【明報專訊】1980年代，北京不少臨街民居被「開牆打洞」，即將臨街的牆面改成商舖的門面，令商戶林立的胡同漸成北京的文化特色。近年北京城不斷拓展，政府2017年初起以拆除違建之名，要求所有臨街大門回復原貌，很多「開牆打洞」的商戶雖領有工商部門營業執照，但因封牆後經營陷困而被迫遷走。有接近北京決策層的人士指出，這是北京落實國家主席習近平要求中央政務區「靜下來」，以及恢復首都核心功能的措施之一。北京現時三環以內的大部分街巷、胡同的整治工作已接近完成，官方亦任命「街(巷)長」負責環境整治，並行使執行權、監督權及處置權。

◆概念教室

城市規劃(urban planning)

城市規劃的目的是通過引導和管制土地的發展和用途，塑造優質生活和工作環境，推動經濟發展，並促進社區的福祉。城市規劃不單關乎土地使用，亦涉及利益分配與政治角力。可持續發展是近年世界城規的主流理念，土地運用力求平衡住屋、工商、運輸、康樂、自然保育、文物保護和其他社區設施等需求。

■(休刊啟事﹕《通通識》在復活節及清明節假期休刊，4月12日再跟大家見面，祝同學假期愉快！)編輯部

[通通識 第510期]