¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¤¤Âå½t¦ó¡u¤£¬ì¾Ç¡v¡H

[2015.12.11] µoªí
±OËçËç©ó1950¦~¥N»P¦Ñ®v¼Ó¤§§Â°Æ±Ð±Â¦b¤¤Âå¬ã¨s°|¬ã¨s¤¤ÃÄ¡]¥ª¹Ï¡^¡AÀò¼ú³Q«üÃÒ©ú¤¤ÃĦb¬ì¬ã¦³¤@©wªº¦a¦ì¡A¦³§U±À°Ê¤¤ÂåÃÄ°ê»Ú¤Æ¡C
¸¯¬x

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°±OËçËçÀò±o¤µ¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡A¤¤°ê¤S³´¤JÅwªY¹ª»Rªº®ðª^¤¤¡A¬Æ¦ÜºÙ¬°¡u¤¤ÃIJ{¥N¤Æªº³Ó§Q¡v¡C¦ý§Úı±o¨ë¦Õªº¥¿¬O¡u²{¥N¤Æ¡v³o¤T­Ó¦r¡G²ö«D¥j¥Nªº¤¤ÂåÃĤ°»ò¤]¤£¬O¡H

·íµM¤¤°ê¤Hªº³¶ÅD¤£Ãø²z¸Ñ¡G¬J¬O°ê®a­º¦ì¤k¬ì¾Ç®aÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡A°êºé¤§¤@ªº¤¤ÃÄ¥ç³q¹L²{¥NÀ³¥Î¦ÓÀò±oª`¥Ø¡C¦]¬°ªñ¥N¥H¨Ó¡A¤¤Âå®Ä²v»·¤£¦p¦èÂå¡A¦Ó¥B¨ä»P³±¶§¤­¦æµ¥¥j¥N«ä·Q®§®§¬ÛÃö¡A±`³Qµø¬°°g«H¿òª«¡C¨Ò¦p¤µ¦~ªºÁú¼@¡m²`©]­¹°ó¡n¡A«K§â¤é¥»­ìµÛùØÂå³N¤£¨Îªº¦èÂå¸m´«¦¨¤¤Âå¡A¦ü¥G²{¥NÁú°ê¤]¦³þÓ¤¤Âå¬O±eÂ媺¦L¶H¡C

ªF¤è­«¹ê¥Î ¥H¨­¸ÕÃÄ

¦ý¡u¤£¬ì¾Ç¡vªº¤¤Âå¡A¬°¦ó¯à¦¨¬°ªF¤èªº¥D¬yÂå¾Ç¡H³o¥¿¬OªF¦è¤§§O¡G¦è¤è­«µø¬ì¾Ç²z½×¡AªF¤è­«µøªº«o¬O¹ê¥Î¡CÄ´¦p±OËçËç¹Î¶¤´£¨ú«C»U¯À(¤U¹Ï)®É¡u¥H¨­¸ÕÃÄ¡v¡A°ê¤H¥ß¨èÁp·Q¨ì¡u¯«¹A¹Á¦Ê¯ó¡vªº¶Ç»¡¡A·í¤¤´¦¥Ü¤F¤¤°êÂå¾Çªº¥»½è¦b©ó¹ê¥Î¸gÅ窺¶Ç©Ó¡GÂå®a¿Ë¸Õ¯óÃĨÓÃÒ©úÃĮĥH³yºÖ«á¥@¡A¥¿¬O¾ú¥N±À±RªºÂå¼w¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¡u¹ê¥Î¥D¸q¡v¤@ª½¬O¥j¥N¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¡C¨Ò¦p¤¤°ê©v±Ð³Ì¤j¯S¼x¬O±R©|ÆFÅç(¦p­É®w¡BÁÙ¯«µ¥­·«U)¡A»P¦è¤èªº­ì¸o½×¤Î¶WµM¯«®t²§·¥¤j¡F¤S¦p«ü«n¨®¡B¤õÃĵ¥¬ì§Þªºµo©úªÌ¤Î®É¥N²³»¡¯É¯Æ¡A¥j®Ñ¤W¥ç¥u°O¸ü»s§@¤§ªk¦Ó¤£´£­ì²z¡A¥¿¦b©ó³o¬O¾ú¥N¹ê½î¸gÅç²Ö¿n¦Ó¦¨¡C³o»P¤¤°ê¶Ç²Î©R²zÆ[ºò±K¬Û³s¡A¡m²ø¤l¡D¹F¥Í¡n¿×¡u¤£ª¾§^©Ò¥HµM¦ÓµM¡A©R¤]¡v¡A«n´Â±ç¤H¼B§µ¼Ð¡qÅG©R½×¡r¿×¡u¦ÛµMªÌ¡Aª«¨£¨äµM¡A¤£ª¾©Ò¥HµM¡v¡A³zÅS¥XªF¤è­·¤g¤¤¦ÛµMÃø´úªº¯S©Ê¡A¬ì¾Ç²z½×µL¥Ñ¥Í®Ú¡A¦]¦Ó¶Ç²Î¹ï¬ì¾Ç¤@³e­«µø¦p¦ó¹B¥Î¨Æª«¯S¼x¡A¬Æ¤Ö²z·|­I«á­ì²z¡A¦p¤õÃÄ»s¦Ûµv¥Û¡B²¸ÁDµ¥©ö¿Uª«¡A¤S¦p¤¤Â媺¥H§Î¸É§Î¡C³Ì²×¤¤°êºØºØ¾Ç°Ý¥]¬AÂå¾Ç³£Ä­§t¤Ñ¤H¦X¤@«ä·Q¡A§Î¦¨¤@®M¦Û¶ê¨ä»¡ªº²z½×¡A¦Ó³o®M²z½×¤]¥¿¬O¤¤°ê¤å¤Æªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C

¡u°g«H¡vªÌ¨«·¥ºÝ«H°¾¤è

³oºØ¡u«D²z½×¡vªºÂå¾Ç¬O§_§¹¥þ¤£¬ì¾Ç¡A«o¤]Ãø¥H»¡²M¡C½Ñ¦p±OËçËç°Ñ·Ó¥jªk¦Ó¨ú±o¬ð¯}¡A¤S©Îªñ¦~¦³¾ÇªÌ¬ã¨s¥X°w¨bªº­ì²z¬O¥HÁnªi¨ë¿E²Ó­M¡A¥H¤Îªñ¦~¼w°êµ¥¦è¤è°ê®a¤j¤O¬ã»s¤¤¦¨ÃÄ¡A¦ü¥G»¡©ú¤¤Âå¨Ã«D¥uÄÝ°g«H¡C

³o¤Ï¬M²{¥Nªº¨âÃø¡G¨S¦³²{¥N¬ì¾Ç¤ä«ù¦Ó«H¥Î¡A¬O§_´Nµ¥©ó°g«H¡H¡u¤£°g«H¡vªÌ¨Ì»À¦i¤¤Âå¡A¡u°g«H¡vªÌ«h¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡X¡X§Yªñ¦~ªº°¾¤è¼ö¼é¡C³o¥¿¬O´d«sªº²{¹ê¡G°£¤F¤¤Âå¡u²{¥N¤Æ¡v±a¨ÓªººaÄ£¥~¡A§Ú­Ì¹ï¤¤Â媺²z¸Ñ¡A¦ü¥G¤]¥u¬O°±¯d¦b(¤£ª¾¬O§_)ÆFÅ窺¼h¦¸¡C

¤å¤Æ¸Ñ½X

¤¤ÂåÃÄ»P¯«¥P«H¥õ

¤¤Âå³Qµø¬°°g«H¡A­n¦]¤§¤@¬O»P©v±ÐªºÃö«Y¡C¨Ò¦p±j½Õ³±¶§½Õ©M¡BÁ¿¨D¡u®ð¡v¡A»P¹D±Ð®§®§¬ÛÃö¡F¦Ó¤¤°ê­º³¡Âå²zµÛ§@¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡A¥¿¬O°U¦W¹D±Ð©l¯ª¶À«Ò¡C³o¬O¥Ñ©ó¹D±Ð·½©ó¯«¥P«H¥õ¤Î§Å³N¡A¦Ó§Å³N»PÂå¾Ç¦b»·¥j±K¤£¥i¤À¡A¹D±Ð«ä·Q¦pªø¥Í¡B¾i®ðµ¥»PÂå¾ÇÃö«Y±K¤Á¡A¤¤ÂåÀøªk¦p°w¨b¡B®ð¥\¥ç±`³Qµø¬°§Å³N¡C¤]¦]§Å³N°_·½©ó·q¬È¦ÛµM¡A¨ú¤§¦ÛµM¡B¨ã¦³¯«©_¥\®Äªº¯óÃĦ۵M¨ü¥j¤H«H©^¡A¤~¦³¤j§å¤è¤h´M§ä¥PÃÄ¡C

ÁöµM¯«¥P«H¥õÃøÀò²{¥N¤H«H©^¡A¦ý¥¿¦p±OËçË窺«C»U¯À´£¨úªk¥¿¬O±Òµo¦ÛªF®Ê¹D±Ð¤Hª«¸¯¬xªºÃĤè¡A¨s³º¯«¥P¾Ç¬O§_¥þ¤£¹ê¥Î¡A®£©ÈÃø¥H»\´Ã©w½×¡C

§@ªÌ²¤¶¡G®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ

¤å¡G¸­«B¦à

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¤é¦û¤T¦~¹s¤K­Ó¤ëªº§Ç¹õ¡X¡X­»´ä¤J«°¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­I´º¡G 1941¦~12¤ë8¤é¡]¬ü°ê®É¶¡12¤ë7¤é¡^¡A¤é­x°½Å§¬ü°ê¤Ó¥­¬v®ü­x°ò¦a¬Ã¯]´ä«á¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§ÀH§YÃzµo¡F¦P¤é¤W¤È¡A¤é­x... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¦P¦à¦@ÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¾¤®£©ÆŧÀ»¡A¦h­Ó¼Ú¬ü°ê®a¨M©wÁp¤â¹ï¥I¥ì´µÄõ°ê¡A»}­n¶Ð°£¨¸´c¶Õ¤O¡A»á¦³¦P¦à¦@ÀÙ¤§·P¡C¤£¹L¡A¦@³B¤@¦à¡A¨ì©³¬O¤Æ¼Ä¬°¤Í¡AÁÙ¬O¤Ï¥Ø¦¨¤³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»yĶ¶ñ¥R (A)¸I¤W (B)¯¸¦b (C)²³¤H (D)©ïÀY (E)½¤F ¹ê¾Ô½g (1)µL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾ÇŪÀ´¤F¡q½×¤¯¡B½×§µ¡B½×§g¤l¡r©M¡q³½§Ú©Ò±ý¤]¡r«á¡A¥i¥H¹Á¸Õ§¹¦¨¥H¤Uªº¼ÒÀÀ¸ÕÃD¡A¤F¸Ñ¼fÃD©MµªÃD§Þ¥©¡C 1. ¸ÕÁ|¥X¡u¤¯ªÌ¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ­º¥ý¡A¤¯ªÌ¤£½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡A³£¯à°÷°í¦u¤¯¸q¡A¥¿¦p¡u§g¤lµL²×­¹¤§¶¡¹H¤¯¡A³y¦¸¥²©ó¬O¡AÄA¨K¥²©ó¬O¡v¡A¥¿¬O»¡©ú¤£½×¦b¥ô¦ó¹ÒúG¡A§g¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992