放眼中國：刀郎《羅剎海市》
【明報專訊】2023年內地音樂人刀郎的新歌《羅剎海市》大受歡迎，曾登上微博熱搜榜首。歌曲旋律為民歌曲調，節奏輕快，有嗩吶等中樂伴奏，與流行樂曲風截然不同，歌詞啟發自清代蒲松齡《聊齋志異》的短篇故事，背後含意於網上引起熱議。
《羅剎海市》故事
《羅剎海市》是刀郎的專輯《山歌寥哉》11首歌曲其中之一。《山歌寥哉》中的「寥哉」為《聊齋》諧音，專輯大部分歌曲的歌詞與《聊齋》有關，取自小說的故事。
《羅剎海市》是《聊齋志異》故事之一，前段故事講述俊美的主角馬驥被狂風吹至「羅剎國」，當地「以醜為美」，馬驥在當地反被視為醜男，而當地相貌愈醜的人官做得愈大。馬驥將面塗黑，披頭散髮，獲引薦得國王賞識，被封為大官。故事諷刺社會「以醜為美」，有才之人反而不得志。
《羅剎海市》一曲推出後深受歡迎，歌曲和刀郎皆成為內地網民熱話，歌曲於音樂播放平台「QQ音樂」2023年7月上架1個月內曾登上榜首。官媒《央廣網》訪問「聊齋專家」山東大學文學系教授馬瑞芳從歌曲講解原文小說故事。2023年10月《人民日報》轉載中國新聞網的美國漢學家蔡九迪專訪，討論《羅剎海市》爆紅及《聊齋》傳至西方的現象。
網上流傳《羅剎海市》全球播放量逾80億，超越歌曲Despacito，打破健力士世界紀錄。健力士世界紀錄於社交平台回應，沒有收到申請，該歌曲沒有破健力士世界紀錄，而Despacito於2020年「YouTube上觀看最多的MV」的67億播放量紀錄，已被Baby Shark於2021年以83億打破。
(主要學習重點：人民生活素質的轉變與提升)
◆歌曲含意眾說紛紜
《羅剎海市》於內地話題不斷，原因之一是歌詞有不同解讀，獲熱烈討論。其中較多網民熱議的是歌詞暗諷內地歌手那英、汪峰、楊坤和高曉松，亦諷刺華語樂壇以流量為先、虛假繁榮的現象。有網民翻出那英等人曾批評刀郎，而歌詞中「未曾開言先轉腚」一句，更有網民認為是暗諷那英曾擔任數季導師的綜藝節目《中國好聲音》，導師轉動椅子朝向參賽者的畫面。
亦有說法認為歌曲與4人無關，而是與《聊齋志異》同名故事一樣，批判社會「以醜為美」。官媒《新京報》評論認為，「把新歌《羅剎海市》理解成『刀郎報仇，十年不晚』，也只是一種想像」，「復仇論」掩蓋《羅剎海市》的真正魅力。評論說歌詞保留《聊齋志異》的荒誕及諷刺，配合民俗小調「靠山調」的曲風，與流行樂不同，讓歌曲「有了某種現實批判性」。
更有人把歌詞與政治扯上關係。到底哪方說法正確？刀郎的經紀人2023年7月表示不回應，強調這是刀郎和經紀公司的共同態度。
■價值觀Check box
˙包容
˙創意
˙尊重
(本刊發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[公民學堂 第055期]
