ºq°Û®a¤­¹J¹qÄF¥¢¤G¤d¸U
¤G­J¤j¤ý©d ±µ¡u¶l¬F¡v¡u¤½¦w¡v¡uÀ˹î°|¡v¨Ó¹q

[2015.08.11] µoªí
²{¦~73·³ªºµÛ¦Wºq°Û®a§õ»·º_¡]¥ª¡^7¤ë©³¶}©l³Q¹q¸ÜÄF®{¤À5¦¸ÄF¥h¬ù2000¸U¤¸¡A¨ä¤Ò¤G­J¤j®v¤ý°ê¼à¡]¥k¡^ªñ¤éª¾±¡¡A¬Q¨ìĵ¸p³ø®×¡C
¦D¨Æ¤Î«O¦w³Bªøù¹Úºµ¿Ë¨ì¥_¨Ê»P¤½¦w³¡°Ó°Q¡A¬Q±ßªð´ä«á¦b¾÷³õ¤½¥¬»P¤½¦w­q¥ß¨óij¡A¦@¦P¥´À»¹q¸ÜÄF®×¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¤¤´ä°õªk³¡ªù°Ó°Q¦p¦ó¥´À»¹q¸ÜÄF®×¤§»Ú¡AµÛ¦W¤G­J¤j®v¤ý°ê¼àªº©d¤l¡B°ê®a¯Å¤kºq°Û®a§õ»·º_¥ç¼Z¤J¹q¸ÜÄF®×³´¨À¡AÄF®{°²§ê­»´ä¶l¬FÁ`§½¡B¤º¦a¤½¦w³¡ªù¤Î¤¤¥¡À˹î°|µ¥³¡ªù¤H­û¡A«ü§õ¯A¶û¤z¥Ç¤¤°ê¬~¶Â¿ú¸o®×¡A¥ý«á³Ì¤Ö5¦¸³Q­n¨D«ö«ü¥Ü¡A±N¦X¦@¬ù2000¸U´ä¤¸¦s¤J¤£¦Pªº¤º¦a¤á¤f¡Cª½¦Üªñ¤é§õ»P®a¤H°Ó°Q«á¡A«äºÃ¨üÄF¡A¬Q¥Ñ¤ý°ê¼à¨ìĵ¸p³øĵ¡C

­»´äĵ°È³B¦D¨Æ¤Î«O¦w³Bªøù¹Úºµ¬Q¨ì¥_¨Ê¡A»P¤½¦w³¡Á|¦æ·|ij¡A°Ó°Q¥[±j¥´À»¹q¸ÜÄF®×¡C

ùªí¥Ü¡A¹q¸ÜÄF®×¶°¹Î¥H¡u²£·~¤Æ¡v§Î¦¡¹B§@¡A³]¦³¤À¼h¬[ºc¡C¦¹¥~¡A­»´äĵ¤è¨Ã»P¤º¦a¤½¦w­q¥ß¦X§@¨óij¡A¤£±Æ°£¥¼¨Ó±Ä¨úÁp¦X¦æ°Ê(¨£¥t½Z)¡C

¨à¤l¤ý墻{¥À¨üÄF

²{¦~73·³ªº§õ»·º_´¿¥ô­»´äºtÃÀ¾Ç°|«ü¾É±Ð®v¡A¨ä76·³¤V¤Ò¤ý°ê¼à¤Î¨à¤l¤ý墭Ѭ°¤G­JµÛ¦Wºt«µ®a¡A³ôºÙ¡u­µ¼Ö¥@®a¡v¡C

¬Q±ß¤ý墱µ¨ü°OªÌ¬d¸ß®É¡A½T©w¨ä¥À¿Ë¬O¨ü®`¤H¡A¨Æ«á¤w»P¥À¿ËÁpµ¸¡A¦ý¥Lªí¥Ü¬Û«H¨S¦³³QÄF2000¸U¤¸³o»ò¦h¡A¦ý¥¼¸Ô²Ó¤F¸Ñ¹ê»Úª÷ÃB¡C

¥Lªí¥Ü¡A´¿´£¿ô¥À¿Ë¤p¤ß¹q¸ÜÄF®×¡A¤£ª¾ÄF®{¦p¦ó¨ú±o¥À¿Ë¹q¸Ü¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¥Ç®×¡C

¡u¶l¬F¡vºÙ¤º¦a¶l¥]³Q¦©

¡u¤½¦w¡v«ü¯A¬~¶Â¿ú

¾Ú±x¡A¦­¦~§õ»·º_»P®a¤H²¾©~­»´ä¡A»P¤V¤Ò©~©ó»ÉÆrÆW¡C®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤W¤ë24¤é¡A§õ¬ðµM±µÀò¦ÛºÙ¬O­»´ä¶l¬F§½¤H­û¹q¸Ü¡A¹ï¤èÁnºÙ¦o¦b¤º¦a¦³¶l¥]³Q¦©¬d¡A¨Ã±N¹q¸ÜÂà±µ¦Ü¦ÛºÙ¤º¦a¤½¦w³¡ªù¡A¨ä¶¡¤@¦W¦ÛºÙ¤½¦wªº¨k¤lºÙ¦o¯A¤Î¬~¶Â¿ú¶BÄF¸o®×¡A¶·Ãº¥Iª÷¿ú¥H§@¡u«OÃÒª÷¡v³B²z¨Æ¥ó¡C§õ«H¥H¬°¯u¡A«ö·Ó«ü¥Ü¡A±N¼Æ¦Ê¸U¤¸¶×¨ì¤@­Ó¤º¦a»È¦æ¤á¤f¡C

Û֮ƨƹj3¤Ñ(27¤é)¡A§õ»·º_¦A±µÀò¦ÛºÙ¤½¦w¤H­ûªº¹q¸Ü¡AºÙ¦]®×¥ó½Õ¬d°ÝÃD¡A­n¨D¦o¦A¦¸±N´Ú¶µ¦s¤J¤º¦a«ü©w¤á¤f¡A§õ¤S¦A«ö«ü¥Ü¦s´Ú¡C¨ä«á¼Æ¤é¤º¡A§õÄ~Äò¦A¦¬¨ì¦ÛºÙ¤º¦a¤½¦w³¡ªù¤Î¤¤¥¡À˹î°|¤H­û¹q¸Ü¡A¦h¦¸­n¨D¦o¶×´Ú¨ì¤º¦a»È¦æ¤á¤f¡A§õ³Ì¤Ö5¦¸¦X¦@¶×´Ú¬ù2000¸U¤¸¡C

¬Q±á10®É³\¡A§õ·P¨ìÃhºÃ¨üÄF¡A»P®a¤H°Ó°Q«á¡A¨ä¤Ò¨ìĵ¸p³øĵ¡A§õ¨ÃÀ³ÁܨìÆW¥Jĵ¸p¸¨¤f¨Ñ§U¬d¡Cĵ¤è¦C§@¡u¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£¡v®×³B²z¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C

¤W¤ë¹O800©v¹q¸ÜÄF®×

¶È©ë4¤H

®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­»´ä¤µ¦~­º7¤ë¦³¦h¹F2300¦h©v¹q¸ÜÄF®×¡A³æ¬O¤W­Ó¤ë¤w¦³¹O800©v¡F¦ýĵ¤è¶È¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë©ë®·4¦W¯A®×´ä¤H¡A¦X¦@¯A¤Î9©vÄF®×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤V¤Ò¤ý°ê¼àÀò¼úµL¼Æ ¨à¤l¤G­J¦P¥X¦â
»~¼Z¹q¸ÜÄF®×³´¨Àªº°ê®a¯Åºq°Û®a§õ»·º_¡A¨ä¤Ò¬°¡u¤G­J¤j¤ý¡v¤ý°ê¼à¡A¨à¤l¤ý墥笰µÛ¦W¤G­Jºt«µ®a¡C ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤ý°ê¼à®v©Ó¼B¤ÑµØªº¯u¶Ç§Ì¤l³¯®¶... ¸Ô±¡
¥»¨­¬O¬F¨ó©e­ûªº¥Á«ØÁpij­û³¯ùÚ÷g¡A¥ç±µÀòÄF®{¹q¸Ü¡C³¯ùÚ÷g«ü¥X¡A¦­«e¦³¦ÛºÙ¡u¬F¨ó¯µ®Ñªø¡vªº¤H­P¹q¥L¡A«üÅý¥L®Ê¤É§@¡u¬F¨ó±`©e¡v¡C ³¯ùÚ÷gºÙ... ¸Ô±¡
¹q¸ÜÄF®×«æ¼W¡A­»´äĵ°È³B¦D¨Æ¤Î«O¦w³Bªøù¹Úºµªñ¤é¨ì¥_¨Ê»P¤½¦w³¡Á|¦æ¸ó³¡ªù·|ij¡A°Ó°Q¥[±j¥´À»¹q¸ÜÄF®×¡Cù¹Úºµ¬Q±ß¦^´ä«á»¡¡A»P¤º¦a¹F¦¨¤T¶µ¨óij¡A... ¸Ô±¡
¨¦«T¤s§P¦º½w ¾_Äà­x¤è
Ä~³Q¡u°ª°ªÁ|°_¡vªº¤¤°ê¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±d¦­«e³Q¡u»´»´©ñ¤U¡v¤§«á¡A»P¤¤¥¡­x©e¨â¦W«e°Æ¥D®u®}¤~«p¤Î³¢§B¶¯Ãö«Y±K¤Á¡B³Q«ü¯A³g300»õ¤¸¤Î¥]¾i¹O... ¸Ô±¡
«e¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡°Æ³¡ªø¨¦«T¤s­Ë¥x«á¡A¦³´CÅé´¿©ÜÅS¨¦«T¤s®×³g»Gª÷ÃB°ª¹F300¦h»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A²o³s¤j§å°ª¯Å­x©x¡C¦Ó¨¦­I«á¤£¦ý¦³¡u¤T®y¾a¤s¡v¡A§ó´¿¶R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992