• 2023.11.08
    ¬P´Á¤T

·Å¥«­º¥ôµØ¸Ç¥«ªø´N¾¤@¦~
¨HÆ[°·¡G¹Î¶¤¤w§I²{ªñ¥b©Ó¿Õ

[2023.11.08] µoªí
·Å­ôµØ­º¦ìµØ¸Ç¥«ªø¨HÆ[°·¥ô¾¤@¦~¡A­±Á{¦í©Ð¦M¾÷©M¤½¦@¦w¥þµ¥¬D¾Ô¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ­º¦ìµØ¸Ç¥«ªø¨HÆ[°·´N¾¤@¦~¡A¥L¬Q¤é¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É»{¬°¡uÄv¿ï©Ó¿Õ¤w§¹¦¨±µªñ¤@¥b¡v¡C¥L©Z¨¥¡A·Å¥«¦í©Ð°ÝÃD¬O´N¾¥H¨Ó³Ì¤j¬D¾Ô¡A¥«©²¤w¸g¦b²¤Æ«Ø«Î¼f§å¬yµ{¤è­±¨ú±o«Ü¤j¶i®i¡C

¨HÆ[°·»¡¡A¤£Ä@¥Î¡u°µ±o¦n©Î¤£¦n¡v¨Óµû»ù¦Û¤v¹L¥h¤@¦~ªº¤u§@¡A¦]¬°¹L©ó¥DÆ[¡F¥L¥u¬O¹Î¶¤¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A¥L§óÄ@·NÅý¤½²³¨Óµû§P¡C

¤£¹L¥L±j½Õ¡A¦b¥ô´Á²Ä¤@¦~¤º¡A¥L©M¹Î¶¤¤w¸g§I²{94¶µÄv¿ï©Ó¿Õ¤¤ªº40¶µ¡F©Ó¿Õ4¦~¹ê²{ªº¨Æ±¡¥Ø«e¤w¸g§¹¦¨±µªñ¤@¥b¡C

°£¤F¦í©Ð­t¾á°ÝÃD¡A¨HÆ[°·»¡¡AµØ°ð©M¥«¤¤¤ßªFºÝ¥H¤Î©PÃäªÀ°Ïªv¦w¡A¥H¤Î¦p¦ó´£®¶°Ó·~¬¡¤O¥ç¬O¬I¬Fªº¦ÒÅç¡C

°w¹ï·U¨Ó·U¦hªº¤H¦]¬°°ª©Ð»ù©M°ª©Ð¯²·hÂ÷·Å­ôµØ¡A¨HÆ[°·ªí¥Ü¡A«Ü¦h¦]¯ÀµLªk±±¨î¡A¤ñ¦p©Ð¦a²£¥«³õ¡B»È¦æ§Q²v©M²¾¥Á¡C¥«©²¯à°µªº´N¬O¥[§Ö¼f§åµ{§Ç¡A§ó§Ö¦aµo©ñ³\¥iÃÒ¡A¦p¦¹¶}µo°Ó´N¯à§ó§Ö¦a«Ø³y¡A¥H§ó§C¦¨¥»´£¨Ñ§ó¦h¦í©Ð¡C

¥L«ü¡A·Å¥«¦b³o¤è­±¤w¨ú±o«Ü¤j¶i®i¡A¤ñ¦p¡A±Ò°Ê¤F¡u3331¡v¾Ô²¤¡A¥H¤Ñ¡B©P¡B¤ë©M¦~§@¬°°ò¦®É¶¡¥Ø¼Ð¨Óµo©ñ³\¥iÃÒ¡F·¥¤j¦a²¤Æ¤F©Ð«Î«Ø³y¼f§å¬yµ{¡F­p¹º¦b¤Ñ¨®¯¸©PÃä«Ø³y°ª¼h¶ð¼Ó¡A¼W¥[¤Ñ¨®¯¸ªþªñªº¤H¤f±K«×¡C

¥LÄò«ü¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¥i¥H°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A§A¼È®É¤£·|¬Ý¨ì¼vÅT¡A¦]¬°¶}µo°Ó»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à¶i¨Ó¡C¦ý­«­nªº¬O§Ú­Ì²{¦b´N¶}©l¦æ°Ê¡A´N³o¼Ë¡A8¦~«á§Ú­Ì´N¤£·|¦A°Q½×³\¥i¤Ó¤Ö¡A«°¥«¤¤«Ø©Ð¤l¤ÓÃøªº°ÝÃD¤F¡C¡v

¨HÆ[°·ªí¥Ü¡A¦b¥¼¨ÓÁÙ·|¦³§ó¦hÅý¤HÅå³ßªº­p¹º¡A¥]¬A®¶¿³µØ°ð©M·Ñ®ðÂí(Gastown)¡A«Ø³yªa¦À©M®T¼Ö³]¬Iµ¥¡C

¦bµØ°ðµ¥ªÀ°Ïªv¦w°ÝÃD¤è­±¡A¨HÆ[°·»¡¡A·Å¥«©²¤w¸g·s¸u106¦Wĵ¹î¡A¶W¹L©Ó¿Õªº100¤H¥Ø¼Ð¡A¦ý¥L¤]¤£¿Ð¨¥¡A¤§«e©Ó¿Õ©Û¸uªº100¦W¤ß²z°·±dÅ@¤h¡A¥u¦³10¤H¨ì¦ì¡C

¨HÆ[°·©Ó»{¡A¦b³o¤è­±ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡A¡uÁöµM±¡ªp¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¹ï©óªÀ°Ï¤¤¨º¨Ç¤´µM·Pı¤£¦w¥þªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¤£¯àºâ§¹¦¨¤u§@¡C¡v

¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì¦Vĵ¹î³¡ªù©Ó¿Õ¡A·|´£¨Ñ§ó¦h¸ê·½¡A©Û¸u§ó¦hªºÄµ¹î¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ì¾É­P¦w¥þ°ÝÃDªº®Ú¥»­ì¦]¡A¥i¯à¬O¤ß²z°·±d°ÝÃD¡A¥i¯à»P¬r«~¬ÛÃö¡A¤]¥i¯à·½©ó¨ä¥LªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡C¡v¥L¤S¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à¶È¶È³q¹L¶e®·¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¤£¬Oªø¤[¤§­p¡v¡A·s¸u¥Îªº¤ß²z°·±dÅ@¤h±N¦b·Å¥«Äµªº¹B§@¤¤¤ß¤u§@¡A­t³d¤À¬y¤£¾A¦Xĵ¹î³B²zªº³ø®×¡A±N¬°¨ä­«·s¦w±Æ¤ä«ù¸ê·½¡C

·í³Q°Ý¤Î·Å¥«©~¥Á¥Í¬¡­t¾á·U¨Ó·U°ª¡A¬O§_»P¥«©²¥[ª«·~µ|µ¥¦³Ãö¡A¨HÆ[°·»¡¡G¡u·s¬F©²¤W¥x«á½Õ°ªª«·~µ|10.7%¡A¬Û·í©ó¬f¤å·~¥D¥­§¡¨C¤Ñ¦h¥I33¥P¡A¿W¥ß«Î·~¥D¨C¤Ñ¦h¥I83¥P¡C¡v

¥L¶i¤@¨B»¡¡A¥«©²¨ä¹êÁٱĨú¤F¤@¨Ç­°§C¥«¥Á¥Í¬¡¦¨¥»ªº·s±¹¬I¡A¥]¬A¥«©²¨ú®ø¤F¨C­Ó25¥Pªº¤@¦¸©Ê¨Ï¥ÎªM¤l¶O¡C

¥LÁ|¨Ò¡A¦pªG¨â­Ó¤H¦í¦b¤@®M¬f¤åùØ¡A¨â¤H¨C¤Ñ¥h¶R©@°Ø¡A¦¹«e»Ý­n¨C¤Ñ50¥P¡A²{¦b«h¬Ù¤U³o50¥P¡A¦pªG¦Ò¼{³o¨â¤H¨C¤Ñ¦h¦¬33¥Pªºª«·~µ|¡A¨âªÌ¬Û©è¡A¨ä¹ê¤´¬O¬Ù¿ú¡C

¥LÁÙ»¡¡A¨C¤Ñ¥uªá33¥P¡A´N¥i¥H·s¼W100¦Wĵ¹î¡A¤@­Ó¸êª÷¥R¨¬ªº®ø¨¾³¡ªù¡A¥H¤Î¤@­Ó­«·s·Øµo¬¡¤OªºµØ°ð¡A¥«©²ÁÙ§â¿ú§ë¸ê¦b¤F­×¸Éµó¹D§|ºÚ¤W¡C¨HÆ[°·«ü¡A¹ê»Ú¤W¥«©²¤w°µ¤F«Ü¦h¨Ó½T«O©~¥Á¥i¥H­t¾á¦b³o­Ó«°¥«¥Í¬¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥»¨º¤ñ¤kµ£©R®×±M®aÃÒ¤H¦º¤`   ªk©x«ü¥Ü³­¼f¹Î©¿²¤¬ÛÃöÃÒÃã
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i¨È¨½¡]Ibrahim Ali¡^³Q±±6¦~«e¤@¯Å¿Ñ±þ¥»¨º¤ñ13·³¤kµ£¤@®×¡Aªk©x©P¤G¤Þ¾É³­¼f¹Î»¡¡A¤£»Ý²z·|¤@¦W±M®aªºÃÒµü¡F¸Ó¦W¤W¤ë... ¸Ô±¡
©e·|³ø§i«P¥[±jÃMĵÁp¨¹Äµ°È «OÅ@¥[°ê©M¤H¥Á§K¨ü°ê¦w«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@­Ó°ê®a¦w¥þºÊ¹î¾÷ºc¦b³ø§i¤¤ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²»Ý­nºò«æ§ïÅܬӮaÃMĵÁp¨¹Äµ°È³¡ªùªº¹B§@¤è¦¡¡A§_«h°ê®a¦w¥þ±N¨ü¨ì«Â¯Ù¡C °ê®a... ¸Ô±¡
°ª¦MÅʵ£¥Ç¤U¸¨¤£©ú  ¨ü®`¨kµ£¤÷¥¸¥qªk¨t²Î¥¢®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó12¦~«e¤@«×¾Û¨«¦~¥®¨kµ£¡AÄÝ°ª¦M©Ê¸o¥ÇªºÀN´¶§Q¡]Randall Hopley¡A¹Ï¡^¤´µM¨S¦³¦æÂÜ®ø®§¡A¦Ó¨kµ£ªº¤÷¿Ëµoªí®Ñ­±Án©ú... ¸Ô±¡
©ú¬K¬F©²¤g¦a«Ø2800®M¦í©Ð Áp¨¹5¦~¨Ñ5300®M¸gÀÙ¾A¥Î©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¸Ñ¨M¥þ°ê¦í©Ð¦M¾÷·U¨Ó·U¤jªºÀ£¤O¡AÁp¨¹¬F©²¬Q¡]7¤é¡^«Å¥¬¡A©ú¦~3¤ë¦b¥þ°ê¦U«°¥«ªº¬F©²©Ð²£¤W«Ø³y2800¦h®M¦í©Ð¡C ³o¶µ³Ì... ¸Ô±¡
¨k¦ºªÌ¥À¿Ë¥¸§P¦D»´µô¨M¤£¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^®Õ¶é¤º¾K°s¾r¾p¼²¦º¨â¦W¾Ç¥Íªº¼w¸Ç¿D¬wÄy«C¦~¡A©P¤G³Q§PºÊ¸T3¦~¤Î°±µP5¦~¡A¦ý¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌªº¥À¿Ë»{¬°µô¨M¤£¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992