¤Ñ¬zÅå¤ÑÃz¬µ 44¦º¹O500¶Ë
12®ø¨¾®î¾ 36¥¢ÂÜ

[2015.08.13] µoªí
Ãz¬µ«á¿@·Ï±»»\¤Ñ¬z´äÃö¤f¡C
8¤ë13¤é±qÃz¬µ¦aÂIªþªñªº°ª¼hÀý¤Ñ¬zÀØ®ü·s°ÏÃz¬µ²{³õ¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤@¦W¶ËªÌ¦b®õ¹FÂå°|ªù¤f¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^
³o¬O8¤ë13¤é©çÄ᪺Ãz¬µ²{³õªþªñ·lÃaªº«Ø¿v¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤Ñ¬z¤jÃz¬µ

¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¦MÀI«~­Ü®wÃz¬µ¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æ©P¥|¼W¦Ü44¤H¡A¥]¬A12¦W®ø¨¾©x§L¡C¥ø·~­t³d¤H¤w³Q®·¡C

¡m¤Ñ¬z¤é³ø¡n³ø¹D¡AÀØ®ü·s°Ï¦MÀI«~­Ü®wÃz¬µ¨Æ¬G¡AºI¦Ü©P¥|¤¤¤È12®É¡A¦¹¦¸Ãz¬µ¨Æ¬G¦@³y¦¨44¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¥]¬A12¦W®ø¨¾­û¡A¥t¦³36¦W®ø¨¾­û¥¢ÂÜ¡C¦¹¥~¦³500¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦í°|ªvÀø520¤H¡A¨ä¤¤­«¯g¶Ë­û66¤H¡C

¨Æµo¦b©P¤T²`©]11®É¥b¡A°_¤õÃz¬µªº¬O¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¤@­Ó¦MÀI«~­Ü®w¡A®ø¨¾±µ³ø¦³¤õĵ¡A§Y®É¬£­û¨ì¤õ³õ¼³±Ï¡A¦ý¦b²Ä¤@§å®ø¨¾­û¶i¤J¤õ³õ«á¦Aµo¥Í²r¯PÃz¬µ¡A¼Qµo¤õ²y¡A¤É°_¼Æ¤Q¦Ì°ªªºÄ¨Û£¶³¡A²{³õ¤õ¥ú½Ä¤Ñ¡A¾É­Pªþªñ¥ø·~¥çµo¥ÍÃz¬µ¡A¤è¶ê¼Æ¤½¨½¦³±j¯P¾_·P¡C¶ËªÌ°e©¹¦h¶¡Âå°|±Ïªv¡A®õ¹FÂå°|¤Î¤Ñ¬z²Ä¤­¤¤¤ßÂå°|³£ªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤H³Q°ª·Å¨`¶Ë¡A©Î³Q¬Á¼þ¤Î¸H¥ÛÀ»¶Ë¡A³¡¤À¶Ë¶Õ¸ûÄY­«¡C

¦h°ÏÂ_¤ô¹q ¨â¤½¨½¤º¾_¸Hªùµ¡

Ãz¬µ«á¡A¦h­Ó¤p°ÏÂ_¹qÂ_¤ô¡A¨â¤½¨½¤ºªº«Ø¿vª«¬Á¼þ¥þ³¡³Q¾_¸H¡A¦³©~¥Á«ü¡A¦í©Òªùµ¡¨üÃz¬µ½ÄÀ»ªi¼vÅT¡A¥þ³¡ÅܧΡAÅS¥x¤ìªù¬µ¸H¡C¦³¦í¦bÃz¬µ¦aÂI¨â¤½¨½¥~ªº¦í¤á«ü¡A«Î³»­Ë¶ò¡C¾Fªñªº¼Ó¦t¡B¹D¸ô¤Î¾ô¼Ù¥ç¨üÃz¬µªi¤Î¡A¨T¨®ÄY­«·l·´¤Î½°¼¡C

²{³õ¤õ¶Õ¨ì©P¥|¦­¤W¥¼±Ïº¶¡A¤´µM«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¤£®É¦³Ãz¬µÁn¡C°ê°È°|¨Æ¬G½Õ¬d²Õªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦MÀI«~ºØÃþ¡B¼Æ¶q¤Î¦sÀx¤è¦¡¤£©ú¡A²{³õ¼È½w±Ï¤õ¡A·|±K¤Á¶i¦æÀô«OºÊ´ú¡A¬£¨¾¤Æ¶¤¨ì³õ¡CÃz¬µ²{³õªÅ®ð¤¤Äjº©¤j¶q¯»¹Ð¡A¦³¨ë»ó®ð¨ý¡A¯¸±^ªºÄµ¹î³£§Ô¤£¦í¬y²\¡C°ê®aÀô«O³¡¤w¬£­ûºÊ´ú¡C

ªþªñµó¹D¹ê¬I§ÙÄY

¶}µo°Ïªþªñµó¹D¤w¹ê¬I§ÙÄY¡A¤Þ­P¥æ³qÀ½¶ë¡A«Ü¦h¶ËªÌ­n¨B¦æ©¹Âå°|¡A¤£¤Ö¥q¾÷´N¥D°Ê°e¶ËªÌ¨ìÂå°|¡CÃz¬µ«áªþªñ¤j¶q©~¥Á°kÂ÷²{³õ¡A¦w¸m¦b¾Ç®Õ©M°s©±Á{®É³]¥ßªº¦¬®e¤¤¤ß¡A¥L­Ì«üÃz¬µ¨Ó±o¦n¬ðµM¡A¨«ªº®É­Ô«Ü¦h³£»°¤£¤Î¬ï¾c¡A¤´¬ï¤WºÎ¦ç¡C³¡¤À¤HÀY³¡©Î¤â¸}¨ü»´¶Ë¡A¦b¦¬®e¤¤¤ß±µ¨ü¥]²Ï¡C¦³«Ü¦hª«¸ê¥]¬A­¹ª«³°Äò¹B¨ì¦w¸mÂI»¬ÀÙ¨ü¼vÅT©~¥Á¡C¨üÃz¬µ¼vÅT¡A¬zÀØ»´­y9¸¹½u©P¥|°±¤îÀç¹B¡C

°ê°È©e­û¡B¤½¦w³¡³¡ªø³¢Ánµb²v°ê°È°|¤u§@²Õ©P¥|²M±á5®É³\»°¹F¤Ñ¬z«á¡A¥ß§Y¨Ó¨ì²{³õ¹î¬Ý±¡ªp¡C

¥L»¡¡A³o©v¨Æ¬G³y¦¨­«¤j¤H­û¶Ë¤`¡A²o°ÊþÓ¤¤¥¡»â¾É©MªÀ·|¦U¬Éªº¤ß¡C¦U³¡ªù¡B¦U¤è­±­n¥H¹ï¤H¥Á¸s²³¥Í©R°]²£°ª«×­t³dªººA«×¡A½Õ¶°¤@¤Á¥i¥H½Õ¶°ªº¸ê·½¡A±Ä¨ú¤@¤Á¥i¥H±Ä¨úªº±¹¬I¡A¥þ¤O¥H­u°µ¦n¦U¶µ±Ï´©³B¸m¤u§@¡C

³¢ÁnµbÁÙ¨Ó¨ìÂå°|¡A¬Ý±æ¥¿¦b±µ¨ü±Ïªvªº¨ü¶Ë¤H­û¡AÃö¤Á¸ß°Ý¶Ë±¡©M±Ïªv±¡ªp¡AÅñ°UÂåÅ@¤H­û¤@©w­nºë¤ß¬I±Ï¡A½T«O¨ü¶Ë¤H­û±o¨ì³Ì¦n¡B³Ì¤Î®ÉªºªvÀø¡AºÉ³Ì¤j§V¤O¨Ï¥L­Ì¦­¤é±d´_¡C

³¢Ánµb¦­¤W6®É³\¥D«ù¥l¶}·|ij¡AÅ¥¨ú¤u§@·J³ø¡A¬ã¨s³¡¸p¤U¤@¨B¤u§@¡C³¢Ánµb«ü¥X¡A¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¤Ñ¬z¥«©e¡B¥«¬F©²¤ÏÀ³¨³³t¡B³B¸mªGÂ_¡A°µ¤F¤j¶q²Ï¹ê¦³®Äªº¤u§@¡C¥L±j½Õ¡A­n»{¯u¾Ç²ß»â·|¡B°í¨M³e¹ý¸¨¹ê²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¡B§õ§J±jÁ`²zµ¥¤¤¥¡»â¾É¦P§Ó­«­n«ü¥Üºë¯«¡A°í«ù§â¤H¥Á¸s²³¥Í©R°]²£¦w¥þ©ñ¦b­º¦ì¡A¬ì¾Ç¦³¤O¦a°µ¦n±Ï´©±Ïªv©Mµ½«á³B¸m¤u§@¡C­n¥þ­±ºN±Æ²{³õ±¡ªp¡A¹ý©³±Æ¬d¦w¥þÁô±w¡A¬ì¾Ç¨î©w±Ï´©¤è®×¡A§¹µ½§Ö³t°ª®Äªº«ü´§¨t²Î¡A¥[±j±Ï´©¤H­û¦w¥þ¨¾Å@¡A°í¨M¨¾¤îµo¥Í¦¸¥Í¨Æ¬G¡C­n½Õ¶°³Ì±jÂåÀø¤O¶q©MÂåÀø¸ê·½¡A¤d¤è¦Ê­p±Ïªv¶Ë­û¡A³Ì¤j­­«×´î¤Ö¤H­û¶Ë¤`¡C­n¦bÄÒ©e¡B¬F©²ªº²Î¤@»â¾É¤U¡A²Ï¹ê°µ¦nµ½«á¤u§@¡AÅý¹JÃø¤H­û®aÄÝ©M¨ü¶Ë¤H­û¤Á¨­·P¨ü¨ìÄÒ©M¬F©²ªºÃö·R©M·Å·x¡C­n¹ý©³¬d²M¨Æ¬G­ì¦]¡A¨Ìªk°l¨s¬ÛÃö³æ¦ì©M¤H­û³d¥ô¡Aµ¹¤H¥Á¸s²³¤@­Ó­t³d¥ôªº¥æ¥N¡C­n²`¨è§l¨ú±Ð°V¡AÁ|¤@¤Ï¤T¡B¬d¯Ê¸Éº|¡A¥þ­±¶}®i¦w¥þÁô±w±Æ¬d¾ãªv¡A¤Á¹ê¥[±j¦MÀI«~ºÞ²z¡A°í¨M¹K¨î¦w¥þ¨Æ¬Gªºµo¥Í¡A½T«O¤H¥Á¸s²³¥Í©R°]²£¦w¥þ¡C

¥t¥~¡A¤Ñ¬z¥«ªø¶À¿³°ê¨ì³õ«ü´§±Ï´©¤u§@¡A«ü¥Ü­n¨D¥þ¤O±±¨î²{³õ¡A¨¾¤î¦¸¥Í¨Æ¬Gµo¥Í¡F¥þ¤O·j±Ï©M±Ïªv¶Ë­û¡FºÉ§Ö¬d²M¨Æ¬G­ì¦]¡A°µ¦nµ½«á¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n«eÁ`½s¿è¡B²{¥ô¥@µØºôµ¸Àç¹BÁ`µô¼B¶i¹Ï¥h¦~2¤ë26¤é¦b¦èÆWªe®ü®Ç³Q±Ù¶Ë¡A³­¼f¹Î©P¥|°h®x°Óijªñ4¤p®É«á±o¥Xµ²ªG¡C ... ¸Ô±¡
©]ªÅ¦å¬õ ¥Á²³­Ü¬Ó°k©R
¤Ñ¬z¤jÃz¬µ ¤Ñ¬zÃz¬µ²{³õªþªñ¦³¦h¦ì¥[®³¤j±Ð®v¥ØÀ»¨Æµo¸g¹L¡A¦³¤H¦bºÎ¹Ú¤¤³QÃz¬µÁnÅå¿ô¡A¥H¬°¬O¤j¦a¾_¦ÓÅå·W°k©R¡C¤]¦³¤H¥H¬°¬O¡u¤j«¬·Ïªá¨q¡v... ¸Ô±¡
Á`²z«¢¬Ä´N¤µ¤Ñ¦b¤¤°ê¤Ñ¬z¥«µo¥ÍªºÃz¬µ¡Aµo¥X¥H¤UÁn©ú¡G ¡uª¾¹D¤F¤µ¤Ñ¦­¨Ç®É­Ô¦b¤¤°ê¤Ñ¬zªºÃz¬µ¡A§Ú·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C§Ú¥Nªí©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡A¦V©Ò¦³... ¸Ô±¡
Ãz¬µ«Â¤O¹F·L«¬®ÖªZ
¤Ñ¬z¤jÃz¬µ ¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¦MÀI«~­Ü®w©P¤T±ß¤j¤õ¤ÞµoªºÃz¬µ«Â¤O¹F·L«¬¾Ô³N®ÖªZÃz¬µ¶q¡A¬Û·í53ªT¾Ô©ò¨µ¯è­¸¼u¡A¥~¤ÓªÅ¤]¬Ý±o¨ì¡A»·¦Üªe¥_¥ç¦³¾_... ¸Ô±¡
¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¦MÀI«~­Ü®wµo¥Í¾_·Pµ¥¦P2.9¯Åªº¤jÃz¬µ¡A·í§½«üªÅ®ð½è¶q«ü¼Æ¥¼¨£²§±`¡A¦ý¤º¦a°OªÌ¦b¨Æ¬G²{³õ´X¦Ê¦Ì¥~°±¯d¤T¡B¥|¤ÀÄÁ§Y¤£Â_¹Ã¦R¡A½èºÃ·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992