¹ê¾ÔÀAÅn¡R­q¥ßIES±´¨s¥DÃD

[2015.05.14] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø©w¦í¥ý¡H(¨£¹Ï)

¨Ø¦Ñ®v¡R¿W¥ß±MÃD±´¨s(IES)¬O³qÃѬ쪺®Õ¥»µû®Ö³¡¤À¡A¦û¾ã¬ì¦¨ÁZ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¬O°ª¤¤¦P¾ÇÅ¥¦Ó¥Í¬È(¤Î¹½´c)ªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡C¦Òµû·í§½­n¨D¦P¾Ç³]©w±´¨s½d³ò¡A±q¦Ó»`¶°¡B²Õ´¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ã¹Á¸Õ±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªRijÃDªºµJÂI¡A³Ì«á¹B¥Î¦X¾Aªº¤èªk¥[¥H®i¥Ü±´¨sµ²ªG¡Cµû®Ö·|¤À¶¥¬q¶i¦æ¡A¦]À³¦P¾Çªº¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡B·¾³q¯à¤O¤Î­Ó¤H¥I¥Xªº§V¤O§@¬°µû®Ö¤º®e¡C¦P¾Ç¥i¦Û¥Ñ¿ï¨ú±´¨sÃD¥Ø¡AÃD¥Ø­n»P¤@­Ó©Î¦h­Ó¾Ç²ß½d³ò¦³Ápô¡A¥i¥H©µ¦ù¨ì¤»­Ó³æ¤¸¨S¦³ª½±µ±´°Qªº·í¥NijÃD¤W¡C

¡»¤p©ú¡R¦Û¥Ñ¿ï¨úÃD¥Ø¯u¥O§Ú«ÜÀYµh¡C§Ú¹ïÃD¥Ø²@µLÀYºü¡A¥i¥H«ç¼Ë°µ¡H

¨Ø¦Ñ®v¡R¥i¦b¤»¤j³æ¤¸¤º¸£¾_Àú¡C­º¥ý¡A¦P¾Ç¥i±q³qÃѬ쪺¤»¤j³æ¤¸¤¤¬D¿ï¦Û¤v¤ñ¸û¼ô±x¡B©Î¸û¦³¿³½ìªº½dÃ¥¡CµM«á¡A±q¸Ó³æ¤¸¥Xµo¡A»`¶°¬ÛÃöªº¼öªù®É¨ÆijÃD¡A¨Ã´N­Ó¤H¿³½ì¡B¯à¤O¡B¼ô±xµ{«×§@¥X¿z¿ï¡A¼È©w¥X¨â¦Ü¤T­ÓijÃD¡C¦A´N¨C­ÓijÃD¡A¹Á¸Õ§@¥X¥H¤U«ä¦Ò¡R

¬O¤°»ò¤Þµo§A¹ï³o­ÓijÃD²£¥Í¿³½ì¡H

§A¹ï³o­ÓijÃD¦³¦h¤Ö»{ª¾¡H

§A¯à¦CÁ|¦h¤Ö¶µ»P³o­ÓijÃD¦³Ãöªº¸ê®Æ¡H

³o­ÓijÃDªº¸ê®Æ©ö§ä¶Ü¡H

§A¨­Ã䦳¨S¦³¬ÛÃöªº¤Hª«¥i´£¨Ñ¸ê®Æ¡H

­Y§A¦b¤W­z°ÝÃD±o¨ì¥¿­±ªºµª®×¡A¨º»ò¸ÓijÃD«K¬O¾A¦X§Aªº±´¨sijÃD¡C

¡»¤pÃÑ¡R¨º§ä¨ì¾A¦Xªº±´¨sijÃD«á¡A¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H

¨Ø¦Ñ®v¡R²Ä¤G¨B«K¬O±qijÃD¤¤§ä¥X¥i¥H¶i¦æ¬ã¨sªº¨ãÅé°ÝÃD¡C

¡»¤p³q¡R«ç»ò¤~ºâ¦nªºÃD¥Ø¡H

¨Ø¦Ñ®v¡R­n¦³°Q½×ªÅ¶¡¡C¦b³qÃѬ쪺±MÃD±´¨s¤¤¡A¦nªºÃD¥Ø¥²¶·¨ã³Æ¥i±´¨sªº¤¸¯À¡A§Y¡u¥i±´°Q¡v¤Î¡u¦³ª§Ä³©Ê¡v¡CÁ|¨Ò»¡¡A¡u³qÃѬì³]¥ß®Õ¥»µû®Öªº¦n»PÃa¡v¬O¤£²z·QªºÃD¥Ø¡A¦]¬°¦¹ÃD¥u¦³±´¨s¡u¦n¡v¤Î¡uÃa¡v¸ê®Æªº³¡¤À¡A¤í¯Ê¥i§@°Q½×ªºªÅ¶¡¡C¤Ï¤§¡A¡u³qÃѬì³]¥ß®Õ¥»µû®Ö¬O§_§Q¦h©ó¹ú¡H¡v«h¤Á¦X¥»¬ì­n¨D¡A¦]¬°°£¤F­n´£¨Ñ¸ê®Æ¥~¡AÁÙ­n¨D¦P¾Ç¤ÀªR¸ê®Æ¡AµM«á²`¤J°Q½×¡A³Ì«á§@¥Xµ²½×¥H¦^À³ÃD¥Ø¡A¥R¤À®i¥ÜÃD¥Øªºª§Ä³¡C

¡»¤p©ú¡R§Ú©ú¥Õ¤F¡IÀÀ©wÃD¥Ø®ÉÁÙ¦³¤°»ò²Ó¸`­nª`·N¶Ü¡H

¨Ø¦Ñ®v¡R¿³½ì¬O¤Þµo±´¨sªº°Ê¤O¡A¿W¥ß±MÃD±´¨s¦P¾Ç³Ì¤Ö­n°µ¥b¦~¡A¬G©y¥H¿³½ì§@¬°ÀÀÃDªº­º­n±ø¥ó¡C¦]¬°¹ïijÃD¦³¤@©wªº¿³½ì¡A¤~¦³°Ê¤O¤Îºë¯««ù¤§¥H«í¦a´M§ä¡B±´°QijÃD¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡F¤Ï¤§­Y±j­¢¦Û¤v®I­º©ó¤£³ßÅwªºÄ³ÃD¤W¡A¥u·|¨Æ­¿¥\¥b¡A¬Æ¦Ü¤¤³~©ñ±ó¡C³o¼Ë¤p«h¥O³ø§iªêÀY³D§À¡A¤j«h¥i¡uÂ_°e¡v¦P¾Ç³qÃѬ쪺¾ãÅ馨ÁZ¡C©Ò¥H¡A¦P¾Ç¤£¥i©¿²¤¿³½ìªº­«­n¡C

¦Ò¼{»`¶°¸ê®Æªº¥i¦æ©Ê¡A¦bÀÀÃD®É¡A¦P¾Ç­n¦Ò¼{¶i¦æ±´¨s¤u§@ªº¥i¦æ©Ê¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A±´¨s³ø§i¥i¥H¥]¬A¤@¤â¸ê®Æ¦p³X°Ý¡B°Ý¨÷½Õ¬d¡B¹ê¦a¦Ò¹îµ¥¡A­Y¦P¾Ç¥¼¯à§ä¨ì¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ¿Ë¨­°µ½Õ¬d¡A¨º»ò±´¨s³Ì²×©Î·|²_¬°¯È¤W½Í§L¡A¤í¯Ê¦õÃÒ¡C·íµM¡A¦P¾Ç¥u¥Î¤G¤â¸ê®Æ¤]¥i¥H¡A¹ï³ø§i¼vÅT¤£¤j¡F¦ý­Y¦P¾Ç¥´ºâ¥Î¤@¤â¸ê®Æ¼¶¼g³ø§i¡A´N¦³»Ý­n¿Å¶q§ä¨ì¤@¤â¸ê®Æ¹ï¶Hªº¥i¦æ©Ê¡C

¡»¤pÃÑ¡R­n¦Ò¼{³o»ò¦h¦]¯À¡A©wÃD¥Ø«Ü¤jÀ£¤O§r¡I

¨Ø¦Ñ®v¡R¨Ã«D¤@ÃD©w¥Í¦ºªº¡C©ñ¤ß¡AÃD¥Ø¥u¬O¼È©wªº±´¨s½d³ò¡A¤é«á¥i¥H¦]¤£¦Pªº¦]¯À¦Ó§@¥X¾A¶qªº­×­q¡C©Ò¥H¡A¦bªìÀÀÃD®É¡A¦P¾Ç©y­q¥ß¸ûÁ諸±´¨s½d³ò¡F¤é«áºCºC²`¤J¤F¸Ñ¡B¬ã¨s¸ê®Æ¡A«K·|¹ï±´¨sijÃD¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ª¾¡C©ÎªÌ¡A¦b§¹¦¨¬Y¨Ç±´¨s¤u¤Ò«á¡Aµo²{±´¨sµJÂI¤í©ú½T¡F¦]¦¹¡A¦P¾Ç¦bÀÀÃD®É©y¯d¤U­×­q±´¨s½d³òªºªÅ¶¡¡Aµ´¹ï¦³§U¤é«á½Õ¾ã±´¨s¤è¦V¡A¤Î´î»´±´¨s¤u¤ÒªºÃø«×¡C

¡½ºK¬P¯µÓD

¡¹ÃD¥Ø­n¨ãª§Ä³

¡¹©w¦Û¤v¦³¿³½ìªºÃD¥Ø

¡¹©y¥ý­q¥ß¸ûÁ諸±´¨s½d³ò¡A¦AºCºC­×¥¿

¤å¡G·Å¨ØªÚ¦Ñ®v

´¡¹Ï¡GÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¿U·Ñµo¹q¼vÅT¤¤°êÀô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA 2010¦~¥@¬É¦U¦a°Ï¯à·½®ø¯Ó¶q¡]ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB 2013¦~¡A¥þ²y¯à·½»Ý¨D¼Wªø2.3%¡A²¤§C©ó¾ú¥v¥­§¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡A­»´ä¥X²{¤@­Ó¦³½ìªÀ·|²{¶H¡A¦Û±qµLŽ¨¹qµø­«¼½20¦h¦~«eªº¹qµø¼@¡m¤j®É¥N¡n¡A§{¶¡§Î¦¨¤F¤@ªÑ¤j®É¥N¼ö¼é¡C¥Ñ¬Fªv¼v®g¨ìªÑ²¼§ð²¤¨ì­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G²Ê¤fª§Ä³ £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B­Ó¤H¦¨ªø¤Î¤H»ÚÃö«Y £»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô Ãö®i¸R ... ¸Ô±¡
²¦·~¥X¸ô¡R±ÏÅ@¥ý¾W Àø¶Ë¤]Àø¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j²`©]®É¤À¦pªGÅT°_±ÏÅ@¨®ªºÄµ¸¹¡A©Î·|·P¹Ë§n©M´þÂZ¡C¨ä¹ê¨º¥Nªí±ÏÅ@­û¥X¶Ô¬@±Ï¥Í©R¡A¦Ó¥B¨®¤ºªº±ÏÅ@­û©¹©¹­n©Ó¨ü¤ñ§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ì§ó¤jªºÁn¶q¡C... ¸Ô±¡
±`ÃѤѤU¡R¤é¥»¤§Án °Û¥X°ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Ûªø±T¿¤ªø±T¥«ªº¤é¥»·µ°ó¯Å°Û§@ºq¤â¦õ¥Ð¶®§Ó¡A¦­«e¥Ñ¤é¥»¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¦w±Æ¡A¨Ó´äÁ|¦æ¤F¤@³õ·Oµ½­µ¼Ö·|¡C­ì¨Ó¦õ¥Ð¶®§Ó³Ð§@ªººq¦±¡AÆF·P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992