¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³1¦W«O¦uÄÒ°Ñijû³Q¨îµô¡M³o¦¸¬O°Ñijû¼f§å¦X¬ùµ¹¦Û¤vªº¤kªB¤Í¡C°Ñij°|¾Þ¦u©eû·|©P¤@¤U¥O¡M°Ñijû¥¬¥Ë³¥£(Pierre-Hugues Boisvenu)¥²¶·¦V¦P¹±¹Dºp¡M¨Ã¥B¶i×·í¥NºÞ²z½Òµ{¡C
°Ñij°|¾Þ¦u©eû·|»¡¡M¥¬¥Ë³¥£»P¤k¾û¬ù·|¡M¨â¦¸©µÄò¦oªº¦X¬ù¡MIJ¥Ç§Q¯q½Ä¬ðªk³W¡M¥¼¦³ºÉ§Ö±Ä¨ú¸É±Ï±¹¬I¡MÀ³¦V°Ñij°|¦P¹±¹Dºp¡C
¥¬¥Ë³¥£³Ì«á¦w±Æ¤k¤Í©Ô´¶¦w¯S(Isabelle Lapointe)¨ì§Oªº¿ì¤½«Ç¤u§@¡M¦oÂà¨ì°Ñij°|·s±^¦ì¡M¥LÁٸչϦw±Æ¦o¨â©P¯S§O°²´Á¡C
°Ñij°|¾Þ¦u±Mû¦b6¤ëµô©w¡M¥¬¥Ë³¥£¹H¤Ï³W«h¡M¦ý¥L¥X©óµ½·N¡M«Øij¤£¤©¨îµô¡C°Ñij°|§Q¯q½Ä¬ð©eû·|(Senate conflict of interest committee)ÀË°Q³oµô¨M¡M¨Ã¤U¥O±Ä¨ú¡u¸É±Ï¦æ°Ê©M¨îµô¡v¡C¸Ó©eû·|«Øij¡R
*¥¬¥Ë³¥£¡u¹H¤Ï¡m°Ñijû§Q¯q½Ä¬ðªk¡n(Conflict of Interest Code for Senators)¡M¥¼¯à¨³³tªÈ¥¿¹ê»Ú»P©úÅ㪺§Q¯q½Ä¬ð°ÝÃD¡M¥¼¯àªý¤î¯u¥¿©M©úÅ㪺§Q¯q½Ä¬ð¡Mµ²ªG©Ò¦³°Ñijû©M°Ñij°|ªº·G¥¿?¤½«H¤O¨ü·l¡v¡M¥²¶·¹Dºp¡C
*¥¬¥Ë³¥£n¤W°ö°V½Ò¡M¦Û¶O¾Ç²ß¦p¦óºûô«ê·íªº¹µ¥D©M¹µûÃö«Y¡M¶i×½Òµ{¨Æ¥ý¥Ñ©eû·|§åã¡M¡u«OÃÒ¦n¦n²z¸Ñ¡M¦b¤½¦@¾÷ºcùØ¡M¹µ¥D¢w¢w¹µûÃö«Yªº·í¥NºÞ²z°ò¥»²z©À¡v¡C
¶·¦Û¶O¾Ç²ßºÞ²z°ò¥»²z©À
°Ñij°|©eû·|§@¥X¤Wz¨M©w¡M¥¬¥Ë³¥£©P¤@¤£¸mµû¡C¥L¦b2010¦~¸u¥Î©Ô´¶¦w¯S°µ§U²z¡M¥L«á¨Ó»P¦oµo®i±B¥~±¡¡C2011¦~¡M«e°Ñij°|¾Þ¦u±Mû§i»|¥¬¥Ë³¯S¡M»¡¥L»P©Ô´¶¦w¯SÄò¬ù¡M¦³§Q¯q½Ä¬ðªº¶ûºÃ¡M¦ý¥L¨S²z·|¡M¨â¦¸©µÄò¦oªº¦~«×¦X¬ù¡C
¶Ç´C©ÜÅS¡M¥¬¥Ë³¥£¦b»í¥_§J¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)?¤k¤Íªº¦@ºÞ¬f¤å©~¦í31¤Ñ´Á¶¡¡M¦V°Ñij°|³ø¾P¥~¦a¶}¤ä¡M¦Ó¨º¼l¬f¤å¤j·H»P´ì¤ÓµØ¥u¦³¤@ªe¤§¹j¡C®ø®§©ÜÅS«á¡M¥¬¥Ë³¥£¦b2013¦~²×¤î©Ô´¶¦w¯Sªº¦X¬ù¡C
¥¬¥Ë³¥£Àò©e°Ñijû®É¡M¥L¦b»í¬ÙªÙ¥¬¾|§J(Sherbrooke)©~¦í¡M¥i¥Ó³øÃB¥~¶}¾P¡C¥L¦b2012¦~»P©d¤l¤À©~«á¡M¤j³¡¤À®É¶¡«Ý¦b¥[¤B¿Õ¡M«o¦V°Ñij°|¥Ó³øÃB¥~¶}¾PÁ`ÃB2¸U¤¸¡C