ºôµ¸·s»D¤u§@§{¡G¤Å¡u¤@¨ý¨D§Ö¡v ¶·¥ý¬dÃÒ®ø®§

[2015.12.11] µoªí
³¯±¤«º»¡¡u°µ°OªÌ«e¥ý­n¡]¾ÇÀ´¡^°µ¡y¤H¡z¡A¦ý¤£¯à¤Ç¤Ò¤§«i¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸µo®i§ïÅܤF·s»Dªºµo¥¬¤Î¾\Ū¼Ò¦¡¡A¶Ç´C¾÷ºc¤§¶¡¤]­n°l»°®ø®§µo¥¬ªº³t«×¡C¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v³¯±¤«º¦bºôµ¸·s»D¤u§@§{¤W¡A¤j½Í¶Ç²Î³øªÀ¥¿­±¹ïªº§xÃø¡C

¡u¿W®a·s»DÀ³¸Ó§Y®Éµo¥¬¡AÁÙ¬OÀ³¯d«Ý¥Z©ó©ú¤Ñªº³ø¯È¤W¡H¡v³¯±¤«º¥H4¤ë¡m©ú³ø¡n¿W®a³ø¹Dªº¼C¾ôÅ@¦Ñ°|ªøªÌ¾D²æ¥ú¦çªA¡B¦b¥­¥xµ¥­Ô¬~¾þ¤@¨Æ¬°¨Ò¡A¸ÑÄÀ§Y®Éµo¥¬©TµM­«­n¡A¦ý¶Ç²Î´CÅé¤]­n«ä¦Òµo¥¬¤è¦¡¡C³¡¤À¸ê°T¥i§Y®É©ñ¤Wºô¡A¦p¡m©ú³ø¡n¦b³ø¹D¨£³ø«e¤@±ß¡A¦bªÀ¥æºô¯¸±M­¶¤W¸ü¬ÛÃöµu¤ù§@¤Þ¤l¡A§l¤Þ¤½²³Ãöª`¤Î§Y®ÉÂàµo¡A¥ç¯à§l¤ÞŪªÌ°l¬Ý²Ý¤é³ø¹D¡C¦ý°OªÌ°µ³ø¹D¤£À³¡u¤@¨ý¨D§Ö¡v¡A³ø¹D¥¿¦¡¥Z¥X«e¶·¥ý¬dÃÒ®ø®§¯u½T¡C

Áװݨü®`¤H·P¨ü §K³·¤W¥[Á÷

³¯±¤«º¤S¤À¨É·s¶Ç¾Ç°|¾Ç¥Íªº³X°Ý¸gÅç¡C¡m¤j¾Ç½u¤ë¥Z¡nªº¹ê²ß°OªÌ¦­«e±Ä³X°Ïij·|¿ïÁ|¡A»D»¡¦³¤H¦b²¼¯¸¤º¨Ï¥Î¤â´£¹q¸Ü¦Ó¨S³Q¤u§@¤H­ûªý¤î¡A§Y¨Ï¾Ç¥Í­n°µ§Y®É³ø¹D¡A¤]°µ¦n¨DÃÒ¤u¤Ò¡A¦V¤u§@¤H­û¬d¸ß¡C°OªÌ¥ç­n¦³¦P²z¤ß¡A¦o¯º¨¥¤£¤Ö°OªÌ¥uÀ´°Ý¨ü³XªÌ¡u¦³«§·P¨ü¡v¡A¦p°Ýµó¥«µæÀÉ­t³d¤H¹ï¥[¯²¦³¦ó·P¨ü¡A¡uÊ\¥i¥H¦³«§·P¨ü”Ü¡H¡v°OªÌ¾A·íªº´£°Ý¡A¥i¥O¨ü³XªÌ¹D¥X¯u¹ê±¡·P¡A¦ý­Y¨ü³XªÌ¬O¨aÃø¨ü®`¤H©Î¦ºªÌ¿ËÄÝ¡A«h¤£À³³·¤W¥[Á÷¡C

¡u²{¦b¤H­Ì¹ï¤å¦rªº®e§Ôµ{«×¤ñ¥H«e¤U­°¡A¤]²ßºD¨Ï¥Î¤â¾÷©Î¹q¸£(¬Ý¸ê°T)¡C¡v³¯±¤«º»¡¡Aºô¤W·s»DÁ¿¨D³t«×¡A´¼¯à¹q¸Ü¤£¦ý¤è«KŪªÌ¾\Ū®ø®§¡A¤]¤è«K°OªÌ±Ä³X©M©ç·Ó¡CµM¦Ó¡AµL½×¶Ç´C¥ÍºA¦p¦óÅܤơA¦o±j½Õ·s»D¤u§@ªÌÀ³¸Óºû«ù³ø¹Dªº­ì«h¡A³o¼Ë¤~¯à«O«ù¶Ç´Cªº¤½«H¤O¡C

°µ°OªÌ«e¥ý­n¾ÇÀ´°µ¡u¤H¡v

¤u§@§{¦³®Õ°O°Ý¡A°OªÌ¦b·N¥~²{³õÀ³¥ý±Ï¤HÁÙ¬O§â´¤®É¾÷±Ä³X¡A³¯±¤«º»¡¡u°µ°OªÌ«e¥ý­n(¾ÇÀ´)°µ¡y¤H¡z¡A¦ý¤£¯à¤Ç¤Ò¤§«i¡v¡C¦o»{¬°¹J¤WÄY­«·N¥~¤£À³¤zÂZ²{³õÀô¹Ò¡AÀ³³øĵ¨D§U¡A¦ý±¡úG¨C¦¸¤£¦P¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C

§ó¦h±Ð¨|
U  -Life¡Gµo±¸´Ý¯e¤H¤hÃÀ³N¼ç¯à ¥Hµe¶D¤ßÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥­®É¦b½Ò¥»¤WŪ¹L¥L­Ìªº¯S½è¡A¦ý¥¼¯u¥¿¬Û³B¹L¡A¬Gªì®É·¾³q¦³ÂIÃø¡K¡K­ì¥»§Ú¥H¬°¥L­Ì¥u¬Ophysically disabled¡]ªÏÅé... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G·R»P±¡¡Ú·R±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A»ú§Ú»ú¡AÊÖ·Ù±¡¦h¡C­ë­ë§Ú§Ú¡A¬X±¡¦ü¤ô¡A¦¹±¡µL­p¥i®ø°£¡C±q¤p§u¸Ö§@¹ï¡A³£¬O¡u±¡±¡¶ð¶ð¡v¡A¦×³Â·í¤å«C¡CÅ¥ºq­nÅ¥±¡ºq¡A¼g±¡¸Ö¡B¼g±¡®Ñ... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¤¤Âå½t¦ó¡u¤£¬ì¾Ç¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°±OËçËçÀò±o¤µ¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡A¤¤°ê¤S³´¤JÅwªY¹ª»Rªº®ðª^¤¤¡A¬Æ¦ÜºÙ¬°¡u¤¤ÃIJ{¥N¤Æªº³Ó§Q¡v¡C¦ý§Úı±o¨ë¦Õªº¥¿¬O¡u²{¥N¤Æ¡v³o¤T­Ó¦r¡G... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¤é¦û¤T¦~¹s¤K­Ó¤ëªº§Ç¹õ¡X¡X­»´ä¤J«°¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­I´º¡G 1941¦~12¤ë8¤é¡]¬ü°ê®É¶¡12¤ë7¤é¡^¡A¤é­x°½Å§¬ü°ê¤Ó¥­¬v®ü­x°ò¦a¬Ã¯]´ä«á¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§ÀH§YÃzµo¡F¦P¤é¤W¤È¡A¤é­x... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¦P¦à¦@ÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¾¤®£©ÆŧÀ»¡A¦h­Ó¼Ú¬ü°ê®a¨M©wÁp¤â¹ï¥I¥ì´µÄõ°ê¡A»}­n¶Ð°£¨¸´c¶Õ¤O¡A»á¦³¦P¦à¦@ÀÙ¤§·P¡C¤£¹L¡A¦@³B¤@¦à¡A¨ì©³¬O¤Æ¼Ä¬°¤Í¡AÁÙ¬O¤Ï¥Ø¦¨¤³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992