©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¨ó·|¬°±Ï¤@§å¦³Àç¾i¤£¨}µ¥°ÝÃDªº°¨¤Ç¶Ò®½¡C¡]BC SPCA´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥þ°ê«C¤Ö¦~¥â²yÁÉ ¨õ¸Ö¤k±N«i¹Ü4ª÷
¡n·Oµ½ÃÀ³N©ç½æ¶Ò5000¤¸®½¦C¥«Âå°|
¡n·Å¥«®ø´»±¹¬I§Üª¢¼ö ¦h­Ó¤½¶é³]¤ôÃú¼QÅx¾¹
¡n¾³õ¡uªÅ½Õ§N®ð¾Ô¡v¤»¦¨¹µ­û³Û§N
¡n¥»¨º¤ñªZ¤h¤M©Û»â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¦w¹y¯f®z°¨¤Ç¶}¾P¤j SPCAÆ~²³®½´Ú

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BC SPCA)©IÆ~¥Á²³®½´Ú¡A¸ê§U¨ó·|±Ï¾i¸û¦­«e±q¤º³°À˱oªº42¤Ç°¨¡C¨ó·|«üµ¹¨e­Ì´£¨ÑÂåÀø¤Î¹}¾iµ¥¤è­±ªº¶}¤ä¡A¨´¤µ¤w¹O7¸U¤¸¡C

¸Ó§å³Q©¿²¤ªº°¨¤Ç¬O¸Ó¨ó·|¦b¤µ¦~3¤ë±q¤º³°¥_¶øªÖ¨º®Ú(North Okanagan)¡Aªñºû¹A(Vernon)ªþªñ¤@­Óªª³õÀ˱o¡C

¨ó·|¨¾¤î¤Î°õªk­º®u¥D¥ô²ö¨½¨È¸¦(Marcie Moriarty)ªí¥Ü¡A¸Ó§å°¨¤Ç´¿²o¯A¤@©vªk«ßªÈ¯É¡A¦ý²{¦b¨ó·|¥i¦XªkÅ@¾i¨e­Ì¡A¡u§Ú­Ì·Q½T«O¨e­Ì¯àºÉ§Ö±o¨ì§¹¾ãªºªvÀø¡A¦nÅý¨ó·|¥iµ¹¨e­Ì§ä¨ì·s©~¡C¡v¦o«ü¡A³¡¤À°¨¤Ç¤w³Q»â¾i¡A¦Ó¨ä¥L¤´¦b¨ó·|¤º¡C¦o»¡¡A·íÀ˱o¸Ó§å°¨¤Çªì®Éµo²{³¡¤À»Û°¨¤wÃh¥¥¡A¨e­Ì²{¤w¥Í¤F9¤Ç¤p°¨¡A¨ó·|¦b¥»©P¤º·|µ¹¥t¥~5¤Ç¶i¦æÅ祥¡A¦]¦¹¦³¾÷·|¦³§ó¦h°¨»Ý­n·ÓÅU¡C

²ö¨½¨È¸¦«ü¡A¸Ó§å°¨¤Ç°£¥X²{Àç¾i¤£¨}°ÝÃD¡A¤£¤Ö»Ý­nÅ@²z¤ÎªvÀø¡A¥]¬AÄY­«¤ú¾¦©M°¨¿áªº°ÝÃD¡F¹Lµ{¥ç¦]¬°¨e­Ì©È¤H¦Ó¨ÏªvÀøÅܱo§xÃø¡A¦Ó»Ý¥ý³Â¾K¨e­Ì§ó¨Ï¸u¥Î°¨Âå¤ÎÃ~Â媺¶O¥Î¼W¥[¡C

¨ó·|«ü«æ»Ý¥Á²³®½§U¡A¥i¨ìºô¯¸spca.bc.ca/emergency®½´Ú¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦w¹y¯f®z°¨¤Ç¶}¾P¤j SPCAÆ~²³®½´Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L