²¦·~¥X¸ô¡R±ÏÅ@¥ý¾W Àø¶Ë¤]Àø¤ß

[2015.05.14] µoªí
¹J¤W¤j«¬¨aÃø­n¦P®É¥X°Ê»²§UÂåÀø¸Ë³Æ¨®¡]¹Ï¡^¬°±ÏÅ@¨®¸Éµ¹ÂåÀø¥Î«~¡A¦p2012¦~ªº«n¤X®üÃø¡CªüÄ£¤]´¿·í¦¹¨®ªº¥q¾÷¡C
±ÏÅ@ªºªA°È©Ó¿Õ¬°ºÉ¶q¦b12¤ÀÄÁ¤º©è¹F²{³õ¡A¦ý¦³®É­Ó®×¦a°Ï°¾»·¡A¬°§KªA°È©µ»~¡A§½¤è·|¥X°Ê§óÆF¬¡ªº¹q³æ¨®±ÏÅ@ªA°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²`©]®É¤À¦pªGÅT°_±ÏÅ@¨®ªºÄµ¸¹¡A©Î·|·P¹Ë§n©M´þÂZ¡C¨ä¹ê¨º¥Nªí±ÏÅ@­û¥X¶Ô¬@±Ï¥Í©R¡A¦Ó¥B¨®¤ºªº±ÏÅ@­û©¹©¹­n©Ó¨ü¤ñ§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ì§ó¤jªºÁn¶q¡C±ÏÅ@­ûªº¤u§@°£¤Fª§¤À¹Ü¬í¡A­ì¨Ó¤]»P¤ßÆF¦³Ãö¡C¥B¥Ñªø¨FÆW±ÏÅ@¯¸±ÏÅ@¶¤¥Ø°¨³ÍÄ£(ªüÄ£)¤¶²Ð¡C

ªüÄ£´£°_±ÏÅ@­û¤u§@®É²´¯«¯u¸Û¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C¼ö·R¹B°Êªº¥L½m´N¤@¨­µ²¹ê¦Ù¦×¡A¥ç¦³­@©Ê©M²Ó¤ß¡R¡u¦³­@©Ê¬O·í±ÏÅ@­û­«­nªº±ø¥ó¡C¶Ë¯fªÌ¡A¤×¨ä¬Oµh¯g¯f¤H®e©öµÊ®ð¼Éļ¡A©Ò¥H±ÏÅ@­û§ó¶·­@¤ß¤F¸Ñª¬úG¡B´£¨Ñªv²z¡C´«Âà§Ú­Ì¬O¶Ë¯fªÌ¡A¤]·Q±o¨ì³Ì¨³³tªºªv²z¡C¡v

¡u±Ï«æ§ß¦M¡v¥|¦r¥i²³æ§Î®e±ÏÅ@­ûªº¤u§@¡A¦ý§ó·Ç½Tªº¬O´£¨Ñ°|«eÅ@²z©M¾A¤ÁªvÀø¡C¡u¾A¤Á¡v¤£³æ¬O«æ±ÏÅ@²z¡A§ó¥]¬A¦w¼¾¶Ë¯fªÌ¡R¡u¦³®É­Ô¶ËªÌ±¡ºü¿E°Ê¡A§Ú­Ì°£³B²z¶Ë¶Õ¥~¡A¤]·|©M¥L­Ì»¡¸Ü¥H§@¶}¸Ñ¡A¬O¤ßÆFªºªvÀø¡C¡v¥L¾Ð­z´¿¹J¤W¦]·P±¡°ÝÃD±¡ºü¿E°Ê¦Ó¥ø¹Ï¦Û±þªº¤k«Ä¡A³Q°e¤W±ÏÅ@¨®©¹Âå°|¡A¨®µ{¤¤ªüÄ£¹Á¸Õ¤Þ¾É¦oÁ¿¥X¤ßµ²¡A¡u(¦Û±þ)«Ü¦h®É¬O¤@Àþ¶¡ªº©ÀÀY¡A¶É½Í«á(¶ËªÌ)·|µo²{­ì¨Ó¤£¬O¹J¤W¤j°ÝÃD¡v¡C³oºØ²á¤Ñ¤£¬O¶¢²á¡A±ÏÅ@­û§Æ±æ±q¤¤¤F¸Ñ¶ËªÌ¦³§_°µ¹L¨ä¥L¡u¦MÀI¡v¦æ¬°¡A¡u¨Ò¦pÃĪ«¨Ï¥Î¤À¶q¾A·í½T¬O¡yÃĪ«¡z¡A¦ý¤À¶q¹L¦h´NÅܦ¨¬r«~¡v¡AÃö¤ß¤§¾l¤]¥i¥Hª¾¹D¶ËªÌ­I´º¡A´£¨Ñ§ó¦X¾AªºªvÀø¡C

»P¶ËªÌ²á¤Ñ ¤F¸Ñ­I´º§UªvÀø

Á¿¨ì¤J¦æ¡A±ÏÅ@­ûªº­@©Ê©MÅã¥Ü¥Xªº±M·~¥ç¬O§l¤ÞªüÄ£¤§³B¡C¹w¬ì²¦·~«á¡AªüÄ£®a¤¤¨â­Ó©f©f¤´µM¦b¾Ç¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¤É¾Ç¦Ó°µ»È¦æ¤å¾¤u§@¡A¦ý´Â¤E±ß¤­ªºÃ­©w¥Í¬¡Åý¥L¦Y¤£®ø¡A§Æ±æ´M§ä¡u§ó¦³·N¸q¡B§ó¦³¬D¾Ô©Ê¡vªº¤u§@¡C¡u·í®É§Ú­Ý¾±Ð¿W¤ì¦à¡A¤@¦¸¤W°ó®É¦³¾Ç­ûÂ÷¶}(¤j¶¤)¨Ã?·lÂù¸}¡v¡AªüÄ£ÁöµM¤w¦³«æ±Ï¸ê®æ¡A¦ý¥H¨¾¸U¤@¤]¥l³ê±ÏÅ@¨®ªA°È¡C¨ì³õªº±ÏÅ@­ûµ¹ªüÄ£¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡X±M·~¡B²Ó¤ß¡A¥Lµo²{±ÏÅ@­û¤£¦ýÀ°§U¥«¥Á¡A¦Ó¥B¨C¦¸¥X¶Ô¹J¨ìªº±¡úG¡B­Ó®×³£¤£¦P¡A«D±`¨ã¬D¾Ô©Ê¡A«K§ë¦Ò±ÏÅ@­û¡C

¤J¦æ8¦~¡AªüÄ£¥Ñ±ÏÅ@­û¤É¬°±ÏÅ@¶¤¥Ø¡A¯º¨¥¹J¹L¤£¤Ö»~¸Ñ¡C¡u¨Ò¦p¦³¥«¥Á°Ý¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¨ì«æ¯g«ÇÁÙ­n¥I´Ú¶Ü¡H¡v¡A¤]¦³¥«¥Á¥H¬°¯fªÌ¸g±ÏÅ@¨®°e°|·|ÀòÀu¥ý³B²z¡A¤£¥Î¦A¸g«æ¯g«Ç¤À¬y¡CªüÄ£©Z¨¥¡u¦³®É¡y¸ò¨¬«ü¤Þ¡z¥Î¤ß°µ¦n¤u§@¡A¦ý³£·|³Q§ë¶D¡v¡A±o¤£¨ì¥«¥Á½Ì¸Ñ¥O¥L§x´b¡C

¥«¥Á»~¸Ñ¦h ¤u§@ºò±i»Ý½ü¯Z

§ë¶D¡A¤j¦h·½¦Û¥«¥Á¹ï±ÏÅ@ªA°Èªº»~¸Ñ¡A¨Ò¦p¤£¤Ö¤H¥H¬°¦³¿Ë¤Í¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¡A®aÄݤ@©w¯à¡u¸ò¨®¡v¡CªüÄ£¾Ð­z´¿¦³­Ó®×¦b­â±á®É¤À¥l³ê±ÏÅ@¨®¡A¶ËªÌªº¨â­ÓªB¤Í§Æ±æ¦P¨®©¹Âå°|¡A¦ý®Ú¾Ú®ø¨¾³B«ü¤Þ¡A±ÏÅ@¨®¦p¦b­u°|³~¤¤¹J¨ì¨ä¥L¶ËªÌ¡A­n§â¥L­Ì¤@¦P°e°|¡A©Ò¥H±ÏÅ@­û¦b¤@¯ë±¡úG¤U¡A¥u·|®e³\¤@­Ó¿Ë¤ÍÀH¦P°e°|¡A¥H§K¤Ó¦h®aÄݸò¨®ªýê±ÏÅ@µ{§Ç¡C©Ò¥HªüÄ£©Úµ´¤F¨ä¤¤¤@­Ó¶ËªÌªB¤Íªº­n¨D¡A¡u³Ì«á¨º¤H¦Û¤v§¤ªº¤h¨ìÂå°|¡A¤£¹L¡y­±¤f¡z´N¤£¤Ó¦n¡v¡C

§{¶¡¶Ç¨¥±ÏÅ@­û¡u¤@À\¶º¤À¤T¦¸­¹¡v¡A«D±`Ác¦£¡CªüÄ£¨S§_»{¡A¡u¥u­n¬O·í­È¡A¤@¦¬¨ì«ü¥O³£­n©ñ¤U¤âÀYªº¨Æ¡A¥ß¨è¥X¶Ô¡v¡C±ÏÅ@­û½ü¯Z¦æ5¤Ñ´`Àô¨î¡A·í­È®É¶¡¥H12¤p®É¬°¡u¤@§ó¡v¡A¤W¨â¤Ñ¦­¯Z¡B¤@¤Ñ©]¯Z«á¡A¦³¨â¤Ñ°²´Á(«UºÙDay-Day-Night-Off-Off)¡A¤W¯Zº¡50¤Ñ·|¦A¦³7¤Ñ°²´Á¡C³o¼Ë³sÄò¤W¦­±ß¯Z¤£¨¯­W¶Ü¡HªüÄ£»¡¡R¡u¥Í²z®ÉÄÁ¾AÀ³«á´N¤£¨¯­W¤F¡I¡v¥L«üªñ¦~¥«¥Á¥l³ê±ÏÅ@ªA°È¦¸¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A¡u¨C¥÷¤u³£¦³Ãø³B¡A§Ú¥u©êþӱϤHªº¤ßºA¡A·Q¨³³t¥h±Ï¤H¡v¡C

±ÏÅ@­û¦]¬°±Ï«æ§ß¦Mªº¤u§@©Ê½è¡A¹³«a¤W¯«¸t¥úÀô¡A¡u¦³¨Ç¤H·í§Ú­Ì¬O­^¶¯¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O¡C·íµM§Ú¤]¤£¬O¬Ý§C¦Û¤v¡A¥u¬O¼i¦æ¨Ï©R¡B°µ¦n¥»¤À¦Ó¤w¡v¡C·í¤F±ÏÅ@­û«á¡AªüÄ£¯ººÙ¤£´±»¡¤u§@§ïÅÜ¥Lªº¤H¥Í¡A¡u¦ý·|±N§Úªº¥¿¯à¶q¡yµo©ñ¡zµ¹©Ò¦³¶Ë¯fªÌ¡v¡C

¤å¡B¹Ï¡G°K§Ó±Ó

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѤѤU¡R¤é¥»¤§Án °Û¥X°ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Ûªø±T¿¤ªø±T¥«ªº¤é¥»·µ°ó¯Å°Û§@ºq¤â¦õ¥Ð¶®§Ó¡A¦­«e¥Ñ¤é¥»¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¦w±Æ¡A¨Ó´äÁ|¦æ¤F¤@³õ·Oµ½­µ¼Ö·|¡C­ì¨Ó¦õ¥Ð¶®§Ó³Ð§@ªººq¦±¡AÆF·P... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡Rªø±T°Û¥X©M¥­ ¤j¨k¤Hµ¹·R·s©w¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦õ¥Ð¶®§Ó³Ð§@¸ô¦³¨â¦W±Ò»X¡u¦Ñ®v¡v¡A¬O½Ö©O¡H ²Ä¤@¦ì¡G¡u¤j¨k¤H¡v¦Ñ®v ¡u¦]¬°¦³³\¦h¸Ü¤£¯à¥Î¨¥»yª½±µªí¹F¡A©Ò¥H¶}©l¼gºq¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3 ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R±j¯P¦a¾_ ¥§°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë25¤é¡A«n¨È°ê®a¥§ªyº¸¤¤³¡µo¥Í¦a¾_¡A¬O¦b¥§ªyº¸80¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡C¥þ²y¤£¤Ö°ê®a¥[¤J¤ä´©¡A§Æ±æ¯à¨ó§U·í¦aºÉ§ÖÀ³¹ï¨a±¡¡C¬ü°ê¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.«n¨È¡F2.¦a¾_¡F3.¥H¤W¬Ò¬O¡F4.³·±Y¡F5.¯]¿p®Ôº¿®p ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992