• 2023.11.07
    ¬P´Á¤G

¾÷¤Wµo¯f¯è¯Z©Ú§ï¹D ¦L¦Ñº~©è¥[¸¨¾÷¤£ªv
¯Ýµh­Iµh¹Ã¦R¤j«K¥¢¸T ·Î¼õ9¤p®É

[2023.11.07] µoªí
¼ï¯S©ó9¤ë10¤éµ¥­Ô±Òµ{¨Óº¡¦a¥i«e¡A»P®a¤H¦b¼w¨½­^­}©Ô¥Ì¦a°ê»Ú¾÷³õ¦X·Ó¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¨¯­Wµ¥¨ì¥[®³¤j¥Ã¤[©~¯dÅvªº¦L«×¸Ç¦Ñ¤H¡A·f­¼¥[¯è­¸¨Ó¥[°ê¡A«o¦b³~¤¤¬ðµo«æ¯g¡A¦Ó¯è¯Z©Úµ´§ï¹Dºò«æ­°¸¨¦Ó¬OÄ~Äòª½­¸¡AÅý¦Ñ¤H¦b­¸¾÷¤W¤S·Î¼õ¤F9­Ó¦hÄÁ¡Aµ²ªG­¸¾÷¸¨¦a«á¨S¦h¤[¦Ñ¤H«K¤£ªv¨­¤`¡C

³o¦ì¦W¥s¼ï¯S(Harish Pant)ªº83·³¦Ñº~¡A¤µ¦~9¤ë·f­¼¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥qªºAC051¯è¯Z¡A±q¦L«×¼w¨½­¸¨Ó¦h­Û¦h¡C¦b´X­Ó¤ë«e¼ï¯S¶i¦æÅéÀˮɡAÁÙ³Q»{¬°°·±dª¬ªp¨}¦n¡C·í¦Ñ¤H»P¤k¨àÁÙ¦³¤k¨àªºªº±C±C¤T¤H¦b¼w¨½¾÷³õµn¤W­¸¾÷¤§«e¡A¼ï¯Sªº±¡ºü¤]³£«Ü¦n¡C

³o¬O¦Ñ¤H¦bÀò±o¥[®³¤jªº¥Ã¤[©~¯dÅv¤§«áÀY¤@¦¸¨Ó¥[¡Aµ²ªG¯è¯Z°_­¸7­Ó¦hÄÁÀY¤§«á¡A­¸©è¼Ú¬w¤WªÅ®É¡A¦Ñ¤H¶}©l¥X²{¤FÄY­«ªº¯gª¬¡G¯Ýµh¡B­Iµh¡B¹Ã¦R¡B¤j«K¥¢¸T¡BµLªk¯¸°_¨Ó¡C

¦Ñ¤Hªº¤k¨à¼ï¼w(Shanu Pande)²´¬Ý¦Ñ¤÷¦p¦¹¨¯­W¡A«KÀµ¨D¾÷²Õ¤H­ûÅý­¸¾÷Á{®É§ï¹D´Nªñ­°¸¨¡A¥H«KºÉ§Ö§â¯f¤H°e¥hÂå°|¡C¦ý¾÷²Õ¤H­û©Úµ´¤F¼ï¼wªº­n¨D¡A¥u¬O±N¦Ñ¤H½Õ¥h°Ó°È¿µ¡A¥H«K¥i¥H½ö¥­¡A¦P®É¯è¯Z¤´¦bÄ~Äò­¸¦æ¡C­¸¾÷¤S­¸¦æ¤F9­Ó¦h¤p®É¡A­¸¶V·Rº¸Äõ¡B¤j¦è¬v©M¥[®³¤jªF³¡¡A³Ì«á­°¸¨¦bº¡¦a¥i¾÷³õ¡CÁöµM¦­¤w¦³ÂåÅ@¤H­û¦b¾÷³õµ¥«Ý¡A±N¯f¤H¥ß¨è«æ°eÂå°|¡A¦ý¼ï¯SÁÙ¬O·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡A¦º¦]¬O¤ß¦Ù±ð¶ë¡C

¦ºªÌ¤k¨à¥¸¾÷²Õ¤H­û§N»ÅµL±¡

¦b­¸¾÷­¸¨ì·Rº¸Äõ¤WªÅ®É¡A¼ï¼w¦A¦¸­n¨D¾÷²Õ¤H­û§ïÅܯè½u¡A¦]¬°·Rº¸Äõ¬O¯è¯Z­¸¶V¤j¦è¬v«e¥i¥H­°¸¨ªº³Ì«á¤@¯¸¡A¦Ó·í®É¦Ñ¤H¥¿¸y¯k±o¼F®`¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¹Ã¦R¡C

¦ý¾÷²Õ¤H­û¦^´_ºÙ¡A¯è¯ZÁÙ±NÄ~Äò­¸©¹º¡¦a¥i¡A¦]¬°¼ï¯Sªº±¡ªp³Q»{¬°¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C¼ï¼wÅ¥«áÃø¥H¸m«H¡A¤jÁn³d°Ý¡G¡u§A­Ì¬°¤°š¬¤£Åý­¸¾÷§ï¹D?§A­Ì¬Ý¨ì¥Lªº±¡ªp¤F¶Ü?¡v

¼ï¼w»¡¡A¦o·í®É´X¥G´N­nµo¨g¡A·Q¥h§ä¾÷ªø²z½×¡A¦ý¨ÌµM¾D¨ì©Úµ´¡C

¨â­Ó¤ë«á¡A¼ï¼w¼¹¤ßµõªÍªº´dµh¤w¸gÂàÅܦ¨¼««ã¡C¦o¦V´CÅéºÙ¡G¡u¾÷®v©M¥[¯è¤H­û¹ï¦Ñ¤H¥ô·NÂ\¥¬¡C¥L­Ì¤£¤H¹D¡A§N»ÅµL±¡¡C¡v

¥[¯èºÙ¾÷²Õ¤H­û¿í´`µ{§Ç³B²z

¥[¯èµo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)¦^ÂдCÅé°Ý¸ß®ÉºÙ¡A¥[¯è¹ï¼ï¯Sªº®a¤Hªí¥Ü³Ì²`¤Áªº¦P±¡¡A¦ý¤]Â_µM§_»{¹ï­¼«È¦º¤`­t³dªº¥ô¦ó»¡ªk¡C¥L°íºÙ¡A¥[¯èªº¾÷²Õ¤H­û¥¿½T¦a¿í´`¤Fµ{§Ç³B²z¾÷¤WªºÂåÀøºò«æª¬ªp¡C¦ý³o¦ìµo¨¥¤H©Úµ´³zÅS³B¸mµ{§Çªº¸Ô±¡¡C

µá¯ý©¬¯S¨½§JÁÙªí¥Ü¡A¾÷²Õ¤H­ûªº³ø§i»P¥L®a¤Hªº³ø§i¦b´X­Ó­«­n¤è­±¦³©Ò¤£¦P¡A¥]¬A¨Æ¥óµo¥Íªº®É¶¡©M¦p¦ó³B²zªº¤âªk¡C

´CÅé¸Õ¹Ï§Ë²M·¡¥[®³¤j¯è¯Z¤W´¿µo¥Í¹L¦h¤Ö¨Ò­¸¦æ¤¤ÂåÀøºò«æª¬ªp¡A¥H¤Î¨M©w¯èªÅ¤½¥q¬O§_¤¹³\¯è¯Z§ï¹Dªº¼Ð·Ç¡A¦ý³£¤£±o¦Óª¾¡A³s¦p¦ó©w¸q­¸¦æ¤¤ªººò«æ±¡ªp³£¤£²M·¡¡C

¥Ø«e¨Ó»¡¡A·í­¸¾÷¦]ÂåÀøºò«æ±¡ªp¦Ó§ïÅܯè½u®É¡A¨S¦³±j»s©Ê³ø§i¡A¤]¨S¦³­n¨D¤½¶}§ïÅܯè½uªº­ì¦]¡C

´ì¤ÓµØÂå°|(Ottawa Hospital)ªº«æ¯gÂå¥ÍÁɸq¼w(Shahbaz Syed)»¡¡G¡u§Ú­Ì¯àÀò±oªº¼Æ¾Ú«D±`¦³­­¡C¡v

±M®aªí¥Ü¡AÀHþÓ¯èªÅ«È¹B¶q±q¬Ì±¡¤¤¤Ï¼u¡Aªø³~¯è¯ZÅܱo§ó¥[´¶¹M¡A¥H¤Î­¼«È¤H¤f¦ÑÄ֤ơA¹w­pªÅ¤¤ÂåÀøºò«æ±¡ªp±N·|¼W¥[¡C

¯èªÅ¤½¥q¤£·|¤À¾á­¸¾÷§ï¹Dªº¶O¥Î¡A¤£¹L¡m¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|Âø»x¡n¤Wªº¤@½g¤å³¹»¡¡A¶O¥Î¥i¯àÃk¤É¦Üªñ90¸U¤¸¡CµM¦Ó³o¤@¼Æ¾Ú¤w¬O30¦~«eªº¦Ñ¶À¾ú¡C

¥[¯è¤è­±ºÙ¡A±oª¾¼ï¯Sªººò«æª¬ªp¤§«á¡A¾÷ªø¥ß§Y»P»ñ°Ä«°ªº²Ä¤T¤èÂåÀøªA°È´£¨Ñ°ÓMedAire³q¸Ü¡CMedAire¬O180¦h®a¯èªÅ¤½¥q¨Ï¥Îªº²Ä¤T¤èÂåÀøªA°È´£¨Ñ°Ó¡C®Ú¾Úµ{§Ç¡A¥[¯è¦pªG¦b­¸¦æ¤¤¥X²{ÂåÀøºò«æª¬ªp¡A­º®u¾÷²Õ¤H­û·|¶ñ¼g¤@¥÷²M³æ¥æµ¹¾÷ªø¡AµM«á¥Ñ¾÷ªø»PMedAireªºÂå¥Í°Q½×±¡ªp¡C

¥[¯è©Úµ´³zÅS³o¥÷²M³æªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¦Ó¼ï¼w«hÁnºÙ¡A¦o¤£°O±o¬Ý¨ì¥ô¦ó¤H¶ñ¼gÃö©ó¦o¤÷¿Ëªºªí®æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
«È³f¨®¥¼Âê ºµÂô¤J¼»³¥ º¡¦aÄ_°ü®y¾rºG¾D¯}Ãa
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦aÄ_¥À¿Ë²M±á±µ¨Ó¨à¤l®³¨®°Í¨D§U¹q¸Ü¡A­ì¦]¬O¦o¨º¨S¦³¤WÂꪺ¨T¨®ªï¨Ó¤£³t¤§«È¡A¤@ÀYºµ±N¨ä¨®´[¤j¸v¯}Ãa¡A´X¥G©Ò¦³­±ªO³Q¼¹¶}¡A¹q½u¥~ÅS... ¸Ô±¡
ÀÀ«ØÆl¨®¤W¸¨¦è¤j ¹BÁp±Ò°Ê¤½²³¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ­p¹º¿³«Øµn¤sÆl¨®¡A¬°¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^¾Ç¥Í©M±Ð¾­û´£¨Ñ¥t¤@ºØ³q¶Ô¿ï¶µ¡A¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¥¿´N¦³Ãö¶µ¥Ø¿Ô¸ß¤½... ¸Ô±¡
Åʵ£¥Ç¤ÁÂ_ºÊ±±¸}Àô°kµLÂÜ ¬Ùij­ûÅF¥qªk¨t²Î¤£°÷¶i¨ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨S¦³ªð¦^¤¤³~±JªÙ¦Ó³Q¥þ°ê³q½rªº°ª¦M©Ê¸o¥ÇÀN´¶§Q¡]Randall Hopley¡^¥Ø«e¥¢ÂÜ¡A¤Þ¨Ó¬Ùªø¤Î¤Ï¹ïÄÒ¬Ùij­û¬¶ÅF¡C²{§ó«üĵ¤è¦b... ¸Ô±¡
¿ù¼Ð¤s¤¤¤p®|  ¨¦ºq¦a¹Ï¬QªÈ¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_©¤¦æ¤s¤H¤hºÃ¦ü¥u¾aGoogle Maps¾É¯è¡A»~«H¤@±ø¤£¦s¦bªº¤p®|¦Ó°g¸ô¨ü§x¡A¥_©¤·j±Ï¶¤¡]North Shore Rescue... ¸Ô±¡
³ÕÀyªv´£¼È°±©Ò¦³¨ú·x¿U®ÆºÒµ| °Êij¾D¦Û¥ÑÄÒ»í¤H¬F¹ÎÁp¤â§_¨M
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©M»í¤H¬F¹Î©P¤@¦b²³Ä³°|Áp¤â¡A¥O¤@¶µ­n¨DÁp¨¹¬F©²¼È°±¼x¦¬©Ò¦³®a©~¨ú·x¥Î¿U®ÆºÒµ|ªº°Êij³Q§_¨M¡C´£¥X¦³Ãö°Êijªº«O¦uÄÒÄÒ»í³ÕÀy... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992