《22 世紀殺人網絡》奇洛李維斯(Keanu Reeves)一向熱愛東方文化，自導自演《太極俠》以弘揚中國武術自居，結果落得既不叫好亦不叫座的下場；改編自日本家傳戶曉故事《忠臣藏》的古裝魔幻片《浪魂47》，今次奇洛只演不導，以混血武士身分帶領47 名浪人為藩主報仇雪恨，擺明討好日本觀眾，且看能否殺出一條新血路？

文：張晴

2013 年內地總票房收入高達200 億元人民幣，比3年前成功翻了一番，荷李活自然趨之若鶩，中美合拍片如《鐵甲奇俠3》及《變形金剛4》等輪流登場，擺明分一杯羹。至於被中國取代成為全球第2 大電影市場的日本，雖然淪為「小三」，荷李活一樣有殺錯冇放過，繼《狼人：武士激戰》和《狂野時速7》後，新片《浪魂47》同樣硬銷日本風情畫，並加上《魔戒》般的魔幻冒險歷程和視覺特技，實行東西合璧。

改編自《忠臣藏》

除了主角奇洛李維斯外，獲邀參演《浪魂47》的日本影星，幾乎全都有拍攝荷李活電影的經驗，包括《狼人：武士激戰》真田廣之、《雷神奇俠》淺野忠信及《悍戰太平洋》菊地凜子等，至於日劇《安堂機械人》女星柴?幸及前KAT-TUN 主將赤西仁，雖然首拍西片，但在日本擁有強大號召力，可望鞏固本土票房，實行進可攻、退可守的票房政策。

《浪魂47》改編自日本傳統故事《忠臣藏》，即日本史上三大復仇事之一「元祿赤穗事件」，在江戶時代元祿年間，赤穗藩藩主淺野長矩受到敵對的吉良義央侮辱，憤而在德川綱吉將軍的城堡走廊上刺傷對方，此事卻惹怒了將軍，下令淺野切腹謝罪，並把赤穗廢藩，旗下首席武士大石內藏助決定為藩主復仇，於是親率47 名遺臣斬殺吉良，後世尊稱忠臣義士。

《忠臣藏》歌頌忠心、仁義、尊嚴等崇高精神，對日本後代影響深遠，47 名浪人復仇的故事亦多次被改編拍成電影、劇集及舞台劇，最新版本《浪魂47》交由屢獲殊榮的廣告導演卡爾連治(Carl Rinsch)操刀，首次執導長片的他，在保留原著精髓之餘，更?力渲染奇詭影像和妖異氣氛，菊地凜子扮演女巫的原創角色便應運而生，她不單能以邪術迷惑人心，更為變身妖龍大開殺戒，不禁令人聯想起最近上映《哈比人：荒谷魔龍》的巨龍史矛革。

鍾情東方武術

奇洛李維斯飾演混血武士同屬原創，戲中的他因身世特殊而遭赤穗藩村民唾棄，淪為孤兒後向天狗魔神拜師學武，後得淺野藩主收留，並跟他的女兒(柴?幸飾)相愛，卻因藩主被殺，摰愛更被迫下嫁殺父仇人，令他走上復仇的不歸路。曾演《22 世紀殺人網絡》及《太極俠》的奇洛，對東方武術早有認識，為拍《浪魂47》而學習日本武士劍道，自然亦難不到他，劍術高強的真田廣之，更在拍攝現場親自指點，令他感動不已，難怪早前到日本出席新片首映禮，奇洛一見真田即尊稱對方為「師傅」。

奇洛有義氣

奇洛李維斯深受東方傳統文化影響，為人重情有義氣，當年主演《22 世紀殺人網絡》，陳虎教他中國功夫，奇洛念念不忘，於是答應處男執導《太極俠》，藉此換取片商投資，好讓陳虎初嘗主角滋味。拍罷《浪魂47》後， 奇洛下一部電影John Wick 亦是《22 世紀殺人網絡》及《太極俠》動作指導Chad Stahelski 首執導筒之作，是誰提攜了誰？大家心照不宣。