10¦~«e¤JÄy ¤V¤Ò¤]¬O¥[Äy ¨â¤l¦b¥[¥X¥Í ¦b¤¤°ê¤]³øµ|
³o¦ìµØ°ü ­n³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò5¦~

[2015.12.07] µoªí
¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³o¦ìµØ¸Ç¤k¤h10¦~«e¤w¤JÄy¦¨¬°¥[®³¤j¤H¡Q¦o«e«á¨â¦ì¤V¤Ò³£¬O¥[®³¤j¤H¡Q

¦oªº¨â¦W¨à¤l³£¬O¦b¥[°ê¥X¥Íªº¡Q¦oÀH¤V¤Ò¦^¤¤°ê¸g°Ó¡M¨C¦~³£³øµ|¡Q¦o¦b¥[®³¤j¥X¥Íªº¤j¨à¤l¦b¤¤°ê±w¤F¥Õ¦å¯f¡M¦o±a¥L¦^¨Óªv¯f¡Q¦p¤µ¡M¦o­n³Q¥[®³¤j»¼¸Ñ¥X¹Ò5¦~¡T

¨Æ¥ó¤¤ªº¤k¥D¨¤©m³Å¡M¦o©ó2003¦~7¤ë¡M¥H¾Ç¥ÍñÃÒ¨­¤À«e©¹¦w¬Ù¡M¨Ã©ó¦Ê¦~¬ö©À¾Ç°|(Centennial College)­×Ū°ê»Ú°Ó·~½Òµ{¡M¬°´Á2¦~¡C¦o­ì­pºâ²¦·~«á¡M¦AÂàŪ¤j¾Ç¡M¥i¬O¦o¦b¾Ç°|­×Ū¤F3¦~¥b«á¡M¤´¥¼¯à²¦·~¡C

¬Û¤Ï¡M¦o©è¥[«á¥b¦~¡M«K³z¹L¤¤¶¡¤H¦w±Æ¤U¡M¤ä¥I¤F3¸U¤¸¡M»P¤@¦W¥[Äy¬v¤H°²µ²±B¡M¦A¥Ñ¹ï¤è¥H°t°¸¹Î»E¤è¦¡¡M¬°¦o¨ú±o©~¥[Åv¡C

³Å¤ó©ó¡u±B«á¡v¡M±q¥¼»P¡u¤V¤Ò¡v¤@¦P©~¦í¡Cª½¦Ü¦o²Å¦X¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dÅv®É¡M¦P¤@®É¶¡¡M¦o¥çñ¦rÂ÷±B¡C

³Å¤ó¦b¨ä´N»¼¸Ñ¥O¶i¦æªº¤W¶D²â°T¤¤ÅGºÙ¡M·í®É¤£±¤°²µ²±B¨Ó¨ú±o¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡M¥Øªº¬O­n´î»´Âù¿Ëªº°]¬FÀ£¤O¡C¥u¦]¦o·í®É¦b¥[°ê©Ò¦³ªº¾Ç¶O¡N­¹±J¤Î¹s¥Î¿ú¡M§¡¥Ñ©~©ó¤¤°êªºÂù¿Ë¤@¤O©Ó¾á¡C¥u­n¦o¨ú±o¥[°ê¨­¤À¡M«K¤£¥²¦A¤ä¥I°ª©ùªº¯d¾Ç¥Í¾Ç¶O¡C

µM¦Ó¡M³Å¤ó¤÷¥À¹ï³o¬q°²±B«Ã²@¤£ª¾±¡¡M§ó¤£ª¾¹D¤k¨à³z¹L°²µ²±B¦Ó¨ú±o©~¥[Åv¡C¨ì¤F2006¦~©³¡M³Å¤ó»P²{¥ô¦P¬O¾Ö¦³¥[Äyªº¹ù©m¤V¤ÒÁÛ°m¡M¨Ã©ó2008¦~5¤ë¦b¤¤°êµ²±B¡M¦P¦~10¤ë¡M¦o¦b¥[®³¤j½Ï¤U¤j¨à¤l¡C¥Ñ©ó³Å¤óªº¤V¤Ò¦b¤¤°ê¸gÀç¤@¶¡«Ø¿v§ë¸ê¤½¥q¡M¬G¦o²£¤l«á¡M¤@®a¤T¤f«Kªð¦^¤¤°ê©~¦í¡M¤@¦í´N¬O2¦~¡C

ª½¦Ü2011¦~9¤ë¡M·í®É¤£¨¬3·³ªº¨à¤l³QÃÒ¹ê±w¤W¥Õ¦å¯f¡M¶·°e°|ªvÀø¡M¦ý¥L­Ì¶û±ó¤¤°êÂå°|ªº½Ã¥Í±¡ªp´c¦H¡M³]³Æ¸¨«á¡M¦pÂå¥Í¦b¨S¬°¨à¤lª`®g³Â¾K¾¯ªº±¡ªp¤U¡M´À¥L©â¨ú°©Åè¼Ë¥»¡C¨­±w¦åÀùªº¨à¤l¸g±`»Ý­n¿é¦å¡M·í¦aÂå°|¦å®w°¾°¾¨S¦³¨¬°÷ªº¦å²G®w¦s¡M²Ö±o¤Ò°ü¤G¤H¸g±`­n¥|¥X±iù¡M¨p¤U¦V¤H¶R¦å¡C¨â¤H¦]¦Ó¨M©w±N¨à¤l±aªð¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|ªvÀø¡C

¤G¤H©ó2011¦~9¤ë±N°e¨à¤l¦^¥[®³¤j±µ¨üªvÀø®É¡M¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CSBA)¤wÃhºÃ³Å¤ó·í¦~¬O³z¹L°²µ²±B¨Ó¨ú±o¨­¤À¡M¨Ã®i¶}½Õ¬d¡C

¤j¨à¤l¦b¦h­Û¦h±µ¨üªvÀø´Á¶¡¡M³Å¤ó«h³­¦ñ¦b°¼¡M·ÓÅU¨à¤l¡M¨ä¤V¤Ò«hªð¦^¤¤°ê¡M¥´²z¥Í·N¡C¦b2011¦~¦Ü2015¦~´Á¶¡¡M¥L¨C¦~¤j¬ù·|«e¨Ó¥[®³¤j2¦Ü3¦¸¡M±´±æ©d¨à¡C¦Ü©ó³Å¤óªº¤G¨à¤l«h¦b2012¦~10¤ë©ó¥[°ê¥X¥Í¡C

·í¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½«ü±±³Å¤ó¥H°²µ²±B¨ú±o©~¥[Åv®É¡M³Å¤óÁnºÙ«Ü«á®¬·í¦~ªº¿ù»~¨M©w¡M¬G¥D°Ê»{¸o¡M¨Ã³Q¤½¦@¦w¥þ¤Îºò«æ¹w³Æ³¡(The Minister of Public Safety and Emergency Prepardness)¤U¥O»¼¸Ñ¥X¹Ò¡M¬°´Á¤­¦~¡Q¦ý³Å¤ó´£¥X¤W¶D¡M¨Ã¥H·ÓÅU±wÀù¨à¤l¬°¥Ñ¡M§Æ±æ·í§½¯à°ò©ó¤H¹D¥ß³õªº¦Ò¶q¡Mºô¶}¤@­±¡M¤£±N¦o»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡M³Å¤óªº¨à¤l©ó2011¦~9¤ë©³¥¿¦¡±µ¨ü¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¬°´Á3¦~¥bªº¤ÆÀø¡M¤ÆÀø¦Ü¥h¦~©³µ²§ô¡M¨ä¨à¤l¯f±¡¨ü±±¡MÀò­ã¥X°|¡C¦ý³Å¤ó«ü¨à¤l¥X°|«á¡M¤´¶·¨C¤ë¨ìÂå°|Åç¦å¡M¥H¤Î¤V¤Òªº¤½¥q¦]¦³¤uµ{¦b¤¤°ê¶i¦æ¡M¥¼¨Ó2¦~¥ç¶·¯d¦b¤¤°ê¡M­Y¦o³Q¥[®³¤j»¼¸Ñ¥X¹Ò¡M¦b§OµL¿ï¾Ü¤U¡M¦o¥u¦n±a¦P±w¯f¨à¤l¦^¤¤°ê¡C

¦ýªk©x»é¦^¤W¶D¡Cªk©x¦b§P¨M®É¡M½èºÃ³Å¤ó¥H´î»´¤÷¥À¸gÀÙ­t¾á¦Ó°²µ²±Bªº½×¾Ú¡M¦]¬°³Å¤ó¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À«á¡M¨Ã¥¼§Y®É¦V¤÷¥À¦p¹ê¸[§i¡M¤ÏÅýÂù¿ËÄ~Äò´£¨Ñ¦o¦b¥[°êªº¦UºØ¨Ï¶O¡Mªø¹F5¦~¤§¤[¡C

¦¹¥~¡M³Å¤ó«Ý¤j¨à¤l¦b¥[°ê¥X¥Í«á¡M«K§â¥L±aªð¤¤°ê©~¦í¡Mª½¦ÜÅç¥X¥L±w¦åÀù¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡M³Å¤ó¦b¥[¤¤¨â¦a§¡¨S¦³¤u§@¡M¥i¬O¦o©ó2010¦~¦Û¤vÁÙ¯d¦b¤¤°ê´Á¶¡¡M³º¦V¥[®³¤jµ|§½³øµ|¡M­É¦¹Åã¥Ü¦o¦b¥[©~¯d¤Î¤u§@¡M¥Øªº¬OÁ×¹L¤é«á¹ï¦o¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥ÁªºÀˬd¡C

³Å¤óªº¤V¤Ò¦b¤¤°ê¸g°Ó¡M®a®x¦~¤J®§¦Ü¤Ö40¸U¤¸¡M¦Ó¹ê»Ú¤W¥L­Ì¥ç¹LþÓ´I¸Î¥Í¬¡¡M¥]¬A¾Ö¦³»ù­È280¸U¤¸ªºª«·~¡N¨â³¡¨T¨®¡N¸u½Ð¶Ä¤H¡N¥H¦Ü±N¨à¤l°e©¹¨C¤ë¾Ç¶O¹O¤d¤¸ªº¨p¥ß¾Ç®ÕŪ®Ñµ¥¡QµM¦Ó¡M¥L­Ì¦Vµ|§½³øºÙªº¤J®§»·§C©ó¦¹¼Æ¡M¥O¥L­Ì²Å¦X¸ê®æ»â¨úÁp¨¹¬F©²¥u¬°§C¦¬¤J®a®x¦Ó³]ªº¦UºØºÖ§Q¡C

ªk©x¦b§P¨M®Ñ¤¤¤S«ü¥X¡MÁöµM«Ü¦P±¡³Å¤óªº¨à¤l±wÀù¡M¦ý¦p¤µ¥L¤w§¹¦¨¤ÆÀø¡M¦Ó¥B¥H³Å¤óªº¸gÀÙ¯à¤O¡MÀ³¥iÅý¨à¤lÀò±o¾A·íªvÀø¡Cªp¥B¡M³Å¤óªº»¼¸Ñ¥O¥uºû«ù5¦~¡M¤é«á­Y³Å¤ó¤´§Æ±æ±a¦P2¦W¨à¤lªð¥[©~¦í¡M¤´¥i¥Ñ¨ä¥»¨­¾Ö¦³¥[°ê¤½¥Á¨­¤Àªº¤V¤Ò¥Ó½Ð¡C

§ó¦h­n»D¤G
´¿¸Ñ¥X¹Ò¦A¥Ó¹Î»E²¾¥Á ¶·¥ýÀò»âÀ]µo¦^¥[³\¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡M´¿¸g³Q¥[®³¤j¬F©²µo¥X»¼¸Ñ¥Oªº¤H¤h¡M¥L¤é­Y³z¹L¥Ó½Ð®a®x¹Î»E¦Ó­«·s²¾¥Á¥[®³¤j¡M¦b¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¡M¥²¶·¦V¥[®³¤j»â¨ÆÀ]¥Ó½Ð¤@... ¸Ô±¡
³¯§Ó¶³¹w­p¤U©P¤­§P¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äµLŽ¨¹qµø«e·~°ÈÁ`¸g²z³¯§Ó¶³¡]¹Ï¡^¯A¦ê¿Ñ¨ä®É¥ô¸g²z¤HÂO°ö±X³g¦Ã®×¡A¤W¶Dªk®x©P¤@»é¦^³¯§Ó¶³¼È½w°õ¦æ©w¸o¤Î§P¦D¥Ó½Ð¡A»{¬°¨ä­n¨D¯Ê²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¤H©m¦W­^¤åÁY¼g¬Û¦P©Î±µªñªº±¡ªp¡A®e©ö¥O¨ì«H¥Î¬ö¿ý²V²c¡I¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l³Ìªñ¥Ó½Ð©Ð«Î«ö´¦®É¡A»®µMµo²{«H¥Î¬ö¿ý¤½¥q»~±N­^¤åÁY¼g»P¦o¬Û¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á¤@¥¹µo²{¦Û¤vªº«H¥Î¬ö¿ý¦³¥X¿ù¡A¥i¤W«H¥Î¬ö¿ý¤½¥qªººô¤W¶ñ¼gªí®æ­n¨D§ó¥¿¡C¨õ¸Ö°ÓÅA§½¡]Better Business Burea... ¸Ô±¡
¬_«T¶¯ªÍÀù¯f³u ª÷°¨¼v«Ò ¨É¦~70·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡Aª÷°¨¼v«Ò¬_«T¶¯©ÒÄݸg¬ö¤½¥q»ñ°ÄÃÀ¯à©P¤@­â±áÃÒ¹ê¬_«T¶¯6¤é±ß¶¡¯f³u¡A¨É¹Ø70·³¡A¬ÛÃö«áÄò¨Æ©y±N»P¬_«T¶¯®aÄÝ°Q½×«á¦A¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992