©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¥Í¦×Áý­¹´À¥Nª¯Â³

±q¨Æª¯ª¯°V½m®v¤u§@¦³ªñ¤Q¦~ªºKevin Wu¡A¥|­Ó¤ë«e¶}©l¤F¤@¶µ¦b«Ü¦h¤H¬Ý°_¨Ó«Ü¡u¯î­ð¡vªº·s¹Á¸Õ¡GÁý¦Û¤v¾iªº¤­°¦ª¯ª¯¦Y¥Í¦×¡IÅ¥¨ì¥L³o­Ó·Qªk«á¡A³s¤kªB¤Í³£Ä±±o¥L¤£¥i²z³ë¡C

¦ýÁý¥Í¦×«á¡AKevinµo²{ª¯ª¯ªº¤ò¾v©M¤fµÄ°·±d³£Åܱo§ó¦n¡C©ó¬O±q¦¹¥H«á¡A¥L§ó¨M©w­nÅý¦Û¤vªºª¯ª¯»·Â÷³U¸Ëª¯Â³¤F¡C

±Ä³X¡G¦óªa§ü

¹Ï¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

Kevinªº¡u¤ß¦å¨Ó¼é¡v¡A³Ìªì·½©ó¥L±µÄ²¨ìªº¤@¨Ç¦è¤Hĵ¤ü©M¨¾Å@¤ü°V½m®v¡Cĵ¤ü©M¨¾Å@¤ü¹ïÅé½è°·±d¡B¨­ÅéÆF±Ó«×¡B¿í±q©R¥Oµ¥¤è­±ªº­n¨D¤ñ¤@¯ëÃdª«¤ü§ó°ª¡AKevin±q¥L­Ì¨ºùؾǨì¤F§ó²`¤Jªºª¯ª¯°V½m§Þ¥©¡C¦ý¦P®É¥Lµo²{¡A³o¨Ç¸ê²`°V½m®v­Ì³ºµM¦h±À±R¥Î¥Í¦×Áýª¯¡C

¡u·í®É§Ú¤]¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡Cª¯ª¯¦n¹³´N¸Ó¦Y¤@³U¤@³Uªºª¯Â³¡A¥Í¦×«ç»ò¯à¦Y©O¡H¥Í¦×ùØ­±ªº²Óµß«ç»ò¿ì¡H¡vKevin·P¨ì«ÜºÃ´b¡C¨S·Q¨ì¡A³Ì²×¥L¦Û¤v¤]Åܦ¨¤F¤@­Ó¥Í¦×Áýª¯±À±RªÌ¡C²{¦b¥L»{¬°¡A¥Í¦×¤~¬Oª¯ª¯³Ì¸Ó¦Yªº­¹ª«¡C¥Lªº¤@°¦¯T¤ü¡B¤@°¦Âļ¯­C¡B¨â°¦ª±¨ã¶Q»«©M¤@°¦¦N«½«½¡A²{¦b³£¶}©l¹L¤W¤F¥Í¦×¥Í¬¡¡G¡u¨C¦¸Áý­¹ªº®É­Ô¡A¥¦­Ì³£¶W°ª¿³¡I¡v

¤§©Ò¥H¯à°µ¥X³o¼ËªºÂàÅÜ¡AKevin»¡¦b©ó¦Û¤v¬d§ä¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡A¤~½T©w¥Í¦×Áý­¹¹ï¦Û¤vª¯ª¯ªº°·±d§ó¦n¡C¡u¨ì©³Áýª¯ª¯¤°»òªF¦è§ó¦n¡A­º¥ýÀ³¸Ó¤À²Mª¯¨ì©³¬O¦×­¹©Ê°Êª«¡AÁÙ¬OÂø­¹©Ê°Êª«¡C¡vÃö©ó³o¤@ÂI¤@ª½¦s¦bª§½×¡A¹ï¦¹¡AKevinÃÙ¦P¬ü°ê°Êª«¦ÛµMÀøªk¨ó·|³Ð¿ì¤HJeanette ThomasonÂå¥ÍªºÆ[ÂI¡A¤]§Y±q¤ú¾¦(¨S¦³±Mªù¥Î©ó©CÄZ´Óª«©Ê­¹ª«ªº¸û¼e¸û¥­ªº¦Ý¾¦)¡B®ø¤Æ¹Dªø«×(®ø¤Æ¹Dµu¡A¤£¾A¦X»Ý­nªø®É¶¡µo»Ã¡B®ø¤Æªº´Óª«©Ê­¹ª«)¡B®ø¤ÆžJ(³è²G¤¤¨S¦³®ø¤ÆºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºžJ¡A¤ñ¦pÂø­¹©Ê°Êª«©M¯ó­¹©Ê°Êª«¾Ö¦³ªº¾ý¯»žJamylase)µ¥¤è­±¬°¨Ì¾Ú¡A»{¬°ª¯Ãþ©M¨ä¯ª¥ý¯T¤@¼Ë¡AÄÝ©ó¦×­¹©Ê°Êª«¡C

¬JµM»{©wª¯ª¯¦×­¹°Êª«¡A¨º»òKevinı±o³Ì¦ÛµMªº´N¬O«ö·Ó¥¦­Ìªº¨­Åé®ø¤Æµ²ºcÁý­¹¦×­¹°Êª«¸Ó¦YªºªF¦è¡X¡X¥Í¦×¡A¦Ó¤£¬O²V¦X¤F«Ü¦h½\ª«¡B¥É¦Ì¾ý¯»¡B¤j¨§µ¥­ì®Æªºª¯Â³¡C¥L¶}©l¦b¦Û®aªº¤­°¦ª¯ª¯¨­¤W¸ÕÅç¡Aµ¹¥L­Ì¶R¨ÓÂû¦×©M¤û¦×¡A¤£¦AÁý­¹ª¯Â³¡C¶È¶È¤@©P¤§«á¡A¥L´Nµo²{¤F¤£¤pªºÅܤơG¨ä¤@¡Aª¯ª¯ªº¤ò¦âÅܱo§ó¦³¥ú¿A¡F¨ä¤G¡A¤ú¾¦§ó¥[°®²b¡B¤f¯ä´î¤Ö¡F¨ä¤T¡A¦]¬°¥Ö½§¹L±ÓµoÄo¦Ó¥h¼¸§ìªº²{¶H¤]´î¤Ö¡F¨ä¥|¡Aª¯ª¯ªº¤j«KÅܤ֡A»¡©ú§l¦¬§ó¦n¡C

Ãö©ó¥Í¦×·|¤£·|±a¨Ó²Óµß·P¬V¡AKevin»{¬°¡A¡u°Êª«Å餺ªº²Óµß¥D­n¶°¤¤¦b®ø¤Æ¹D¡A©Ò¥H­nµ¹ª¯ª¯¿ï¾Ü¤û¡BÂûªº¦Ù¦×³¡¦ì¥HÁקK²Óµß¡C¦Ó¥B¡A¥]¬Aª¯ª¯¦b¤ºªº¦×­¹°Êª«¡A¨ä­G³¡»Ä©Ê«D±`°ª¡A¦Û¤v¨ã³Æ¤@©wªº±þµß®ø¬rªº¯à¤O¡A©Ò¥H¤@¯ë¨Ã¤£·|¦]¦¹¥Í¯f¡C¥­±`ª¯ª¯§Y¨Ï¤£¦Y¥Í¦×¡A¤]·|¸g±`¥Î¼L±µÄ²¬Æ¦Ü¦Y¤U¥~­±ªºÅ¦ªF¦è¡A¦ý³q±`¨Ã¤£·|¬°¦¹¦Ó¥Í¯f¡C¥Î±q¥¿³W´ë¹DÁʶRªº¥Í¦×Áý­¹¡AÅýª¯ª¯¨ü¨ì²Óµß·P¬Vªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C¡v

¦Ó¦Ü©ó»¡ª¯ª¯¦Y¤F¥Í¦×«á·|Åܱo§ó¥û²r¡A¨­¬°ª¯°V½m®vªºKevin»{¬°¬OµL½]¤§½Í¡C¡uª¯ª¯¬O§_¥û²r¡B·|¤£·|«r¤H¡A³Ì¥D­nªº¬O¥D¤H¹ï¨äªº°V½m¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦pªGÃdª«ª¯«r¤Hªº¸Ü¡A³£¬O¥D¤H©M¨ä¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¾i¦¨ªº²ßºD¡C¡v

ª¯Â³Ãø©ñ¤ß

¦³¤F³o¼Ëªº¸gÅ礧«á¡AKevin¶}©l¤Ï«ä¥H«eª¯Â³Áý­¹ªº°µªk¡G¡uª¯Â³¨ä¹ê¬O19¥@¬ö¤~¥X²{ªº¡A¦Ó¦b¦¹¤§«e¡Aª¯Ãþ¤w¸g¥Í¦s¤F¼Æ¸U¦~¡F³Q¤HÃþ¹¥¤Æ¡A¤]¤w¸g¦³¤F¤W¤d¦~®É¶¡¡C¦Ó¦b³o»òªøªº®É´Á¤º¡A¥¦­Ì±q¨Ó³£¤£¦Yª¯Â³¡Cª¯ª¯ªº®ø¤Æ¨t²Î¡A¤]¬O¥H®ø¤Æ¥Í¦×¬°¥Øªº¶i¤Æ¦Ó¦¨ªº¡C¡v

²{¦b¦bKevin²´¤¤¡Aª¯Â³¦¨¬°¤F¡u©U§£­¹«~¡v¡C¡u§A¦pªGª`·N¹Lª¯Â³³U¤lªº­I­±¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤W­±±q¦h¨ì¤Ö¦C¥X¤F¼Æ¤QºØ¤£¦Pªº¦¨¤À¡A¨ä¤¤§t¶q³Ì¦hªº¬O¥þ´Ê¥É¦Ì(whole grain corn)¡A¨ä¦¸¬O¸VÃþ°Æ²£ª«(poultry by-product meal)¡B¥É¦Ì½\½¦(corn gluten meal)µ¥¡AµM«áÁÙ¦³¤j¨§¡B½\Ãþ¡B¥H¤Î­»¨ý²K¥[¾¯¡B¨¾»G¾¯µ¥¦UºØ¦¨¤À¡C¡v

¡u¥É¦Ì¾ý¯»«D±`«K©y¡A¦Ó©Ò¿×ªº¸VÃþ°Æ²£ª«¡A«h¬O®a¸V±q±O®_³õ¥X°â«áªº³Ñ¾l³¡¦ì¡A³o¨Ç¥»¨­´N¤£¬O¦³Àç¾iªF¦è¡C¦¹¥~¡A¤@³Uª¯Â³¡A±q»s³y°Ó¨ì§åµo°Ó¨ì¹s°â°Ó¡A¨C¤@­ÓÀô¸`³£­nÀx¦s¤£µuªº®É¶¡¡CµM«á½æ¨ìª¯¥D¤H¤â¤W¶}«Ê«á¡AÁÙ¯àÄ~Äò¦Y«Üªø®É¶¡¡C·Q¤@·Q¡A­n«OÃÒ³o»òªøªº®É¶¡¤£Åܽè¡A»Ý­n²K¥[¦h¤Ö¨¾»G¦¨¤À¦bùØ­±¡H³o¼ËªºªF¦è¯àµ¹ª¯ª¯±a¨Ó°·±d¶Ü¡H²{¦b§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ìª¯ª¯¦]¬°µÇ¯f¡B¨xŦµ¥¯fÅܦº¤`¡A©M¶¼­¹À³¸Ó¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¡v

¥Í¦×Áý­¹·f°t

µ¹ª¯ª¯Áý­¹¥Í¦×¡A¨ä¹ê«Ü®ø¯Ó®É¶¡¡Bºë¤O©Mª÷¿ú¡A¦ý¶W¯Å·Rª¯ªºKevin»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¯àÅý¦Û¤vªºª¯ª¯§ó°·±d¡A¯à½T¤Á¦a´x´¤¥¦­Ì¨ì©³¦Y¤F¨Ç¤°»òªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¤è«K¦ÓÁý¾i¦³¦UºØ²K¥[¾¯ªºª¯Â³¡C´N¹³²{¦b«Ü¦h¤H¬°¤F°·±d¦Ó§ó±À±R¥»¦aªº¡B¤ÑµMªº­¹ª«¤@¼Ë¡A­nÅýª¯ª¯§ó°·±d¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¡v

¨C¦¸µ¹ª¯ª¯­Ì·Ç³Æ­¹ª«¡A¤]¨Ã¤£¬O§â´X¶ô¦×µ¹¥¦­Ì´N¦æ¡CKevin·|¿ï¨úÂû¯Ý¡BÂû»L³¡¦ìªº¦Ù¦×¡AµM«á·f°t¤Ö¶q½­µæ¡BÂŲù¡B«¸¡B¤j»[©M¨F¤B³½ªo¡C¡u³¥¥~®·­¹¡A¤üÃþ·|¶¶±a¦Y¤@¨ÇÂyª«­G¤¤¤w¸g³Q¥b®ø¤Æªº´Óª«¡C©Ò¥H½­µæ¤£¯àª½±µµ¹ª¯ª¯¡A¦Ó­n¥ÎÅÍ©Õ¾÷§â¥L­Ì¥´±o«Ü¸H¤§«á¡A¤~¯à³Qª¯ª¯®ø¤Æ§l¦¬¡CÂŲù¦³§Ü®ñ¤Æªº§@¥Î¡A¯à´î½wª¯ª¯²Ó­Mªº¦Ñ¤Æ¡F³½ªo¯àÅý¤ò¾v§ó¦n¡F«¸»[«h¥i¥HÀ°§U±þµß¡C¡v

¡u¤§©Ò¥H¬O¥Í¦×¦Ó¤£¬OÁý­¹¼ô¦×¡A¬O¦]¬°°ª·Å¥[¼ö«á¡Aª¯ª¯»Ý­nªº«Ü¦h¥Í¦×¤¤¦s¦bªºÀç¾iª«½è¡A¤w¸g³Q¤À¸Ñ±¼¤F¡Aªø®É¶¡Áý­¹¼ô¦×¡A·|³y¦¨ª¯ª¯Àç¾i¤£¨}¡C¡v¤ñ¦p°Êª«¦Ù¦×²Õ´¤¤¦s¦bªºÀç¾iª«½è¤ûÁD»Ä(­^¤åtaurine¡A®ò°ò»Äªº¤@ºØ)¡A´N·|¦b°ª·Å¤U¤j¶q´î¤Ö¡C

¥Í¦×VSª¯Â³

¨ä¹ê¡A¥Í¦×Áý­¹¬O±qªñ¨â¦~¶}©l¦b¦è¤HÃdª«°é¬y¦æ¶}¨Óªº¡A¦Ó¥Bºô¤W«Ü¦h½×¾Â¤]¹ï¦¹®i¶}¤F°Q½×¡C¤£¤ÖÁý­¹ªÌªí¥Ü¡A¦b§ï¥Î¥Í¦×Áý­¹¤§«á¡Aª¯ª¯Åܱo§ó¥[°·±d¦³¬¡¤O¡A¤ñ¸û©úÅ㪺ÅܤƦb©ó¤ò¾vÅÜè°¡B¤ú¾¦Åܦn©M¹L±Ó´î¤Ö¡C

¦ý¬O³o¼ËªºÁý­¹¤è¦¡¨Ã¨S¦³±o¨ì¤j³¡¤ÀÃ~Â媺ÃÙ¦P¡C°w¹ï¥Í¦×Áý­¹¡A¥[®³¤jÃ~ÂåÁp¦X·|«ü¡A¨Ã¨S¦³¬ì¾Çªº¬ã¨sªí©ú¥Í¦×Áý­¹¤ñª¯Â³§ó°·±d¡F¦P®É¡A±µÄ²¥Í¦×¦³¥i¯à·P¬V¨Fªù¤óµß¡B¤j¸z±ìµßµ¥²Óµß¡A·|µ¹ª¯ª¯¥H¤Î¥D¤H±a¨Ó¦MÀI¡C¸Ó¨ó·|ºÙ¡G¡u¦pªG¦³Ã~Âå«ØijÁý­¹¥Í¦×¡A¨º­n·NÃѨì¡A­YÃdª«©Î¨ä±µÄ²ªº¤HÃþ¦]³o¼ËªºÁý­¹¦Ó¾É­P¯f­ìÅé·P¬V¡A¨º»ò¸ÓÃ~Âå­n¬°¦¹©Ó¾á³d¥ô¡C¡v

¦h­Û¦hMilliken-Bridlewood Animal ClinicªºÃ~ÂåDr.Eva Lee´N¤£«ØijÁý­¹¥Í¦×µ¹ª¯ª¯¡G¡u¥Í¦×¤¤¥i¯à§t¦³¯f¬r©M²Óµß¡A³B²z³o¨Ç¥Í¦×¥i¯à·|¼vÅTª¯ª¯©M¥D¤Hªº°·±d¡A¦Ó¥B³o¨Ç¯f¬r©M²ÓµßÁÙ¥i¯à¦s¦b©óª¯ª¯ªºÁT«KùØ¡A¥ç³y¦¨«Â¯Ù¡C¡v

¦P®É¦o¬Æ¦Ü¤]¤£«Øijª¯¥D¤H±N·sÂA¦×Ãþ¡B½­µæµN¼ôµ¹ª¯ª¯¥[À\¡G¡u°Ó·~ª¯Â³¸g¹L¤Fªø´Áªº¬ãµo¡A¥H«OÃҨ䤤ªºÀç¾i§¡¿Å¡A¬O³Ì¾A¦Xª¯ª¯¦YªºªF¦è¡C­Y¥D¤H²K¥[¨ä¥L­¹ª«¡Aª¯ª¯«Ü¥i¯à·|¦]¦¹Åܱo¬D­¹¡A¥uÄ@·N¦Y³o¨ÇªF¦è¦Ó¤£¦Yª¯Â³¡A¥H­PÀç¾i¤£§¡¿Å¡C§ÚÁÙ¨£¹L¦³¨Çª¯¥D¤H¦]¬°ª¯ª¯²ßºD¦Y®a¤¤¦Û»sªº­¹ª«³£¨Sªk¥~¥X®È¦æ¡A¦]¬°ª¯ª¯¤£¦Y§OªºªF¦è¡C©Ò¥H¡A¦pªG¥D¤H·Qµ¹ª¯ª¯¤@¨Çtreat¡A§Úı±o¥i¥HÁʶRÅøÀY¡A¤£­n¦Û¤vµN­¹Áý¡C¡v

¦b±À±R°Ó·~ª¯Â³ªº¦P®É¡A¦o¤]´£¿ô¦bÁʶRª¯Â³®É­nª`·N¿ï¾Ü¡G¡u¦³¨Çª¯Â³«ÅºÙ¾A¦X©Ò¦³ªº¦~ÄÖ¶¥¬q¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦~»´ªº¤pª¯©M¦~¦Ñªºª¯¡A¹ïÀç¾iªº»Ý¨D¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¤ñ¦p¡A¦~¦Ñªºª¯ª¯§l¦¬¤£¤F¤Ó¦hªº³J¥Õ½è¡A­YÄá¤J¦P¤pª¯¤@¼Ëªº³J¥Õ½è¡A´N·|¼vÅT°·±d¡C¡v

Guelph Animal HospitalªºÃ~ÂåDr.Rob Butler«h»{¬°¡A¬O§_µ¹ª¯ª¯Áý­¹¥Í¦×¡AÀ³·í¤À±¡ªp¹ï«Ý¡C¥L«ü¨ä¨£¹Lªºª¯ª¯¤¤¡A¦³¤@¨Ç±Ä¥Î¥Í­¹Áý¾i¨Ã¬¡±o«D±`°·±d¡A¦ý³o¼ËªºÁý¾i¤è¦¡¹ï¨ä¥L¤@¨Çª¯ª¯´N«D±`¤£¦X¾A¡A¯S§O¬O¹ï¨º¨Ç®ø¤Æ¨t²Î¸û®zªºª¯ª¯¡C¥L«ü¡A°w¹ï¤£¦Pª¯ª¯ªº¨ãÅ骬ªp¡A¥L¦³®É¤]·|±ÀÂ˪¯¥D¤H¤@¨Ç®a®x¦Û»s¥ÍÂA­¹ª«ªº­¹ÃСB¥H¤Î¥«°âªº¦B­á¥Í­¹¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥Í¦×Áý­¹´À¥Nª¯Â³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L