©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¾G®a»¨¦b¡u»ñ²ÞªZ¬Û¡vªºµP°Ð¤U­A¥X¤@©Û¡u²rªê¥X¬}¡v¡C¡u»ñ²Þ¡v¬O²M´Â©x­ûªº³»À¹ªá²Þ¡A¦³¥\©ó°êªº¤H¤~¯à¾Ö¦³¡F¡uªZ¬Û¡v¬OªZ³Nªº¯u¬Û¡A§Y­Ý³ÆªZ¥\»P­×¾i¡A¨Ã­n°^ÄmªÀ·|¡A³o¤]¬O¾G®a»¨¥Ú§Ó°l¨DªºªZªÌ­·½d¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
©ñ¤j
 
¾G®a»¨¥ç³ß·R¤¤°ê¤å¾Ç¡A°h§Ð«á­×Ū²{·í¥N¤å¾Ç¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
©ñ¤j
 
©Û¦¡°Ê§@¹³Â§«ôÆ[­µªº¼Ë¤l¡A¨Ï¥X®É¡A¥ª¤âÁ|°_¸m¯Ý«e§@¨¾³Æ¡A¥k¤â±q¸yÁ|¦V¤W¡A¬[¶}¹ï¤è§ð©Û¡A¦P®É½¥¼²¹ï¤è¤U³±§@¤ÏÀ»¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
©ñ¤j
 
Às¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¦³¯S®í¦a¦ì¡A«Â²r¡B´L¶Q¡A¤£¤ÖªZ¥\©Û¦¡¤]»PÀs¦³Ãö¡C³o©Û¨Ï¥X®É¡A¥ª´x¾×®æ¹ï¤è§ð¶Õ¡A¥k¤â­¹¡B¤¤¤G«ü¤e¶}¡A­¼¶Õ¦V«e¯e¦ù¡AµS¦pÂùÀsÄË­¸¦Ó°_¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
©ñ¤j
 
³o¬O¤@©Ûªñ¦a¬I®iªº©Û¦¡¡A¥ª¤â¦³«OÅ@¦Û¤vªº§@¥Î¡A­Y¹ï¤è§ðÀ»¡A¥i¼º°ª¼Ä©Û¡A¥k¤â¤Ï¤â´¤®±±q«á¦V«e´§¥X¥HÁÙÀ»¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤¤å§@¾Ô§ð²¤¡R¼fÃD¤j¹L¤Ñ
¡n¤¤­^¸Ñ¬r¡R°O¤UÆF°Ê­·´º
¡n¤å¤Æ±¡³ø¡R®Ñ«H¬ï¶V¥j¤µ ¸ÑÁ¼¤]¸Ñ¤ßµ²
¡n¤Ñ¤U¦W¥y¡R±I¹æ lonely
¡n¤å¾Ç¾ã°­°µ©Ç¡R°e§Ú¨Ó¦^¦aº»¤S§éªð¤H¶¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ª×ªêÂÃÀs¡R¾G®a»¨ ¤åªZ­Ý­×

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤å¾Ç»PªZ³N¡A¤@¤å¤@ªZ¡A¬Ý¦ü¡u­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡v¡A«e´ä¶¤ªZ³N¥Nªí¾G®a»¨«o¤åªZ­Ý¸ê¡A¨Ãµo²{ªZ¼w©M¾§®a¤@¯ß¬Û©Ó¡AªZªÌªº­·½d¡A­ì¨Ó§ó¬O°µ¤Hªº­n¨D¡C

¡u³\¦h¤Hı±oªZ³N¬O¥´¨Ó¥´¥h¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v¾G®a»¨ªí¥Ü¡A¾ÇªZ­º­«ªZ¼w¡A­n­×¾i¡B§J¤v¡A»P¡m½×»y¡n¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡v¦p¥X¤@Âá¡A¡uÃÑ¥\¤Òªº¤H¡A¤£³ßÅw¥X¤â¥X¸}¡A·|¦n¦¬ÀÄ¡F¤£À´¥\¤Ò¡B§Þ³N¤£¦nªº¤H¡A¤~³ßÅw·S¨Æ¥Í«D¡A¥´¨Ó¥´¥h¡v¡C

·s¤å¤Æ µLªk¤ñ¸û

¾G®a»¨¥Í©óªZ³N¥@®a¡A¤p¾Ç«o¬O­Ó­D¤l¡A7¡B8·³­«¹F100¦h½S¡C¤@¦¸½ð¨¬²y¥Ø¸@¶¤¤Í³Q½ð¡A¾G®a»¨©ê¥´¤£¥­¡A¥X¨¥«üºK¡A¾D¹ï¤è¥|¤H§ì¦í¤â¸}¡A´Â¥L¨{¤l¡u°_­¸»L¡v¡C¦^®a«á¦V¯ª¤÷¾Gºa¶D­W¡A¤Ï³Q¯º½|¡G¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡AªÎ¥J¡I§O¤H¤@¸}½ð¨Ó¡A§A¤@­Ó¡y±a°¨Âk¼Ñ¡z(¥H¤â¾×¶}¸}½ð)´N¥i¥H±a¨«¥L¡C¡v¾G®a»¨¹E¶}©l¸ò¤÷¿Ë¾G»ñ¦À»{¯u²ßªZ¡C

¤÷¿Ë¬OªZªL¤¤¤H¡A¼ö·R¤¤°ê¤å¾Ç¤å¤Æ¡A®a¤¤ÂîѬÆÂסA¾G®a»¨¨üÂȳ³¡A±q¤pŪ¡m¤j¾Ç¡n¡B¡m¤T°ê§Ó¡nµ¥¡A®a¤¤ÁÙ¦³®Ñµe¡A·R¤W¤¤°ê¤å¾Ç¡A¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¨Æ¡C

¤@¦¸¨ì¤º¦a¶°°V ¡A¦b®Ñ«°¬Ý¨ì¤­¥|¹B°Êªº®ÑÄy¡A´y­z·í®É·s¤å¤Æ½ÄÀ»¡A´£­Ò®Ñ­±»y¤£¥Î¤å¨¥¡A§ï¥Î¥Õ¸Ü¤å¡A¾G®a»¨Ä±±o»P¶Ç²ÎªZ³N©M·s¬£ªZ³Nª§Ä³¬Û¦ü¡C

®a©Ó¥_¤ÖªL¤K¨öªù¡A¬O¶Ç²ÎªZ³N¡A¤ñÁɨϥΪº«o¬O·s¬£ªZ³N¡C¤£¤Ö¤H»{¬°·s¬£ªZ³N¬Oªá®±Â¸»L¡A¾G®a»¨«o»{¬°·s¨Æª«ªº²£¥Í¦³¨ä­ì¦]¡A¤£¯à¤ñ¸û¡A¡u§A¥´¤ÖªL¡B§Ú¥´ªZ·í¡A¤èªk¤£¦P¡A¥i¤ñ©Ê§C¡A­n±À¦V¥@¬É¡A´N­n²Î¤@¡v¡C

þÓ­«·V¿W ®É¨è­×¾i

µo²{¤å¾Ç»PªZ³Nªº¤¬³q©Ê¡AIJ°Ê¥L°h§Ð«á­×Ū¤å¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡A±Mª`¬ã¨s²{·í¥N¤å¾Ç¡CµM¦Ó¼vÅT¥L³Ì²`ªº¡A«o¬O²M´Â¦W¦Ú´¿°êÿªº¡u·V¿W¡v«ä·Q(·½©ó¡m¤j¾Ç¡n¡A·N¿×¶¢©~¿W³B®É¡A©Ò§@©Ò¬°¤´µMÂÔ·V¡A­×¾i¦Û¤v¤@µ·¤£¾Ó¡A°µ¨ì¤º¬Ù¤£ª¹)¡C

¡i¸t½å»y¿ý «jÀy¾Ç²ß½mªZ¡j

ºÓ¤h¯Zªº¦P¾Ç³£¬OŪ¤å¾Ç¥»¬ì¥X¨­¡A¾G®a»¨«o¬O²§Ãþ¡A±q°ÊºAÂ૬¦ÜÀRºA¡A¥L¼y©¯¹J¤W¦n¦Ñ®v·¨¸q±Ð±Â¡A¦Û¤v¤]¤U¤F¤@µf­W¤u¡C½Òµ{»Ý­n¾\Ū¤j¶q¤åÄm¡B²z½×¡A°O©Ê¤£¦nªº¥L¹Á¸Õ§ä¥XŪ®Ñ¤èªk¡A¡uµoı«Ü¦h¨Æª«³£¥iÂk¯Ç¥X¦P¤@¹D²z¡A§Ú¥¼¥²¯à°O¦í¾ã½g(¤å³¹)¨C¤@­Ó¦r¡A(§Ú·|)§ä¥X·í¤¤ªººëµØ¡v¡C

¾G®a»¨·R¬Ý¸t½å»y¿ý¡A¡m½×»y¡n°O¿ý¤Õ¤l¤Î¨ä¾Ç¥Íªº¨¥¦æ¡AÁöµM¤w¹O¤d¦~¡A¦ý¤£¤Ö¹D²z¦Ü¤µ¤´µM¦X¥Î¡A¨Ò¦pÄU¤H­n¦³¥]®e¤§¤ß¡C¤Õ¤l¦¨¥\¦b©ó¡u±M¤ß¡v¡A½mªZ¦p¬O¡A¾Ç²ß¦p¬O¡A³oµf·P®©«jÀy¥L±M¤ßŪ®Ñ¡C

¹B°Ê­ûÀ³·í¡u¤¯ªÌ¡v

¤£¤Ö¥j¤H¦W¨¥¤]¯à®M¥Î¦bªZ³N¤W¡C¡u¤¯ªÌµL¼Ä¡vªº¡u¤¯ªÌ¡v¬O¦³­×¾iªº¤H¡A¤£·|¦]¹ï¤âªí²{¥X¦â²£¥Í­t­±±¡ºü¡B§åµû¹ï¤â¡A¼vÅTªí²{¡A¤Ï·|ªY½à¹ï¤è¡A§ó¦]¤ß¤¤¨S¦³®£Äß¡A¯àµo´§¤ô·Ç¡A¥L¤]¦]¦¹¹ðÀò¨ÎÁZ¡C

¡u§g¤l¤£¥ß¦MÀð¤U¡v´N§i»|¹B°Ê­û¡A¶¼°s¡B§l·Ï¬O¦Û¿v¦MÀð¨Ã¥ß©ó¦MÀð¤U¡A©Ò¥H­n¦Û«ß¡C¡m¦Ñ¤l¡nªº¡uº×¤¼ºÖ©Ò­Ê¡AºÖ¤¼º×©Ò¥ñ¡v¡A§ó¨Ï¥Lĵı°µ¤H¡B·í¹B°Ê­û³£¤£¯à¦Ûº¡¡A§_«h·|®I¤U¥¢±ÑªººØ¤l¡C

ªZ³N©Û¦¡¤]¡u¶H§Î¡v

¶H§Î¬O¤¤°ê³y¦rªk¡A¨ú§÷©ó¨Æª«ªº¥~§Î¡A¥Î²³æµ§µe¼±¥X¦r§Î¡AªZ³N¤]¦³³oºØ¼ÒÀÀ¨Æª«¦Ó³Ðªº©Û¦¡¡A¦pÁ®½¸®±¡BÆN¤ö¡BµU®±µ¥¡C³X°Ý´Á¶¡¡A¾G®a»¨¥Ü½d¤F´X­Ó©Û¦¡¡C

¡½¦W¤H²¤¶

¾G®a»¨¡A­»´äªZ³N¥Nªí¶¤«e¦¨­û¡A¥@¬ÉªZ³NÀA¼ÐÁÉ«n´Ò(²Ä¤­¡B¤K©¡)¤Î«n®±(²Ä¤C©¡)«a­x¡A¥_¨ÊÅé¨|¤j¾Ç¹B°Ê°V½m±Ð¨|¾Ç¤h¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤¤°ê¤å¾ÇºÓ¤h¡A²{¬°¤½¥q·~°È©Ý®i¸g²z¡C

¡½¦³¤ùÚ»¡I

¾G®a»¨¶Ç±Â¤åªZ¡u©Û¦¡¡vhttp://link.mingpao.com/16561.htm

¤å¡G¼B¼z¬Õ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nª×ªêÂÃÀs¡R¾G®a»¨ ¤åªZ­Ý­×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L