»»±±¾÷Âô¤õ³õ¤WªÅ ®ø¨¾­¸¾÷·À¤õ¨üªý

[2015.08.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤j§å®ø¨¾­û¥¿¦b¤º³°¼³±Ï¨³³t½¯©µªºªL¤õ¡A¦ý¬Q¤é¤U¤È«o¦]¬°¤õ³õ¤WªÅ¥X²{¥«¥ÁªºµL¤H»»±±­¸¾÷¡A¾É­P±Ï´©¦æ°Ê§¹¥þ¤¤Â_¡C¬Ù©²±Ï¤õ©x­û¹ï¦¹·P¨ì¼««ã¡A±j½Õ¦bªL¤õ¤WªÅ©Îªþªñ¾Þ§@µL¤H»»±±­¸¾÷ÄݹHªk¦æ¬°¡Cĵ¤è¤w´N¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡C

¨õ¸Ö¤º³°¶ø§Q¥±(Oliver)«n°¼Testalinden Creek³BªºªL¤õ¡A¬Q¤é¤U¤È¦]¬°¦³¤H¾Þ§@µL¤H»»±±­¸¾÷¤zÂZ±Ï´©¡A³y¦¨±Ï¤õ­¸¾÷»Ý­n¼È®É­°¸¨¡C¨Æ¥ó¦@³y¦¨8¬[ª½¤É¾÷¡A¥H¤Î¤@¬[ªÅ¤¤·À¤õ¾÷³Q­¢¤¤Â_±Ï´©¦æ°Ê¡C

¨õ¸ÖªL¤õªA°È³B(B.C. Wildfire Service)µo¨¥¤H´µ§J¥ß´¶¥§§J(Kevin Skrepnek)¹ï¦¹±¡ªp·P¨ì¼««ã¡AºÙ±Ï´©¤H­û¥¿¦£þӱϤõ¡A³ºµMÁÙ¦³¤H·|¦b³o­Ó®É¶¡¡A¸m±Ï´©¤H­ûªº¦w¦M©ó¤£ÅU¡C

´µ§J¥ß´¶¥§§J±j½Õ¡AµL¤H»»±±­¸¾÷ÁöµMÅé¿n¤p¡A¬Ý°_¨ÓµL®`¡A¦ý¤´·|¹ï±Ï¤õ­¸¾÷²£¥Í«Â¯Ù¡A¯S§O¬O±Ï¤õ­¸¾÷¥¿¦b§CªÅ­¸¦æ®É¡C¥Ø«e¸Ó°Ïªº±Ï´©¤u§@§¹¥þ°±¹y¡A®ø¨¾­û»Ý­n½T«O¤õ³õ¤WªÅªºªÅ°ì¨S¦³¦MÀI«á¡A¤~¯à«ì´_±Ï´©¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¸T¤î¥«¥Á¦bªL¤õ¤W¤è©Îªþªñ¾Þ§@µL¤H»»±±­¸¾÷¡A¦ý¤´¦³¥«¥Á¤£ÅU¸T¥O¡C¥»¤ëªì°ò¶©¨º(Kelowna)¦a°ÏªºªL¤õ¡A¤]¦]¬°¦³¥«¥Á¾Þ§@µL¤H»»±±­¸¾÷¦b¤õ³õ¤WªÅ½L±Û¡A³y¦¨±Ï¤õ¦æ°Ê³Q­¢¤¤Â_¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¬Ù¤º³°µL¤H¾÷°ö°V¤½¥qÁ`µô¿A´µ°Ò(Ernie Zeisman)»¡¡R¡u¤½²³·NÃÑ©M°õªk¤£¨¬¡M­nªý¤î¥¦­Ì¡C¡v·í§½¥¿¦b¨î­q·s³W«h¡M¥]¬AºÞ¨î®ø¶¢¦¡µL¤H¾÷¡MÁÙ·|©ñ¼e¤p«¬°Ó¥ÎµL¤H¾÷·~ªÌªºµP·Ó³W¨Ò¡C¦b°Ó¥ÎµL¤H¾÷¤è­±¡M¥[®³¤jªººÞ¨î®Ø¬[³B©ó¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
©úª¾¦ê¿ÑÁÙ¿ú¥¼¨ü³d «¢¬Ä¤O®¼²{¥ô¹õ¹±ªø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤é¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[Äv¿ï¬¡°Ê¡M°OªÌ´£¥X§ó¦h¦y¾U°ÝÃD¡M­n¨D¥L¸ÑÄÀ¡M²{¥ôÁ`²z¹õ¹±ªø¿Õ¥Ë§J¡]Ray Novak¡^¦b°Ñij­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂø³f¹s°â°ÓSafeway Inc.¦b5¬Ù¦^¦¬4´Ú©±¤º¥]¸ËÂûÁl¡M¦]¬°²£«~¥i¯à§t¦³²Óµß¡M¤Þ°_­¹ª«¤¤¬r¡C ¥i¯à§t¸²µå²yµß ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±j®Ä¤îµhÃĪâ¤Ó¥£¡]Fentanyl¡^¦b¥»¦a¬r«~°é¥ÆÀÝ¡A¨Ã³y¦¨¦º¤`ªº±¡ªp¤é¯qÄY­«¡A¥h¦~¨õ¸Ö¬Ù§l¬r­P¦ºªº®×¨Ò¤¤¡A«K¦³¥|¤À¤§¤@»Pªâ¤Ó¥£... ¸Ô±¡
¡u½Âà½Ò°ó¡v±Ð¾Çªk¦¬®Ä¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j²ñ²ñ¾Ç¤l¤U¤ë¶}½Ò¡M¤@¨Ç¾Çµ£·|±µÄ²¤@ºØ·sªº¾Ç²ß¤è¦¡¡C¨º¬O¥[®³¤j±Ð¨|¬Éªñ´Á³vº¥¬y¦æªº±Ð¾Çªk¡M¨ä§ïÅܱ½ҩM®a½Òªº¤è¦¡¡M¾Çµ£¦b®aùؾDz߽Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¤é«e©Ó¿Õ¡M¦pªG«O¦uÄÒ·í¿ï³s¥ô¡M¥Lªº¬F©²·|¦¬¶°¸ê®Æ¡M±´°Q¥[®³¤j¦a²£¥«³õªº¥~¸ê¬¡ÅDµ{«×¡M¥²­n®É¨î­q¹ïµ¦¡C¸gÀÙ®v©M¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992