©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥|ºØ¥­¥Áµæ¥i¶i¸É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¹A¾ä°¨¦~
©P¥½¬¡°Ê¶P·s¬K

¹A¾ä°¨¦~±N¦Ü¡A¨C¦~»P®a¤H¹Î¦~¦Y¶ºªï±µ·s¬K¬O¥²³Æ¸`¥Ø¡C¾A³{¤µ¦~ªì¤@«á«K¬O©P¥½°²´Á¡A»P¨ä·s¦~³r¯d¦b®a¡uµ¥¹B¨ì¡v¡A­Ë¤£¦p¨ì¥«­±ªgªg¿@«pªº¶P¦~®ðª^¡AÅý§A¯à·P¨ü¤£¤ñ¨È¬w¦a°Ï»¹¦âªº·s¬K¼ö¾x¡C

°£¤FÁ|¿ì¦h¦~ªº·s¦~¤j¨µ¹C±NÄ~Äò¦b·Å­ôµØ­ð¤HµóÁ|¦æ¥~¡Aªñ¨Ó¬õ³z¤j·Åªº¹ñ·s®È¹C´ºÂI¡u­¸¶V·Å­ôµØ¡v¥ç±À¥X¤F¹A¾ä·s¦~ª©¡A¥[¤W¤¤¤s¤½¶éªº°¨¦~¯S¦â¬¡°Ê¡A¹A¾ä·s¦~®ðª^¼ö³z¥þ«°¡A¶¶«K¦b¡u¤j¬õ¤jµµ¡vªº¤H¸s¤¤¨«¤@°éªgªg©ô®ð¡A¥O¥þ·s¤@¦~¦³­Ó¦n¶}©l¡C

·Å­ôµØ°¨¦~¶P·³¤j¨µ¹C 2014

¤é´Á¡J2014¦~2¤ë2¤é

®É¶¡¡J¤W¤È11®É¶}©l

¦aÂI¡J·Å­ôµØ­ð¤Hµó

¤J³õ¡J§K¶O

¬d¸ß¡Jhttp://www.cbavancouver.ca/index.html

¥Ñ¤¤µØ·|À]µ¥¹ÎÅé¥D¿ìªº·s¬K¶P·³¤j¨µ¹C¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¥|¤Q¤@¦~Á|¦æ¡A¦h¦~¨Ó¬O·Å­ôµØ¹A¾ä·s¦~ªº¥D¥´¸`¥Ø¡A§ó¬O¤j·Å¥þ¦~¤T¤j³WºN¯S¦â¨µ¹C¤§¤@¡A§l¤Þ³òÆ[ªº¸s²³¼Æ¥H¸U­p¡C

¶Ç²Îªº»RÀs»R·à¡B»RÁЪíºt©TµM¬O¨µ¹Cªíºtªº¯S¦â¤§¤@¡A¦Ó¥B¤@¨Ç«DµØ¸Çªº¥Á±Ú¹ÎÅé¥ç·|°Ñ»P¨µ¹C¡A¥NªíþÓ¥[®³¤jªº¦h¤¸¤å¤Æºë¯«¡A¥[¤W·Å¥«Äµ¹î§½¬£¥Xªº¹q³æ¨®¶¤¡A¥O¨µ¹CÁn¶Õ§ó¬°¯E¤j¡C

¥h¦~°Ñ»P¨µ¹Cªº¶¤¥î¶W¹L¤»¤Q¶¤¡A¤H¼Æ¶W¹L¤T¤d¦h¤H¡A¨C¦~³vº¥¼W¥[ªº³òÆ[¤H¼Æ¤w¹F¨ì¤­¸U¦h¤H¡A¨¬¨£¤¤°ê¤å¤Æªº·P¬V¤O¡C

·s¬K¨µ¹C±N¦b¤W¤È¤Q¤@®É¦b­ð¤Hµóªº¼Ð»x¡u¤dÁHªù¡v(Millennium Gate)¥Xµo¡A³~¸g¥d¸ôµó(Carrall Street)¡B­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia Street)©M½qµó(Main Street)¡A¨µ¹C¤j¶¤±N¶¹Lºq¶®µó(Gore Street)«á¡AªuþÓ©_¤Æµó(Keefer Street)ª½¦Ü¥d¸ôµó¬°²×ÂI¡A¸ô½u¥þªø¬ù¤@ÂI¤T¤½¨½¡A¬ù¨â­Ó¥b¤p®É¡C

¨µ¹Cµ²§ô«á¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº»R·àªíºt¥ç·Ç³Æ´Nºü¡A¨µ¹C«á¡u¨e­Ì¡v±N¨«¨ì­ð¤Hµó¦U°Ó¤á«ô¦~¼y¯¬¡A¬°¥L­Ì¦b·s¤@¦~±a¨Ó¦n¹BÅw¼Ö¡A»R·àªíºt±N¦b¤U¤È¨â®É¦Ü¥|®ÉÁ|¦æ¡A³ßÅw©ç·Ó¤H¤h´N¤£¯à¿ù¹L³o¦¸»P»R·àªñ¶ZÂ÷±µÄ²ªº¾÷·|¡A¦P®É§ó¥i¥HªgÂI©ô®ð¦^®a¡C

¤¤µØ·|À]¥Ñ¤»¦WµØ¤H¦b1895¦~¦¨¥ß¡A¦h¦~¨Ó¬°·Å­ôµØµØ¤H´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº¤ä´©¤u§@¡AÀHþӵؤH¼Æ¶q¦b¥»¦a¤£Â_¼W¥[¡A¥[¤W¹ï¹A¾ä·s¦~ªºÂQ©¹¡A©Ò¥H·|À]¦b1974¦~»P¨ä¥L¹ÎÅé¤@¦PÁ|¿ì­º¦¸ªº·s¬K¨µ¹C¡A¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤Q¤@¦~¾ú¥v¡A¬O¥»¦aµØ¤H¨C¦~ªº²±¨Æ¡C

¤¤¤s¤½¶é°¨¦~¼y¨å

¤é´Á¡J2014¦~2¤ë2¤é

®É¶¡¡J¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È4®É

¦aÂI¡J·Å­ôµØ¤¤¤s¤½¶é Sun Yat-Sen Chinese Garden

¤J³õ¡J«Øij¨C¤H¤­¤¸

¬d¸ß¡Jhttp://vancouverchinesegarden.com

«Ø©ó1981¦~ªº·Å­ôµØ¤¤¤s¤½¶é¡A¤T¤Q¦h¦~¨Ó³£¬O¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬yªº¾ô¼Ù¡A¦b«Å¶Ç¤¤°ê¶Ç²Îªº¦P®É¡A¥ç§â³oºØºë¯«ž×®Ú¦b¥»¦aªÀ°Ï·í¤¤¡A¥O¦è¤è©Î¨ä¥L±Ú¸Ç¤H¤h¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¦³§ó²`¤F¸Ñ¡C

¬JµM¤¤¤s¤½¶é­I­tþÓ¦p¦¹ªº¾ú¥v¥ô°È¡A©Ò¥H¹A¾ä·s¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê°Z¥i¤í¯Ê¡H©P¤é¬Ý§¹¨µ¹C«á¡A§A¥i¥H«e©¹¤½¶éÅéÅç¥t¤@ºØ¼ö¾xªº¶P¦~®ðª^¡C

·í¤é¶é¤ºº¡§G¦UºØ¬õ¾´¾´ªº¸Ë¹¢¡A¦Ó¤@²³ªíºt¤H¤h¥ç·|¨­¬ï¬õ¦ç§U¼y¡C¶i¤J¤½¶é«á¡A³sºø¤£Â_ªº¼ÖÁn­µÃý±N¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A¦]¬°±q¦­¤W¤Q®É¶}©l¡A¦UºØ¤¤¦¡¼Ö¾¹·|¤£Â_²{³õºt«µ¡A¨Ò¦p¶Ç²Î¦Ë²Ã¡B¥jºåµ¥¡C

¦Ó¤U¤È¤G®É°_¡A«ùÄò¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤¤°ê¯S¦â»RÁЪíºt±N·|Á|¦æ¡C¦pªG§A¤w¸g¶}©l·P¨ì¯h­Âªº¸Ü¡A¤@¨Ç¸û¬°ÀRºAªº¬¡°Ê´N¾A¦X¤£¹L¡Cª½¦Ü¤U¤È¥|®É«e¡ALars Nielson©MAdrian Sinclair±N·|¬°¤J³õ¤H¤h¥Ü½d¥\¤Ò¯ù¹D¡A±q·Ç³Æ§÷®Æ¡B¨R¯ù¡Bªw¯ù¡BµM«á«~¯ú¡A¤@¨t¦C¯ù¹Dª¾Ãѳv¤@Á¿¸Ñ¡C

·í¤Ñªº¤J³õªù²¼¡A¬O¥H¦ÛÄ@®½´Úªº¤èªk¥I´Ú¡A¤½¶é«Øij¨C¤H¤­¤¸¡C§@¬°¤@­Ó«Å´­¤¤°ê¤å¤Æªº«D¦È§Q¾÷ºc¡A¤¤¤s¤½¶é¦h¦~¨ÓÁ|¦æ¤£¦Pªº¤¤µØ¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¤µ¦~¹A¾ä°¨¦~«K¥H¡u¼ö¾x¡v¬°¥DÃD¡A©¡®É¶é¤º±N·|´²µo¿@«pªº·s¦~®ðª^¡A¥[¤W¡u¨àµ£¨¤¸¨¡v(Children's Corner)¥ç·|¥þ¤é¶}©ñ¡A¾A¦X¤@®a¤j²Ó«e©¹¡A¦@¦P¤À¨É·s¦~¤§¼Ö¡C

­¸¶V·Å­ôµØ(¹A¾ä·s¦~ª©)

¤é´Á¡J§Y¤é°_¦Ü3¤ë2¤é

®É¶¡¡J10 am ¡V 9pm

¦aÂI¡J201 ¡V 999 Canada place

²¼»ù¡J¦¨¤H $19.95

ªøªÌ / ¾Ç¥Í / «C¦~ $17.95

4¡V12·³¨àµ£ $14.95 (¤J³õ¤H¤h¥²¶·¨­°ª102cm©Î¥H¤W)

¬d¸ß¡Jwww.flyovercanada.com

¥h¦~¶}¹õªº¡u­¸¶V·Å­ôµØ¡v(FlyOver Canada)¦¨¬°·Å­ôµØªº¹ñ·s®È¹C´ºÂI¡A¤£¤Ö¹C«È©M¥»¦a©~¥Á¯É¯É«e©¹¡A¤@¬Ý¦A¬Ý¡A·P¨ü³o®M4D¤j»È¹õ¹q¼v°t¦X°Ê·P®y´Èªº¼ê´û®ð¶Õ¡C

Ä~¥h¦~ªº¸U¸t¸`©M¸t½Ï¸`¯S§Oª©«á¡A¤µ¦~¹q¼vÄ~Äò·d·d·s·N«ä¡A±À¥X¥H¼y¯¬¤¤°ê·s¦~¬°ÃDªº¹A¾ä·s¦~ª©¡A°£¤F¥O¤H¾_¾Ùªº¥[®³¤j´º¦â¥~¡A¦P³õ¥ç·|¥[¬M¹q¼v¡mÀsªº­¸µ¾¡n(Flight of the Dragon)¡C

¸Ó¹q¼v­º¦¸¦b¤¤°ê¹Ò¥~¦a°Ï¤½¬M¡A¦ñÀH°Êµe­¸Àsªº±a»â¡A»PÆ[²³¤@°_±q°ª¨¤«×ªY½à¤¤°êªº¦W¤s¤j¤t¡A·í¤¤­¸¶V¤F¤¤°ê¤Q¦h­Ó¦W³Ó¦aÂI¡A¥]¬A¤W®ü©]´º¡B¸U¨½ªø«°µ¥¦a¡A¥þªø¬ù¤­¤ÀÄÁ¡AÅý§A·P¨ü¥[®³¤j¥H¥~ªº¬ü´º¡C

¡u­¸¶V·Å­ôµØ¡vªº³Ð¿ì¤HStephen Geddes«ü¥X¡A¹q¼v±N¤£Â_¥[¤J·s¤¸¯À¡AÅý¤J³õ¤H¤h«O«ù·sÂA·P¡CµM¦Ó¡A¯Ó¸ê¥¨¤jªº©çÄá¤u§@»s§@»Ý®É¡A©Ò¥H·s¤@¿èªº­·´º¹q¼v¥i¯à­nµ¥«Ý¨â¦~«á¤~¯à§¹¦¨¡A¦ý´Á¶¡¡u­¸¶V·Å­ôµØ¡v±N·|±À¥X¦h­Ó¥DÃD¡A¥¿¦p³o¦¸ªº¹A¾ä·s¦~ª©¡AµØ¤HÆ[²³¤£¯à¿ù¹L¡C

¤å¡J´ö¨ôÙy / ¹Ï¡J¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹A¾ä°¨¦~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L