©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¶}¨®®É¹q¥x°¸¦³¼½©ñThe Zolasªº¥h¤£¡AZach©MTom¤]¬O¥»¦a­µ¼Ö¸`ªº±`«È¡A¦ý¥L­Ì´Á±æ§ó¤jªºµo®i»R¥x¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¥»¦a­µ¼Ö¤H¥Í¬¡¬ö¹ê

²{¦b§A¤j·§ª¾¹DKaty Perry¡BMaroon 5©MLady Gaga¡A¦ý¤­¦~«e©O¡H§A¤]³\Å¥¹L¡A¦ý¥¼¥²°O±o¡C¤Q¦~«e¡A§A¤j·§³sÅ¥³£¨SÅ¥¹L¡I

ÃÀ³N¨S¦³²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡C

¬J¬O¨£¤¯¨£´¼¡A¨º¬Ý¦ü°ª»·ªº¥Ø¼Ð´N§óÅã±oÁe½z¡A¨C­Ó­µ¼Ö¤H³£°l¨D³Ì¦n¡A¦ýÄpµ²¦b©ó¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¦b¦¨¥\ªººâ¦¡¤¤¡A§V¤O©M¹B®ðªº¤ñ­«¤S¦U¦û¦h¤Ö¡H

¥»¦a´N¦³¤@¸s­µ¼Ö¤H¡A§A¥i¯à¶}¨®®É±q¦¬­µ¾÷Å¥¹L¥L­Ìªº§@«~¡A©ÎªÌ¦b¥»¦a­µ¼Ö¸`¨£¹L¥L­Ìµn¥xÄm¦±¡A³o¨Ç¤H¦b¥»¦a­µ¼Ö°é¤¤¤p¦³¦W®ð¡C¥L­Ì¤@©P¤C¤Ñ¥þ±¡§ë¤J­µ¼Ö¡A±N­µ¼Ö±qµü¨ì¦±°ÅÂ_¤F¡B¤Á¸H¤F³v¬q­×§ï¼í¹¢¡A¤O¨D¨C­Ó§@«~³£¬O³Ì¦n¡C

¤]³\¡A´X¦~«eªºMaroon 5´N¦b¨ä¤¤¡C

¦í¦b·Å­ôµØªF°Ï¡BÃM¨®©Î·f­¼¤½¦@¥æ³q¡BµÛ¸Ë¼^¥Ö¨Ã¦ÛºÙ¼^¥Ö¡BµL±j¯P¬Fªv¼ö§Õ©Î©v±Ð«H¥õ¡B¦³¤£©T©w­Ý¾¤u§@©Î¥þ¾°µ­µ¼Ö¡K¡K³o´N¬O¥»¦a¿W¥ß¬y¦æ­µ¼Ö»s§@¤Hªº°ò¥»¼g·Ó¡C

Zach Gray¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥LÁö¤£¦íªF°Ï¡A¦ýÁ{®É¯²¦í¦è°Ï³æ¶¡¤]¬O¬°Àò¨ú·sªº­µ¼ÖÆF·P¡G¡u§Ú³ßÅw±µÄ²¤£¦Pªº¤H¡A±q¥L­Ìªº¸g¾ú¬G¨Æ¤¤Àò±o±Òµo¡C¡v¤]³\¹L¤£¤[¡A¥L¤S·|·h¡A¦N¥L©M¸Ë¦³­µ¼Ö»s§@³n¥óªºµ§°O¥»¹q¸£¡A¬O³Ì­«­nªº®a·í¡C

¦­¦b2003¦~¡AZach©MTom Dobrzanski³Ð«Ø¤F¦W¬°Lotus Childªº·nºu¼Ö¶¤¡Aµo®i·U¨Ó·U¦n¤§»Ú¤S¥[¤J¤F¨©¥q¤â©M¹ª¤â¡A¦ý¥|¤H¦æªº¼Ò¦¡¨Ã¥¼µ¹Zach©MTom±a¨Ó­µ¼Öº¡¨¬·P¡A¥L­Ì¦b2009¦~¦A¦¸­«²Õ¼Ö¶¤¡X¡XThe Zolas¡C

¡u§Ú©MTom±q14·³ªº®É­Ô¬ÛÃÑ¡A´¿¸g¤@°_°Ñ¥[¦X°Û¹Î¡A¦h¦~¨Ó§Î¦¨¤F«Ü¦nªº¦X§@Àq«´¡A¥L­t³d¹q¤lµ^©M½Õ­µªº³¡¤À¡A§Ú­t³d¦N¥L©Mºt°Û¡C¡v5¦~¨Ó¡A¥L­Ìµo¦æ¤F¨â±i±M¿è¡mTic Toc Tic¡n©M¡mAncient Mars¡n¡A²{¦b¥¿»s§@²Ä¤T±i±M¿è¡G¡u³Ð§@³t«×¨Ã¤£¬O«Ü§Ö¡A¨C­ººqªºµü¦±³£¥[¤J«Ü¦h¤ß¤O¡A¡mTic Toc Tic¡n¦ü¥G¤ÏÅT¤@¯ë¡A¦ý¡mAncient Mars¡n½T¹ê¼W±j¤F§Ú­Ìªºª¾¦W«×¡C¡v

¤W©P¥½¤~¹L¥hªºSquamish­µ¼Ö¸`¡AThe Zolas¨üÁÜ«e¥hªíºt¡A¥x¤UÅ¥²³ªºÅw©I§o³Û¹ï©óZach©MTom¤w¤£¦A·sÂA¡A¥L­Ì´Á«Ý§ó¤jªº»R¥x¡I

½æºÐ¨S±oÁÈ

´¿´X¦ó®É¡A­µ¼Ö¤H³Ì¦b·N°Û¤ù¬O§_¤j½æ¡A³o¤]¬O­µ¼Ö¤H³Ì¥D­nªº¦¬¤J´ë¹D¡A¦ýZach«oºÙ­µ¼ÖºÐ¤ùªº¾P°â©M¥L´X¥G²@µLÃö«Y¡G¡u¦³°Û¤ù¤½¥q·|¹w¥I«Ü¦h¿úÀ°§Ú­Ì¦b»s§@°Û¤ù¡A¤§«áªº¾P°âÃB¥D­n¥þ³¡¥Ñ°Û¤ù¤½¥qÀò±o¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À³£¬O¥Î©ó¸ÉÀv¤§«e¹w¥Iªº°Û¤ù»s§@¶O¡C¡v

¨­¬°¥þ¾­µ¼Ö¤H¡AZachªº¥D­n¦¬¤J¨Ó¦Û©ó¹q¥x¡B¼vµø¼@§@«~©M¨üÁܪíºt¡G¡u¨C¦¸­µ¼Ö¹q¥x¼½©ñ¤F§Ú­Ìªººq¦±¡A³£·|¥Iµ¹§Ú­Ì¤@©w¶O¥Î¡A°¸µM¦³¹qµø¼@©Î¼v¤ù±Ä¥Î¤F§Ú­Ìªººq¦±§@­I´º­µ¼Ö¤]¦P¼Ë¦³¿ú±Ã¡A¦A´N¬O³QÁܽаѥ[­µ¼Ö¸`ªº¥X³õ¶O¡C¡vZach©Z¨¥¤£¤Ö¥»¦a¿W¥ß­µ¼Ö¤H³£¥X©ó¸gÀÙ­ì¦]¦ÓµLªk±M¤ß©ó³Ð§@¡G¡u«Ü¦h¤H³£­n¥´¤u¨Ó¤ä«ù¥Í¬¡¡A­Ý¾©Î¥þ¾ªº¡B¥i¯à»P­µ¼Ö²@µLÃöÁpªº¤u§@¡A¥u¦³¸û¦³¦¨ÁZªº­µ¼Ö¤H¤~¯à·í¥þ¾­µ¼Ö¤H¡C¡v

­µ¼Ö¤u§@¨g

Zachªº·fÀÉTom Dobrzanski¦bªF°Ï¶R¤U¤@¶¡©Ð¤l¡A±N¤º³¡§ï¦¨±M·~¿ý­µ«Ç¡G¡uTom¥»¨­¬O±M·~­µ®Ä®v¡A³o­Ó¿ý­µ«Ç¥i¥H¥X¯²µ¹¥»¦a¦h­Ó­µ¼Ö¹ÎÅé¡A¬O¥Lªº¨Æ·~­«¤ß©Ò¦b¡AThe Zolasªººq¦±¤]¬O¦b³oùØ¿ý»s¡C¡v¤£¤Ö¤H¦n©_¼Ö¶¤¦WºÙªº¨Ó¾ú¡AZach¯ººÙ·í®É¥L©MTomµLªk½T©w¥X¤@­Ó¦X¾Aªº¦W¦r¡A©ó¬OTomÅýZach¨Ó­t³d°_¦W¡A¦Û¤v«h­t³d­µ¼Ö½Õ¸Õ»s§@³¡¤À¡A¡u§Ú«ÜªY½àªk°ê¦ÛµM¥D¸q¤å¾Ç®aEmile Zola¡A©ó¬O´N±Ä¥Î¤F¥Lªº©m¤ó§@¬°¼Ö¶¤¦WºÙ¡C¡vZach«ü¥XTom¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤u§@¨g¡A±`±`¦b½Õ­µ«Çùؤ@§¤´N¬O¤K¨ì¤Q¤G¤p®É¡A¡u³o­Ó¿ý­µ«Çªº«Ø¦¨µ¹¥L±a¨Ó¤£¤Ö¥ÕÀY¾v¡C¡v

Å¥­µ¼Ö¬O¨É¨üªº¨Æ¡A¦ý­µ¼Öªº»s§@¹Lµ{«o¥i¯à¬OéãºëºÜ¼{¡A¡u­º¥ý»Ý­nÆF·P¨Ó·½¡A¥i¯à¬O¤@³¡¹q¼v¡B­Ó¤H¸g¾ú¡B§O¤Hªº¬G¨Æ¡A©Î¬O¨ä¥L­µ¼Ö±a¨Óªº±Òµo¡AÅý¤H¦³³Ð§@¼¤¡A¤§«áªá¶O®É¶¡µZ¿i±Û«ß¡B¦±½Õ¡A¥i¯à¬O´X­Ó¤ë¬Æ¦Ü´X¦~ªº¥\¤Ò¡A¤]¦³¤@­ººqªººqµü¡A§Ú±q³ÌªìÂaÄg¦³·Qªk¨ì³Ì«á¦¨½Z¥Î¤F¤T¦~®É¶¡¡I¡v¦ýZach¬Û«H¡A­µ¼Ö©M¨ä¥L¤u§@¦³¤@ÂI¬Û¹³¡A¡u¥Î¤F¦h¤Ö¥\¤Ò¡A´N·|¥X¦h¤Ö¦¨ÁZ¡C¡v

¡u¶ßÃÄ¡v³Ð§@

¤~«ä¬\º`ªº®É­Ô¡AZach·|·Q¿ìªk¥hµ²ÃÑ·sªB¤Í¡BÀòª¾·s¬G¨Æ¨Ó´M¨DÆF·P¡A¡u¦³®É­Ô§Ú¤]·|¤@­Ó¤H®È¦æ¡A©Ò¨£©Ò·P³£¬O³Ð§@¤¸¯À¡C¡v¥L©Z©Ó¦b«C¦~®É´Á¤]´¿¹Á¸Õ¹L¤j³Â¡A¦bºë¯«°g¤Ûªº®ÄªG¤U»s§@­µ¼Ö¡G¡u³o³£¬O¤G¤Q´X·³®Éªº¹Á¸Õ¡A·í®É¥i¯àÁÙı±o¦³®Ä¡K¡K¦ý§ó¦hÁÙ¬OÅ¥§O¤Hªº¬G¨Æ¡A§Ú´¿Å¥¹L¤@­Ó®ü¬¥¦]§l­¹ªÌÁ¿­z¦Û¤v¹ïÃĪ«ªº±j¯P¨Ì¿à¡A¨Ã¥Ñ¦¹Àò¨úÆF·P³Ð§@¥X¤@­ººq¦±¡A§Ú¦Û¤v±q¥¼¸Õ¹L¡A¦ý§Ú·|¥Î­µ¼Ö¥h®i²{¤H¥Í¦ÊºA¡C¡v

Tomªº¿ý­µ«Ç¶i¥X¤£¤Ö¥»¦a­µ¼Ö¤H¡A½Õ­µ¤u§@«ÇÅ¥¨ì¤£¿ùªº­µ¼Ö¤¸¯À¦P¼Ë·|¿EµoÆF·P¡ATomºÙ¡A¡u·íµM¤£¬O¶ÑÅÑ¥L¤H§@«~¡A¦ý¤¬¬Û±Òµo­Éų¬O¦³ªº¡A¨C­Ó­µ¼Ö¤H³£·|»¡¦Û¤vªº§@«~¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@ª½¤£Â_§V¤O§¹µ½¡A¦ý­Y»¡¦¨¦W¡A¦³®É½T¤]¬O¹B®ð¡C¡v¹ï©óThe Zolasªº¥¼¨Ó¡ATom§Æ±æ¯àÀò±o§ó¦h¨µºtªº¾÷·|¡A¡u§Ú­Ì¥h¹L¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡A¦ý¥X¥hªíºtªº¾÷·|ÁÙ¬O¤Ó¤Ö¡A»Ý­n±µÄ²§ó¦hªº¤H¡A¤£½×¬OÅ¥²³©M¨ä¥L¦U¦aªº­µ¼Ö¤H¡AÀò±o·sªº¼vÅT©M³Ð§@ÆF·P¡C¡v

¤å¡G»¯¥V

¹Ï¡G»¯¥V Jaimi Wainwright Christine McAvoy Photography

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥»¦a­µ¼Ö¤H¥Í¬¡¬ö¹ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L