¦h¥«¤½®Õ±Ð§½¦^À³®aªø¼~¼{ ¨¾«Ä¤l¤À¨É¾Ç²ß¥Î«~¬V¬Ì
¤w­ç°£Ãø®ø¬r¤ÎÀ¿«øª««~

[2020.09.07] µoªí
±Ð§½ÁÙ´N¦b¤p¾Ç±Ð«Ç¤º¤À¨É½Ò°ó¥Î«~´£¨Ñ¤F¥H¤U«Øij¡A¥]¬A¦b¨C¦¸¨Ï¥Î¤§«á¡M¹ï°·¨­³]³Æ¡B¬ü³N¥Î«~©Mª±¨ã¶i¦æ®ø¬r¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ©|¥¼µ²§ô¡A·s¾Ç¦~§Y±N¨ì¨Ó¡A¤£¤Ö®aªø¹ï©ó«Ä¤l¦b±Ð«Ç¤º¥i¯à¦]¤À¨É¾Ç²ß¥Î«~¦Ó·P¬V·s«aªÍª¢ªí¥Ü¾á¼~¡C¹ï¦¹¡A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤w´N¦b¤p¾Ç±Ð«Ç¤º¤À¨É½Ò°óª««~¦V±Ð®v´£¨Ñ¤F¬ÛÃöªº«ü¤Þ¡C

°w¹ï®aªøªº¤W­z¾á¼~¡A¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ¤W©P¤»¦^À³»¡¡A¥L¤F¸Ñ¾Ç®Õ­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¦ý¥L¹ï©ó¾Ç®Õ±N­«·s¾AÀ³¥Rº¡«H¤ß¡C

¥L»¡¡G¡u¥ô¦ó¤£¯à³Q®e©öªº®ø¬r¡B¤£¯à³Q®e©öªºÀ¿«øªºª««~§¡¤w³Q¥h°£¡Aµ´¤j¦h¼Æªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¤w³o¼Ë°µ¡A°ò©ó°·±d©M¦w¥þªº³W«h¨Ó¸Õ¹Ï±N¯f¬r¶Ç¼½ªº¥i¯à©Ê´î¦Ü³Ì¤p¡C¡v

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¦b¦V¤p¾Ç±Ð®vµo¥Xªºªð®Õ«ü¤Þ¤¤±j½Õ»¡¡A®Õ¤u±q¤£­t³d²M¼ä½Ò°ó¥Î«~¡C

±Ð§½ÁÙ´N¦b¤p¾Ç±Ð«Ç¤º¤À¨É½Ò°ó¥Î«~´£¨Ñ¤F¥H¤U«Øij¡A¥]¬A¡G²Ä¤@¡A¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U­­¨î¨Ï¥Î¡A¨Ã¦b¨C¦¸¨Ï¥Î¤§«á¹ï°·¨­³]³Æ¡B¬ü³N¥Î«~©Mª±¨ã¶i¦æ®ø¬r¡A¤£¨Ï¥Î¤òµ³ª±¨ã¡C

²Ä¤G¡A¦Ò¼{´£¨Ñ¨C­Ó¾Ç¥Í±M¥Îªº®e¾¹¨Ó¨¾¤î¾Ç¥ÍµL·N¦a¤À¨É¾Ç²ß¥Î«~¡C³]¸m¤@­Ó²M¼ä¯¸¡A¥H«K¾Ç¥Í¯à¦b¤W½Òµ²§ô«á²M¼ä¾Ç²ß¥Î«~¡C

²Ä¤T¡A¥h°£©MÀx¦s¨º¨Ç¤£®e©ö²M¼äªºª««~¡A½Ñ¦p±N®Ñ¥»©ñ¦b¤@­Ó®e¾¹¤ºªø¹F7¤Ñ¡C

²Ä¥|¡A¨î­q¤@¥÷¨C¤Ñ®ø¬r¤À¨ÉªºªÅ¶¡ªº²M³æ¡C

±Ð®v¤u·|§åµû«ü¤Þ©å¦H

¤£¹L¡A¥Nªí¦h­Û¦h¤p¾Ç±Ð®vªº¤u·|§åµû»¡¡A¤W­z­p¹º¬O©å¦Hªº¡AÀ³³Q­«¼f¡C¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·|¦h­Û¦h¤À·|ªº¥D®u¥¬®Ô(Jennifer Brown)»¡¡G¡u¦]¬°¨S¦³¸g¶O¡A¦pªG±Ð®v­n¨Ï¥Î¤£¦Pªº®e¾¹¨Ó©ñ¸m½Ò°ó¥Î«~¡AÁʶR³o¨Ç®e¾¹ªº¸g¶O¦b¨ºùØ¡H¡v

»P¦¹¦P®É¡A¦oÁÙ´N²M¼ä½Ò°ó¥Î«~ªºµ{«×¥H¤ÎÀW²vªí¥Ü¤F¾á¼~¡A¨Ã´N½Ò°ó¥Î«~ªº¨ÑÀ³´£¥X¤F½èºÃ¡C

§ó¦h­n»D¤G
­Ò¤µ¬î¥´¬y·P¨¾¬Ì°w ¶W¥«ÃĩЬ°ªøªÌ±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ©|¥¼µ²§ô¡A¤@¦~¤@«×¬y·P¸v­hªº©u¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)¹w´Á¡A¥[°ê¦b¤µ¦~¹ï©ó¬y·P¬Ì­]ªº»Ý¨D±N... ¸Ô±¡
¡uÂù­«¬Ì±¡¡v §¨À»«Â¯Ù ®Æ¥´¹w¨¾¬y·P°wªÌ¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P©u¸`±N¨ì¡M¤H­Ì­±Á{·s«aªÍª¢©M¬y·P¨Ã¦sªº§½­±¡C±M®a±N¤§ºÙ¬°¡uÂù­«¬Ì±¡¡v(twindemic)¡C³o¥YÅã¤F¤µ¦~¥´¬y·P¹w¨¾°wªº­«­n©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250