U -Life¡Gµo±¸´Ý¯e¤H¤hÃÀ³N¼ç¯à ¥Hµe¶D¤ßÁn

[2015.12.11] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^
Jennifer¡GÀH¨­Äâ±aµ§°Oï¡A¥Î§@µeµe©Î¾\ŪãZ°O¡C
Rachel¡G³Ì­«­n¬O¡uget me everywhere¡v¡]±a§Ú¨ì¦U¤è¡^ªº¤K¹F³q¥d¡A¡u¶XþÓÁÙ¬O¾Ç¥Í¨­¤À¡]¨É²¼»ùÀu´f¡^¡A­n¦h¥|¥X¨«¨«¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥­®É¦b½Ò¥»¤WŪ¹L¥L­Ìªº¯S½è¡A¦ý¥¼¯u¥¿¬Û³B¹L¡A¬Gªì®É·¾³q¦³ÂIÃø¡K¡K­ì¥»§Ú¥H¬°¥L­Ì¥u¬Ophysically disabled(ªÏÅé¶Ë´Ý)¡C¡v­×Ū¤ß²z¾Çªº®]¹B­ë(Rachel)¡A2013¦~¥[¤J¤j¾Ç¥Í²Õ´Innoart¡A¤@¤ßµo±¸´Ý¯e¤H¤hªºÃÀ³N¼ç¯à¡A§Æ±æ«P¶i¶Ë°·¦@¿Ä¡A¯}°£¤j²³ªº°¾¨£©M¹j»Ò¡A¦ý­ì¨Ó¦Û¤v¹ï´Ý¯eªº©w¸q¤]¤@ª¾¥b¸Ñ¡C

¤@¹ï¤@µ²¦ñ ±À¼sÃÀ³NµLæ¬É

Innoart©ó2013¦~¥½¦¨¥ß¡A¥Ñ¾Ç¥Í¦Ûµo¡A³z¹L»P´Ý¯e¤H¤h¬Û³B¦X§@¡Aµo±¸¨äÃÀ³N¼ç¯à¡A¨Ã±N§@«~»s¦¨¤£¦P²£«~¦p·Æ¹«¹Ô(¹Ï¤@)¡C¥L­Ì¦®¦b±N¡uÃÀ³NµLæ¬É¡vªº²z©À±À¼s©ó²³¡AÄÝ¡u­»´ä¤j¾Ç¦P¦æ­p¹º¡v¨ä¤¤¤@­ÓÅéÅç¾Ç²ß¶µ¥Ø¡A­º¦¸¬¡°Ê©ó¥h¦~3¤ëÁ|¦æ¡C·í¤¤³¡¤À¾Ç¥Í­t³d»PªFµØ¤T°|¡u·R¤£¦PÃÀ³N¡v´z¿ïªº¤K¦ì´Ý¯e¤H¤h¤@¹ï¤@µ²¦¨¥ë¦ñ¡A³¡¤À«h­t³d«áÄòªº²£«~³]­p¤Î±À¼s¡C

­@¤ßÆ[¹î «Ø¥ß«H¥ô

Rachelªº¥ë¦ñ¨qÄõµLªk¥Î¨¥»yªí¹F¦Û¤vªº¡A¡u¦o¤ñ¸û¤º¦V¡A(°_ªì)¤£·|±æ§Ú¡v¡C¦o¯d·N¨ì¨qÄõ·|¼Ò¥éÃC®Æ¤Wªº³½¹Ï®×µeµe¡Aµo²{¦oªº¼Ò¥é¯à¤O«Ü°ª¡A¦Ó¥B·R¼g¦r¡A¤£¹L¬O±N¤£¦P¦rªº¡u³¡¥ó¡v¼Ò¥é¼g¥X¡AµM«á´ê¦¨»P²³¤£¦Pªº¡u¦r¡v¡CRachel·|¦b®ÇÃä­@¤ßÆ[¹î¡A¤G¤H¦b¬¡°Ê¤¤ºCºC«Ø¥ß«H¥ô¡C°Ý¤Î¦p¦ó¥O¨qÄõ¤F¸Ñ¦oªº»¡¸Ü¡ARachel»¡¡G¡u¨ä¹ê¥L­Ì©ú¥Õ§Ú­Ìªº»¡¸Ü¡A¥u¬O¤£¯à¥Î§Ú­Ì¥­¤éªº·¾³q¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó©Îµ¹¤©¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¥L­Ì¶}¤ß©Î¿³¾Äªº(ªí¹F)´T«×·|¤ñ§Ú­Ì¤j¡C¡v

¨qÄõ¨«¸ô«Ü§Ö¡ARachel¸g±`°l¤£¤W¦o¡A¦ý¤@¦¸¥L­Ì¨ì®ü®Ç¼g¥Í¡A¨qÄõµe¤F¤@¿´²î¡A²î¤W¦³¤T¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¥¿¬ORachel(¹Ï¤G)¡A¡u­ì¨Ó¦o¤ß¤¤¦³§Úªº¦s¦b¡v¡C³o¥÷·P°Ê¡A¥O¦o©ú¥Õ¬¡°Êªº·N¸q¡C

¹ªÀy¼g¥Í ¬ð¯}¦Û§Ú

§õªY©É(Jennifer)©M±w­ð¤óºî¦X¯gªºªü«}¦X§@¡Aªì¦¸¨£­±¦Û§Ú¤¶²Ð«á¡Aªü«}¤ìµLªí±¡¡A§Y¨ÏJennifer·Ê·Ê¤£µ´»¡¸Ü¡Aªü«}¤´¬O¤ÏÀ³§N²H¡CJennifer¤ß·Q¡A¡u¥L¬O¤£¬O¤£³ßÅw§Ú©O¡v¡H¦o¹Á¸Õ¹B¥ÎªFµØ¤T°|·¾³q¤u§@§{¾Ç·|ªº§Þ¥©¡A¦p¤£Â_­«½ÆÂù¤èªº¦W¦r¡A¥H¤Î¨ú­Ó©ö°Oªºªá¦W¡A¦pJenniferºÙ¬°¡uªüªY¡v¡ARachel«h¥s¡u­ë­ë¡v¡C

¼Æ¦¸·|­±«á¡AJenniferµo²{ªü«}¥u·Rµe¦Ûµe¹³¡A«K¹ªÀy¥L¬ð¯}¦Û§Ú¡C¤@¦¸¦b­»´ä¥J®ü®Ç¤á¥~¼g¥Í¡Aªü«}¤S¦bµe¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¦o«K¹ªÀy»¡¡G¡u¤£¦p§A¤µ¤é¸Õ¸Õµe¨ä¥LªF¦è§a¡I¡v¨Ã®³°_¥Lªºµeï¥Ü½d¡AµM«á¹ï¥L»¡¡G¡u§A·Q¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡vªü«}«K¶}©l¸Õµe®ü´ä¤Wªº²î¡A¨Ã¹Á¸Õµe¨ä¥L´ºª«(¹Ï¤T)¡A¡u¥i¬O¥Lµe¤Ó¶§®É¡A¤´¬O§â¦Û¤vªº¼Ë¤lµe¤W¥h¡v¡C

ªü«}ªº¦Ûµe¹³¦h¬O¥Í®ðªºªí±¡¡AJennifer¹ªÀy¥Lµe¨Ç¤£¦Pªº¼Ë¤l¡C¦o¥ý¦bªü«}µeï¤W³Ì«á¤@­¶¡A¾Ú¥­¤éÆ[¹î¡Aµe¤F¤»®æ¤£¦Pªí±¡ªºªü«}¡A¥B¥Î¤W¤£¦P¦â±m¡C«á¨Ó¡Aªü«}°e¦o¤@´Tµe¡Aµe¤W¦³¤@­Óªø¾vªº¡u¤kª©ªü«}¡v(§Y¬OJennifer)¡A¥O¦o³ß¥X±æ¥~¡G¡u¥»¨Ó¨S¦³¹w­pÂù¤èªºÃö«Y·|Åܱo³o»òºò±K¡A·|¤¬¬Û±}°O¡C¡v

µe§@»s¦¨²£«~ ¶D»¡¬G¨Æ

Innoart¦¨­û³Ì«á§â¥L­Ìªºµe§@»s¦¨¤£¦P²£«~¡A§Æ±æÂǦ¹¶D»¡­I«áªº¬G¨Æ¡C¥i±¤­p¹º§¹µ²«á¡AÂù¤èÃö«Y¥¼¯à©µÄò¤U¥h¡A¤G¤H»{¬°¡A³o¬O­p¹ºªº¨ä¤¤¤@­Ó¯ÊÂI¡A¡u­t³d±À¼s²£«~ªº¤H¥¼¥²¦³»P¥L­Ì(´Ý¯e¤H¤h)¬Û³Bªº¸gÅç¡v¡A¬G¥¼¦³¤Á¨­Åé·|¡C¤£¹L¡A±q¥ý¦æªÌ¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o¤]¬O¹L¦Ó§ï¤§¡BºN¯Á«e¸ôªºÄ_¶Q¸gÅç¡C

¡½Åª¤j¾Ç¡A©Ò¬°¦ó¨Æ

Jennifer»{¬°¤j¾Çùرo¨ìªº¬Oexposure¡A§Y¾÷·|»P¬D¾Ô¡A¨Ò¦p¤£¦P´»´Á¤u§@¡Bµ¦¹º¬¡°Ê¥H¦Ü»{ÃѤ£¦P¤H¡A±q¦Ó´M§ä¥Ø¼Ð¡A¤£³Q¤­¦~ªº¾Ç¦ì½Òµ{³W­­¡C

Rachel²¦·~¦b§Y¡A®Ú¾Ú¹L¥h´X¦~ªº¸gÅçÁ`µ²¥X¦Û¤vªºªø³B¤Î¤è¦V¡A¨Ó¦~·|¤ñ¸ûcareer-based(¾·~¾É¦V)¡C¦o¯º»¡¡G¡u³o´N¬Ofinal year»Pnon-final year¾Ç¥Íªº¤À§O©O¡C¡v

¡½³U¤º°®©[

Jennifer¡GÀH¨­Äâ±aµ§°Oï¡A¥Î§@µeµe©Î¾\ŪãZ°O¡C

Rachel¡G³Ì­«­n¬O¡uget me everywhere¡v(±a§Ú¨ì¦U¤è)ªº¤K¹F³q¥d¡A¡u¶XþÓÁÙ¬O¾Ç¥Í¨­¤À(¨É²¼»ùÀu´f)¡A­n¦h¥|¥X¨«¨«¡v¡C

¡½Profile

§õªY©É(Jennifer¡A¥ª)

­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç¤h¤Î±Ð¨|¾Ç¤h(»y¤å±Ð¨|¡X¡X­^¤å)¥|¦~¯Å¥Í¡BInnoart¦¨­û

®]¹B­ë(Rachel¡A¥k)

­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|¥|¦~¯Å¥Í¡B Innoart¦¨­û

¡½¤pª¾ÃÑ

¦ó¿×´Ý¯e/®z¯à(Disability)¡H

­»´ä¬F©²·|¬°´Ý¯e¤H¤hµo¥Xµn°OÃÒ(ÄݦÛÄ@¥Ó½Ð)¡A©Ò±µ¨üªº´Ý¯eÃþ§O¥]¬A¡GÅ¥»Ù¡Bµø»Ù¡BªÏÅé¶Ë´Ý¡B¨¥»y»Ùê¡B´¼»Ù¡Bºë¯«¯f¡B¦Û³¬¯g¡B¾¹©x´Ý»Ù¢¬ªø´Á¯f±w¡Bª`·N¤O¤£¨¬¢¬¹L«×¬¡ÅD¯g¡B¯S®í¾Ç²ß§xÃø

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡G¥q®{«T¼Ö¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¡m»y¤å¦P¼Ö 159´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G·R»P±¡¡Ú·R±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A»ú§Ú»ú¡AÊÖ·Ù±¡¦h¡C­ë­ë§Ú§Ú¡A¬X±¡¦ü¤ô¡A¦¹±¡µL­p¥i®ø°£¡C±q¤p§u¸Ö§@¹ï¡A³£¬O¡u±¡±¡¶ð¶ð¡v¡A¦×³Â·í¤å«C¡CÅ¥ºq­nÅ¥±¡ºq¡A¼g±¡¸Ö¡B¼g±¡®Ñ... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¤¤Âå½t¦ó¡u¤£¬ì¾Ç¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬°±OËçËçÀò±o¤µ¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡A¤¤°ê¤S³´¤JÅwªY¹ª»Rªº®ðª^¤¤¡A¬Æ¦ÜºÙ¬°¡u¤¤ÃIJ{¥N¤Æªº³Ó§Q¡v¡C¦ý§Úı±o¨ë¦Õªº¥¿¬O¡u²{¥N¤Æ¡v³o¤T­Ó¦r¡G... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¤é¦û¤T¦~¹s¤K­Ó¤ëªº§Ç¹õ¡X¡X­»´ä¤J«°¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­I´º¡G 1941¦~12¤ë8¤é¡]¬ü°ê®É¶¡12¤ë7¤é¡^¡A¤é­x°½Å§¬ü°ê¤Ó¥­¬v®ü­x°ò¦a¬Ã¯]´ä«á¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§ÀH§YÃzµo¡F¦P¤é¤W¤È¡A¤é­x... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¦P¦à¦@ÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¾¤®£©ÆŧÀ»¡A¦h­Ó¼Ú¬ü°ê®a¨M©wÁp¤â¹ï¥I¥ì´µÄõ°ê¡A»}­n¶Ð°£¨¸´c¶Õ¤O¡A»á¦³¦P¦à¦@ÀÙ¤§·P¡C¤£¹L¡A¦@³B¤@¦à¡A¨ì©³¬O¤Æ¼Ä¬°¤Í¡AÁÙ¬O¤Ï¥Ø¦¨¤³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»yĶ¶ñ¥R (A)¸I¤W (B)¯¸¦b (C)²³¤H (D)©ïÀY (E)½¤F ¹ê¾Ô½g (1)µL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992