Ì§C528¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì·s«aªÍª¢¬Ì±¡¨I­«¥´À»ªº¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡M¬Q¡]11¡^¤é°_¥H¶W§C»ù¾P°â´X¥G©Ò¦³²×ÂI«°¥«ªº¾÷²¼¡C9¤ë15¤é¤§«e¡M¤H­Ì¥i¥H¦bºô¤W¹w©w±q... ¸Ô±¡
¦A¤@Áp¨¹±M­û½Õ¬dWE¨Æ¥ó  §ù¾|¦h­«¥Ó¤£¯A§Q¯q½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹©x¤è»y¨¥±M­û¦è§B©_¡]Raymond Theberge¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¥L¥¿¦b½Õ¬d¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¿ï¤¤WE·Oµ½¾÷ºc¡A­t³dºÞ²z¥[®³¤j¾Ç¥ÍªA°È... ¸Ô±¡
ªü¥«ÄµºjÀ»µs­ê  ¤@¤H¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¤@¶¡¤á¥~¥Î«~©±³Q§T³f«~¨Æ¥óºtÅܦ¨Äµ­û¶}ºj®×¡A¤@¦Wĵ¹î©M¤@ºÃ¥Ç»Ý°e°|¡C ªü³Õ´µºÖ¥«Äµµo¨¥¤H­}... ¸Ô±¡
¿Ë§ÌÂô©j®aÆC5¦º1¶ËºG¼@  ºÃ¤£º¡¤÷¿ò²£¤j³¡¤Àµ¹¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©Pµo¥Í¦b¦w¬Ù¶ø¨FµØ¥«¡]Oshawa¡^ªº5¦º1¶ËºG®×¡A·¥¦³¥i¯à¬O¦]¬°¤@­Ó¤À°tÄY­«¥¢¿Åªº¿òÅñ¤Þ°_¡C·Å¥§¹@¤@¦W48·³¨k¤l¡AºÃ¦]¤£º¡¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992