³Õ¬Ý¥@¬É¡GÃÀ³N®a±a§A¡uµo¹Ú¡v

[2021.11.05] µoªí
Candyland¦P³õ³]»PSnapio¦X§@ªº¦Û©ç«F¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¶i«F©ç¡u§Y¼v§Y¦³¡v·Ó¤ù¡A¨Ã¥i©ó·Ó¤ù¥[¤W¿}ªG¨¤¦â¹Ï®×¡C¡]³¯ºö¶²Äá¡^
¡m¹Ú¹Ò¡n¸m©ó°Ó³õªºÅS¤Ñªá¶é¡A¸m¨­¬s¾F¤@±a«Ø¿vª«ªº¤H¡A¬Ò¥i²M´·¬Ý¨£¸Ë¸m¡C¡]³¯ºö¶²Äá¡^
Joyce¥H¦o³ß·Rªº¤ô¿i¥Û«Ø³y¡mºû´ä³·¿|«F¡n¡A¡u«Ü°ª¿³¯à°÷¥H¤ô¿i¥Û«Fªº§Î¦¡¶Ç¹FÃh±¡Ãh¡A³oºØ«Ø¿v½ü¹ø±N­«¿U´ä¤H³Ì¬Ã¶Qªº°O¾Ð¡v¡C¡]³¯ºö¶²Äá¡^
¡mJon Burgerman's Candyland¡n³Ð§@ªÌ¡G­^°êÃÀ³N®aJon Burgerman¡]K11 MUSEA¤Î¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡m¹Ú¹Ò¡n¡]Dreamscape¡^³Ð§@ªÌ¡G«Ø¿v®vNelson Chow¡]K11 MUSEA¤Î¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡mºû´ä³·¿|«F¡n³Ð§@ªÌ¡G«Ç¤º³]­p®vJoyce Wang¡]K11 MUSEA¤Î¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡mLOCK 2,4,6¡n³Ð§@ªÌ¡GTony Oursler¡]K11 MUSEA¤Î¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡mÂr¥¬¡X¬y¨F¡n³Ð§@ªÌ¡Ga¡¦strict¡]K11 MUSEA¤Î¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
ªÅ¤s°ò¡ÑZHEN.¡X¡X³Ð§@ªÌ¡GªÅ¤s°ò¡]³¯ºö¶²Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨«¶i°Ó³õ¡A°£¤F¬Ý¨ì¦U¦¡©±çE¡B­¹¸v»P¦³½ìÀJ¶ì¡A¹C¨«¶¡§ó»®µMµo²{¡X¡XÅS¤Ñªá¶é¦³¿´¥~§Î¶êºuºuªº¤ÓªÅ²î¡A·|´é¥X¥ÕÀÛÀÛªºÃú®ð¡F·í§AÀ¿À¿²´·ú¡B¤£¥i¸m«H¦a¶]¦^°Ó³õ¦a¤U¡A¤S¨£©ñº¡¬Á¼þ¿}ªGÅøªº©Ð¶¡¡A¸£®üÀþ¶¡±°¹L¤p¾Ç®É¸ò¤j¥ë¦P¾Ç·m¦Y¿}ªGªº²¢¬ü¦^¾Ð¡F¦A¦æ¦Ü2¼Ó¡A»~Âô©ü·tªÅ¶¡¡A²´«e³º¦³¾÷±ñÃT³½¦b´å°Ê¡K¡K¦¹®É§AºNºNÁy°Ý¡G¡u§Ú«Y«}µoºò¹Ú§r¡H¡v

¡»¡mJon Burgerman's Candyland¡n

³Ð§@ªÌ¡G­^°êÃÀ³N®aJon Burgerman

¦ì¸m¡GK11 MUSEA¦a¤UMUSE EDITION

¡uµLºÉªº¿}ªG¬O«Ä¤l­Ìªº¹Ú·Q(dream)¡A©Î³\¹ï¤£¤Ö¦¨¦~¤H¦Ó¨¥¡A¹Ú·Q¬O¦³¾÷·|¦^¨ìµ£¦~®É¨è¡C¡v¦b¯Ã¬ùªø¤jªºJon Burgerman¡A¤@»y¹D¥X¤£¤Ö¤Hªº¹Ú·Q¡CJon¾Ð­z¡A¥L¤p®É­Ô³{©P¤@¦­¤W·|¦¬¨ì1­^Âé¹s¥Î¿ú¡A¥u­n¥Ø¸@°e¥L¤W¾Çªºª¨ª¨¡uÂ÷¶}µø½u½d³ò¡v¡A«K¥ß§Y¶]¨ì«K§Q©±ªá20«K¤h(pence)¶R¿}¡A¤Ñ¤Ñ¦p¬O¡A¡u¬°¦¹¸g±`¿ð¨ì(¾¨ºÞ§Ú¥»¨Ó´£¦­¨ì¾Ç®Õ)¡A¦]¬°§Ú·í®É¥¿¥J²Ó¦Ò¼{­n¶R­þ¨Ç¿}ªG¡v¡C

­þ­Ó¤p«Ä¤£·R¿}ªG¡HJon¤]¤£¨Ò¥~¡A¯º¨¥¦Ü¤µ¤´µM³ß·R§¨¿}©±(Pick¡¥N¡¦Mix Station)¡C¥LÄ~Äòµo´§¡u¤­ÃC¤»¦â¡vªº³Ð§@­·®æ¡A«Ø³y¥Xµeº¡½ì©Ç¿}ªG¨¤¦âªº¡u§¨¿}©±¡vJon Burgerman's Candyland¡C°ÑÆ[ªÌ¡uÅܦ^²Ó¸ô¡vªº¹Ú·Q¡A¦b§¨¿}¤@¨è¦¨¯u¡IJon´¿»P¹q¤l²£«~°t¥ó«~µP¦X§@±À¥X¤â¾÷´ß¡B¥Xª©¹Ï®Ñµ¥¡Aµe¹L¤£¤Ö³y«¬·S¯º©_¯Sªº­¹ª«¨¤¦â¡A¨ä­º¦¸³Ð§@¿}ªG¨¤¦â¡A¥L«ü¸gÅç¬Û·í¦³½ì¡A¡u°ß¤@ªº°ÝÃD¬O§Ú³Ð§@¨¤¦â®É©P³ò¨S¦³¿}ªG¡C§Ú²{¦b«Ü·Q­n¨Ç¿}ªG¡I½Ð±q­»´ä±H¨Çµ¹§Ú¡I¡v

¡»¡m¹Ú¹Ò¡n(Dreamscape)

³Ð§@ªÌ¡G«Ø¿v®vNelson Chow

¦ì¸m¡G7¼ÓBohemian Garden

¡u§Úªº¹Ú·Q¬O¬°¤H­Ì±a¨Ó§Ö¼Ö¡AÅý¨C¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¦a¥h¹Ú·Q¡A¦P®É¤]´£¿ô¤H­Ì¡A¤£¥i¯àªº¨Æ¨ä¹ê¥i¥HÅܦ¨¦³¥i¯à¡C¡vNelson»¡¡C·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄòªñ¨â¦~¡A¥Xªù®È¹C»»»»µL´Á¡A¥L¬°¦¹³Ð§@¤F§e¥b²yª¬¡B¤º¸mÃè­±­Ý·Ó©ú¨t²Îªº¤ÓªÅ²îÀJ¶ì¡m¹Ú¹Ò¡n¡C°ÑÆ[ªÌ°£¥i»·Æ[¡A§ó¥i¨«¶i¤ÓªÅ²î¤º¡A³Qµo¥ú²yÅé¥]³ò¡ANelson¦p¦¹³]­p®i«~¡A§O¦³¥Î·N¡Aµo¥ú²yÅé·|¦³¸`«µ¦a°{«G¡A¡uÀç³y¯B¶³¦w¯v®É©I§lªº·Pı¡v¡C¡m¹Ú¹Ò¡nÁÙ·|©w®É¼QÅxÃú®ð¡A±N¼È®É¡u¤£¥i¯à¡vªº¥~¹CÅéÅç±a¨ì°ÑÆ[ªÌ²´«e¡C

ÀJ¶ì­^¤å¦W¬°¡uDreamscape¡v¡ANelson¸ÑÄÀ¦W¦r¥]§t¡u°µ¹Ú¡v(dream)»P¡u°kÂ÷¡v(escape)¤§·N¡A¡u¥¿©IÀ³§Ú¹ï¸Ë¸mªº´Á±æ¡GÅý°ÑÆ[ªÌ¦n¦n¨É¨ü¤ßÆF°²´Á¡v¡C¥L«ü¡m¹Ú¹Ò¡n¬O¨ã·§©À©Êªº²{¥NÀJ¶ì¡A¡u´N¹³¤ÓªÅ²îþÓ³°¦a²y¤@¼Ë¡C¦b¾ã­Ó­¸¦æ®Èµ{¤¤¡A¥¦¦³¦p®·®»¤Fªu³~¹J¤Wªº¡y¶³¦·¡z¡A¾®¦í°gÂ÷¹Ú¤Û®É¨è¡A¬°°ÑÆ[ªÌ³Ð³y¥X¤Ñ°¨¦æªÅªº¶W²{¹êÅéÅç¡v¡CNelson¤]§Æ±æ§@«~¯à¿Eµo°ÑÆ[ªÌ¡u°µ¹Ú¡v¡C

¡»¡mºû´ä³·¿|«F¡n

³Ð§@ªÌ¡G«Ç¤º³]­p®vJoyce Wang

¦ì¸m¡G¦a¤UPromenade

Joyce¤p®É­Ô©ñ¾Ç«á»P¥À¿Ë³}µó¡A°£°O±oµó¥«ªº®ð¨ý¡B»¨µØ¦Ê³f¤½¥q²M²Dªº§N®ð¡B¥æ³q¾¸­µµ¥¡A¡uÁÙ¦³§Ú­Ì§¤¦b¤½¶éªø´È¤W¥ð®§®É¡A±µÄ²¨ì¤ô¿i¥Û½è·Pªº·Pı¡v¡C¤ô¿i¥Û¬O­»´ä­ð¼ÓÀ𨭡B¤½¶é³]¬Iµ¥±`¥Îªºª«®Æ¡A¥Ñ¸H¥Û¡B¬Á¼þ¡B¨©´ßµ¥©Õ¤J¤ôªd½Æ¦X¦Ó¦¨¡A¦P®Éº¯¦³Joyce©M¤£¤Ö¤Hªºµ£¦~¦^¾Ð¡A¬GµL½×¬O«Ç¤º³]­p¶µ¥Ø¡AÁÙ¬O¦Û®a³Ð¥ßªº®a¨ã¤Î°t¹¢¨t¦C¡A¦o¬Ò·R¥Î¤W¤ô¿i¥Û¡C§e¤K¨¤§Îªº¡mºû´ä³·¿|«F¡n¥Ñºñ¦â¤ô¿i¥Û«Ø¦¨¡A³e¹ýJoyceªº³]­p³ß¦n»P¯S¦â¡C

¡u§Ú­Ì·Q¹³¥X¤@­Ó¡y¹Ú·Q¦a¡z(dreamland)¡A§¹¥þ¥Ñµ£¦~ªº¨ý¹D¡B®ð¨ý¡B½è¦a©M°O¾Ðºc¦¨¡A©Ò¦³³o¨Ç¤¸¯À³£¿Ä¬°¤@Åé¡C¡vJoyce»¡¡C¬°¥[±j°ÑÆ[ªÌªºÅéÅç¡A¡mºû¡n¤£¤î¥i¨ÑÆ[½à¡A¥ç¦³¥X°â¿W®a´ä¦¡¤f¨ý³·¿|¤T¤åªv¡C¦o»P­¹ª««~µPCookie DPT¦X§@±À¥X³·¿|¤T¤åªv¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¿ï¬ü¸S¡B·¦¤l¡BÀpÀmµ¥¤f¨ýªº¦±©_¡A°t·fªá¥ÍÂæ·Ò¥¤¡B¥Õ¨ß¿}¡B¥¤¯ùµ¥¨ý¹Dªº³·¿|¡AÅý¤j®a­«·Åµ£¦~¦b¹C¼Ö³õ¹Cª±¡B¦Y³·¿|ªº¬ü¦n®É¥ú¡A¦P®É¤F¸Ñª¨¶ý¦~¥NªºÂ­»´ä±¡Ãh¡C

¡½¨ä¥L¡uµo¹Ú¡v¦ì

¡»¡mLOCK 2,4,6¡n

³Ð§@ªÌ¡GTony Oursler

¦ì¸m¡G¦a®w2¼ÓGarage

¬ü°ê¦h´CÅé¸Ë¸mÃÀ³N®aTony Oursler©ó­»´ä­º¦¸®i¥X¼v¹³°g®c¡mLOCK 2,4,6¡n¡A±´°Q¤H­Ì¨ü¼v¹³¼vÅT¤U¨­Åé¡B¤j¸£¤Î¯«¸gªº¹B§@¡A¥O°ÑÆ[ªÌµS¦p¸m¨­°g®cº©¹C±´¯Á¡A·P¨ü¦h­«·P©x¾_¾Ù¡C§@«~Á¿¨D§ë¼v®ÄªG¡A¤£¯à¦³µ·²@°¾®t¡A¬GK11 ¢ÛUSEA³]¸m§@«~®É´¿¦h¦¸»PTonyµø¹³³q¸Ü¡A½T«O§ë¼v®ÄªG²z·Q¡C

¡»¡mÂr¥¬¡X¬y¨F¡n¢x³Ð§@ªÌ¡Ga¡¦strict¢x¦ì¸m¡G1¼Ó116

°ÑÆ[ªÌ¨«¤J®É¸Ë·§©À©±Net-A-Porter¡A¥´¶}¤jªù¡A¤@¹D¥ÑÁú°ê´CÅéÃÀ³N®a²Õ¦Xa¡¦strict³Ð§@ªº¯»¬õ¦â¼v¤ù¬y¨FÂr¥¬¬M¤J²´Ã®¡A¦bÅF»ï¤ôÁn¤U¡A±a¤j²³¨«¤J¡uµL§Ú¡vª¬ºA¡C

(§@«~®i´Á¤w©ó10¤ë©³§¹µ²)

¡»ªÅ¤s°ò¡ÑZHEN.

³Ð§@ªÌ¡GªÅ¤s°ò

¦ì¸m¡G2¼ÓGold Ball

¥u­n¬Ý¨ì¾÷±ñÃT³½ªºª÷Äݤϥú¡u¥~¥Ö¡v¡A´N·|ª¾¾å¥¦¬O¥X¦Û¤é¥»µÛ¦W¶W²{¹êÃÀ³N¤j®vªÅ¤s°ò¤§¤â¡C°ÑÆ[ªÌ½ñ¶iGold Ball¡A«KµS¦p¼Z¤J¹Ú¤¤¤ô±ÚÀ]¡A¬Ý¨ìªÅ¤s°ò»P°Ï¶ôÃìÃÀ³N»{ÃÒ¥­¥xZHEN.ªºNFT¨t¦C§@«~¡mAquatic¡n¤¤ªº²`®ü¾÷±ñÃT³½Sorayama SharkºZªa¡C

¡´®iÄý¸ê°T

MUSE ROOMS

¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü11¤ë14¤é(³¡¤À¸Ë¸m¥t³]®i´Á¡A¸Ô±¡¥iÂsÄýbit.ly/3jVKNzQ)

¦ì¸m¡GK11 MUSEA(¦y¨F¼L®Þ¤h¤Ú§Q¹D18¸¹)

K11 MUSEA¬°¶i¤@¨B©Ôªñ¤j²³»PÃÀ³Nªº¶ZÂ÷¡Aµ¦¹º¡uMUSE ROOMS¡v¡AÁܨÓ6¦W¨Ó¦Û¦U¦aªº³Ð§@³æ¦ì¡A¥]¬A­»´ä«Ø¿v®vNelson Chow¡B«Ç¤º³]­p®vJoyce Wang¡B¤é¥»ÃÀ³N®aªÅ¤s°ò¡B¬ü°ê¦h´CÅé¸Ë¸mÃÀ³N®aTony Oursler¡B¥Í©ó­^°ê¡A¦b¯Ã¬ùªø¤jªºÃÀ³N®aJon Burgerman¡A¥H¤ÎÁú°ê´CÅéÃÀ³N®a²Õ¦Xa¡¦strict¡A¥H¤£¦P´C¤¶³Ð³y¦¨6¶¡¡u©Ð¶¡¡v(rooms)¡A¤Þ»â¤j²³½ñ¤W¿Ä¦XÃÀ³N¡B³]­p¡B­·®æ»P«~¨ýªº·Q¹³¤§®È¡A¦b²{¹êªº³£¥«¥Í¬¡¤¤¨«¶i¥Rº¡·Q¹³¤Oªº¹Ú¹Ò¡C

±Ä³X¡G³¯«Â¿Õ

¤å¤Î¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G³¯ºö¶²¡BK11 MUSEA¤Î¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä535´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯B«°µ¶»y¡G°Z¤î·i©RËݲ³æ¡H¡X¡X¡mÀsªêªZ®v¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¶W¯Å­^¶¯·í¹Dªº¦~¥N¡A¤@²³¨¤¦â¥H¹q¸£¯S®Ä­¸¤Ñ¹P¦aµL©Ò¤£¯à¡A¥O¶Ç²Î°Ê§@¤ùªº®±¸}¥\¤Ò©M¦Q«Â¤]§Þ³N¬y¥¢¤F¤£¤ÖªY½àªÌ¡C¤£¤[«e¡m©|®ð»P¤QÀô... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¤p«ä¦Ñ®v©M®Þ¥GÍù¡r¡X¡X¦¶¤Ö¼ý
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¤@¤E¤E¥|¦~¦^¥À®Õ®û·|¤j¾Ç¤u§@¡A±Ð¼g§@¬ìÁ¿¤Hª«´y¼g¤Þ¥Î¤Fù§·¡qµL¤H¤£¹D¤p«ä½å¡r¶}­ºªº¤@¤p¬q¬°¨Ò¡A¥Î¥H»¡©ú¦p¦ó§â©â¶Hªº¤Hª«... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¨÷¤@¹ê¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¦b¥H¤U¤Þ¤å¤¤¡A§@ªÌ¹B¥Î¤°»ò´y¼g¤âªk¥YÅã¤p«ä¦Ñ®vªº§Î¶H¡H¡]µª®×¶·¬O¨â¦rµü¡^ ¡]2¤À¡^ ù§·¦b¤å³¹¤¤Âà¤Þ¥L¤Hªº¸Ü»¡¤p«ä... ¸Ô±¡
¨÷¤@¹ê¾Ô¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¶¡±µ´y¼g¡]©Î°¼­±´y¼g¡^ (2) C (3) i) ¿ù»~ ii) ¿ù»~ (4) ³o¥y¦bµ²... ¸Ô±¡
¦r®È¦æ¶¡¡G¾É¡D¹C¤H¡]¤G¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý¨£¤p³¾¡X¡X§dµq§° ¨ì¤F¤j®HÞ]¤s®|¡Aº¡¥Ø¬ÒºñªL¦Ó¤£¨£©Ò¿×ªº³¾¡A§Ú¤£¸TºÃ´b°_¨Ó¡C¤Í¤H¦nÆ[³¾¡AÁܧڻ{¯u¤@Æ[¡A¦Ó·í§Ú¤@Âùª÷·ú¤õ²´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250