©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n­^¸Ö¥@¬É¡RÂ÷§O¤§«á
¡nºî¦X¯à¤O¡R¥ÎªÌ¦Û¥I©U§£¦ó»ù¡H
¡nºî¦X¯à¤O°Ñ¦Òµª®×¤Î½d¤åÁ|¶¨
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R©_¤å¦@ªY½à ºÃ¸q¬Û»PªR
¡n¾\Ū¤å¨¥°Ñ¦Òµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¤Ñ¤U¦W¥y¡R¸q®ð
spirit of brotherhood

¡i©ú³ø±M°T¡j¸q®ð(§Î®eµü)

¸f­µ¡iji6 hei3¡j

¹üÅã¹D¸qªº®ð·§¡C

spirit of brotherhood (n.)

a feeling of friendship between people

A friend in need is a friend indeed. ¢wProverb

¦b±wÃø¤¤ªºªB¤Í¤~¬O¯u¥¿ªºªB¤Í¡C¢w¢w¿Î»y

¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡C¡X¡X§õÄ_¹Å(±ß²M¤p»¡®a)¡m©x³õ²{§Î°O¡n

»}¥H¦@¦º¡A¤£¥i­I¤§¡C¡X¡X³¯¹Ø(¦è®Ê¥v¾Ç®a)¡A¡m¤T°ê§Ó¡EÃö¦Ð¶Ç¡n

¥­¤é­YµL¯u¸q®ð¡AÁ{®É¥ð»¡¦º¥Í¥æ¡C¡X¡X¬I­@±g(¤¸¥½©úªì¤p»¡®a)¡A¡m¤ôâq¶Ç¡n

One loyal friend is worth ten thousand relatives.¢wEuripides

¤@­Ó©¾¹êªºªB¤Í´N¦p¤@¸U­Ó¿Ë±­¡C¢w¢w¼Ú¨½§È±o´µ(¥j§Æþ¼@§@®a)

¡½¸É¥R¬ãŪ¡R»}¥H¦@¦º¡A¤£¥i­I¤§¡C

¡i¸ÑŪ¡j

µo»}©M¥L¦@¦P¥Í¦º¡A¤£¯à¹H­I»}¨¥¡C

¡i¥X³B¡j

¥X¦Û¡m¤T°ê§Ó¡D¸¾§Ó¡DÃö±i°¨¶À»¯¶Ç¡n¡C¡m¤T°ê§Ó¡n¥Ñ¥v¾Ç®a³¯¹Ø©ó¦è®Ê®É©ÒµÛ¡A¥þ®Ñ¦@¦³¤»¤Q¤­¨÷¡A¨ä¤¤¡mÃQ§Ó¡n¤T¤Q¨÷¡B¡m¸¾§Ó¡n¤Q¤­¨÷¡B¡m§d§Ó¡n¤G¤Q¨÷¡A°O¸üªFº~¥½¦~¦Ü¤T°ê¹©¥ß®É´Áªº¾ú¥v¡AÄÝ¥¿¥v¡C

¡i¬G¨Æ¤j·N¡j

«Ø¦w¤­¦~¡AÃö¦Ð³Q±ä­x«RÀò¡C±ä¾Þ½àÃѨëp«ÝÃö¦Ð¡A¬£±i¿ñ¸Õ±´¥L¥iÄ@§ë±äÀç¡CÃö¦Ð·P¹Ä¡G¡u§Ú©ú¥Õ±ä¤½«Ý§Ú±¡¸q²`«p¡A¦ý§Ú¨ü¼B±N­xªº®¦±¡¡A¤wµo»}©M¥L¦@¦P¥Í¦º¡A¤£¯à¹H­I»}¨¥¡C¡v±i¿ñ§âÃö¦Ðªº¸ÜÂà¹F±ä¾Þ¡A±ä¾Þ¨ØªA¥Lªº¸q®ð¡CÃö¦Ð±Ù±þÃC¨}«á¡A±ä¾Þª¾¹D¥L­nÂ÷¥h¡A­«¥[½à½ç¡A¦ýÃö¦Ð¤£³g¹Ï´I¶Q¡A¯d«H§iÃã¡A´N¦^¨ì¼B³Æ¨­Ãä¡C±ä¾Þªº¤â¤U¥h°l±þÃö¦Ð¡A±ä¾Þ»¡¡G¡u¦U¬°¨ä¥D¡A¤£­n°l¤F¡C¡v

¸q®ð¥Nªí¡X¡XÃö¦Ð

¥»¦rªø¥Í¡A«á§ï¦r¶³ªø¡AªeªF°p¸Ñ¿¤(¤µ¤s¦è¬Ù)¤H¡AªFº~¥½¦~µÛ¦W±N»â¡CÃö¦Ð¬°¤H©¾«i¸q®ð¡A«á¥@·q¨Ø¥L©¾¨x¸qÁxªº©Ê®æ¡Aù³e¤¤ªº¤p»¡¡m¤T°êºt¸q¡n§ó³Ð³y¥X®ç¶éµ²¸q¡B¹L¤­Ãö±Ù¤»±Nµ¥¬G¨Æ¡A¥O¥L©¾«i¸q®ðªº­Ó©Ê§ó¬°¬ð¥X¡C

¤å¡G¿½ÄR¶²

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ñ¤U¦W¥y¡R¸q®ð
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L