©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤å¾Ç¾ã°­°µ©Ç¡R°e§Ú¨Ó¦^¦aº»¤S§éªð¤H¶¡
¡nºî¦X¯à¤O¡R¦WµP»ù§ó°ª¡H
¡n°Ñ¦Òµª®×¡Rºî¦X¯à¤O
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R±ä¾Þ¡u·m¿Ë¡v
¡n°Ñ¦Òµª®×¡R¾\Ū¤å¨¥
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¤Ñ¤U¦W¥y¡R±I¹æ lonely

¡i©ú³ø±M°T¡j±I¹æ(§Î®eµü)

¸f­µ¡izik6 mok6¡j

©t³æ§N²M¡F²MÀR¡B±IÀR¡C

lonely /'l?Èýnli/ adj.

unhappy because you have no friends or people to talk to

Somewhere there waiteth in this world of ours./ For one lone soul another lonely soul.

¢wSir Edwin Arnold

¥@¤W¦³­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó±I¹æªºÆF»îµ¥«ÝþÓ¥t¤@­Ó±I¹æªºÆF»î¡C

¢w¢wªü¿Õ¼w(­^°ê¸Ö¤H¡A§@«~somewhere)

¤Z¦³¤@¤Hªº¥D±i¡A±o¤FÃÙ©M¡A¬O«P¨ä«e¶iªº¡A±o¤F¤Ï¹ï¡A¬O«P¨ä¾Ä°«ªº¡A¿W¦³¥s³Û©ó¥Í¤H¤¤¡A¦Ó¥Í¤H¨ÃµL¤ÏÀ³¡A¬J«DÃÙ¦P¡A¤]µL¤Ï¹ï¡A¦p¸m¨­²@µLÃä»Úªº¯î­ì¡AµL¥i±¹¤âªº¤F¡A³o¬O«ç¼Ëªº´d«s¨þ¡A§Ú©ó¬O¥H§Ú©Ò·P¨ìªÌ¬°±I¹æ¡C

¡X¡X¾|¨³(¤¤°ê«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a¡B­²©R®a)¡A¡m§o³Û¡D¦Û§Ç¡n

¬°þÓ°l¨D¥ú©M¼ö¡A¤H¹çÄ@±Ë±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥Í©R¬O¥i·Rªº¡C¦ý´H§Nªº¡B±I¹æªº¥Í¡A«o¤£¦pÅFÅF¯P¯Pªº¦º¡C

¡X¡X¤Úª÷ ( ¤¤°ê§@®a )

¤d¬î¸U·³¦W¡A±I¹æ¨­«á¨Æ¡C

¡X¡X§ù¨j(­ð¥N¸Ö¤H)

We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone.¢wOrson Welles

§Ú­Ì¿W¦Û¨Ó¨ì¥@¤W¡A¿W¦Û¥Í¬¡¡A¿W¦Û¦º¥h¡A°ß¦³·R©M¤Í±¡¡A±a¨Ó¨Ã«D¤mµM¤@¨­ªºµu¼È¤Û¶H¡C

¢w¢w¶ø´Ë«Âº¸´µ(¬ü°ê¾Éºt¡A§@«~¥]¬A¡m¤j°ê¥Á¡n(Citizen Kane))

¡½¸É¥R¬ãŪ

¤d¬î¸U·³¦W¡A±I¹æ¨­«á¨Æ

¡i¸ÑŪ¡j

§õ¥Õ¤§¦W¥²¯à¬y¶Ç¤d¥j¡A¦ýµL¸É©ó¦º«á±I¹æ¤§´d¡C

¡i¥X³B¡j

¦¹¨â¥y¸Ö¥X¦Û¡m¹Ú§õ¥Õ¡D¨ä¤G¡n¡C¡m¹Ú§õ¥Õ¡n¦@¦³¨â­º¡A³£¬O§ù¨j©Ò¼g¡C¡u¸Ö¥P¡v§õ¥Õ»P¡u¸Ö¸t¡v§ù¨j¬O¦n¤Í¡A§õ¥Õ³Q¬y©ñ©]­¦¡A¨ä«áÀò³j¡A¦ý§ù¨j¤£ª¾§õ¥ÕÀò³j§K¡A¨Ã¦]²o±¾¥L¡A¼~«ä¦¨¹Ú¡A¼g¦¨³o¨â­º¸Ö¡C¨â¸Ö¥H¹Ú¨£¦n¤Í«e±~´l¶}­º¡A±µþÓ¼g¹Ú¤¤¬Û¨£ªº±¡§Î¡A³Ì«á¼g¹Ú¿ô«áªº·P´n¡Aªí¹F¤G¤H²`«p¡B¯u¼°ªº¤Í±¡¡C³Ì«á¨â¥y§óªí¹F§ù¨j¾á¤ß»P§õ¥Õ¥Ã³Z¡A§Y¨Ï§õ¥Õ¦W¶Ç«á¥@¡A¤]µL¸É©ó¦º¥hªº©t³æ±I¹æ¡C

¤Hª«¤¶²Ð¡G§ù¨j

§ù¨j(712¦Ü770¦~)¡A¦r¤l¬ü¡A¸¹¤Ö³®¡Aªe«n¾d¿¤(¤µªe«n¾G¦{¾d¸q¥«)¤H¡C´¿¥ôÀˮդu³¡­û¥~­¦¡A¬G¤SºÙ§ù¤u³¡¡A¬O­ð¥NµÛ¦W¸Ö¤H¡C§ù¨j¬y¶Ç¤U¨Óªº¸Ö§@¹O¤@¤d¥|¦Ê­º¡A½s¬°¡m§ù¤u³¡¶°¡n¡A¸Ö§@¦h¥H¤H¶¡´dÅw©M¾ú¥v¿³°I¬°ÃD§÷¡A¬G¦³¡u¸Ö¥v¡v¤§ºÙ¡F¨ä¸Öºq¦¨´N·¥°ª¡A¤S¤Ï¬M§ù¨j°ª©|±¡¾Þ¡A¬G§ù¤S¦³¡u¸Ö¸t¡v¤§ÅA¡C

¤å¡G¼B¼z¬Õ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ñ¤U¦W¥y¡R±I¹æ lonely
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L