• 2023.11.02
    ¬P´Á¥|

¤j·ÅÃĩЬ̭]¯Ê³f ±µºØÃø¹w¬ù

[2023.11.02] µoªí
¤j·Å¦h¶¡ÃĩЪº·s«a¯f¬r¤Î¬y·P¬Ì­]³£¦³¯Ê³f±¡ªp¡A¨ä¤¤¦ì©ó¦Cªv¤åªºÃĩЯʳf±¡ªp¸û´¶¹M¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¦h¦¸©IÆ~¬Ù¥Á¹w¬ù±µºØ·s«a¯f¬r¤Î¬y·P¬Ì­]¡AµM¦Ó¨ÑÀ³«o¸ò¤£¤W±µºØ»Ý¨D¡C¦³¥«¥Á¤Ï¬M¬d¸ß¤F·Å¥«¤¤¤ß¦h¶¡Ãĩг£¥¼¦³ªÅ¦ì¡C¤½¶}¹w¬ù¥´°wªº¨t²ÎÅã¥Ü¡A¤j·Å¦a°Ï¦h¶¡Ãĩг£¦³¯Ê³f±¡ªp¡A¨ä¤¤¦ì©ó¦Cªv¤åªºÃĩЯʳf±¡ªp¸û´¶¹M¡C

¦b·Å¥«¤¤¤ß¤u§@ªº¶¾¤p©j±N¦b11¤ëªì³Q½Õ¦^¤¤°ê¥»³¡¤u§@¡AÁö¤¤°ê¨S¦³±j¨î­n¨D±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¦o¦]¾á¤ß¤º¦a¦³·s«a¯f¬r´_µoªº¾÷·|¡A¥´ºâ¦b¦^¤¤°ê¤§«e¥ý¦b¥[°ê±µºØ½÷·ç¬Ì­]¡C

¦o¦b10¤ë¤U¦¯¶}©l¹w¬ù·Å¥«¤¤¤ßªþªñªºÃĩЪŦì¡A¦ý¥þ³£¦]¯Ê³f¥¼¯à¹w¬ù¡A­nµ¥¨ì11¤ë¤¤¤U¦¯¤~¥i±µºØ¡C³Ì«á¡A¦o©¯¹B¦a¦b¤W©P¥½µo²{¦Cªv¤åªü§J¨Ó¸ô(Ackroyd Rd.)¤@¶¡Ãĩйw¬ù¨ì10¤ë31¤é±µºØ¡C

¾Ú¬Ù©²¼Æ¾Ú¡A¨õ¸Ö¬Ù¦b2023-24¦~«×¦@­qÁÊ280¸U¾¯·s«a¯f¬r¬Ì­]©M230¸U¾¯¬y·P¬Ì­]¡CºI¦Ü10¤ë29¤é¡A¨õ¸Ö¬Ù¤w¸g±µºØ528,575¾¯·s«a¯f¬r¬Ì­]©M740,529¾¯¬y·P¬Ì­]¡C

°OªÌ¬Q¤éµn¤J¬Ù©²ªº¡uGet Vaccinated¡v¹w¬ù¨t²Î¡A¬d¬Ý¦P®É±µºØ·s«a¤Î¬y·P¬Ì­]¥i¨Ñ¹w¬ùªº®É¶¡¡Aµo²{¦Cªv¤åªº¬Ì­]¯Ê³f±¡ªp¸û´¶¹M¡A¥u¦³¦ì©ó²Ä¤T¸ô¤@°Ó³õ¤ºªº¤@¶¡ÃÄ©Ð¥»¤ë¤j³¡¤À¤é¤l³£¥i¨Ñ¹w¬ù¡C¤£¹L¡A¦Cªv¤å¨ä¥L¦h¶¡ÃĩдX¥G³£¨S¦³¥i¹w¬ù®É¶¡¡A¨t²Î¶¡¤¤·|¦³¦]¨ú®ø¹w¬ù¦ÓÄË¥XªÅ¦ì¡A³£¬O¦b·í¤Ñ©Î²Ý¤é¡A¦ý­Y¿ð¤F¤@¨B¥i¯à¤w³Q¥L¤H·m­q¡C

ÃÄ©ÐShoppers Drug Mart³]¦³¦Û¤vªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¹w¬ùºô­¶¡A¤£¹L¡A¬Q¤é¹Á¸Õ¶i¤J¨õ¸Ö¬Ù°Ï°ì®É¡A¨t²ÎÅã¥Ü¾ã­Ó¨õ¸Ö¬Ù³£¨S¦³¥i¹w¬ù®É¶¡¡C

¸Ó¶°¹Î¦C¥«¤@¶¡¤À©±ªºÃĩо­û«ü¡A¦]¥«¥Á¥u¥i¥H¸g¬Ù©²¹w¬ùºô¯¸¨ì¸ÓÃÄ©Ð¥´°w¡A©Ò¥H¤½¥q¤W­zºô¯¸¨S¦³¶}©ñ¨ä¨õ¸Ö¬Ù¤À©±ªº¹w¬ù¡C

¤£¹L¡A¸Ó¾­û¥ç«ü¡A¥Ø«e¨ä¤À©±¬Ì­]¯Ê³f¡A·í¬Ì­]¨ì³f«á«K·|§ó·s¡uGet Vaccinated¡v¨t²Îªº¥i¹w¬ù®É¶¡¡A¦ý¥Ø«e©|¥¼¦³¤U¤@§å³f¨ì³fªº½T¹ê®É¶¡¡C

¦ì©óÄõ¤hµnÁʪ«¤¤¤ßªº¤ß¥ÐÃĩбµ¨ü¹q¸Ü¬d¸ß®É¥ç«ü¥Ø«e·s«a¯f¬r¬Ì­]¯Ê³f¡A¹w­p¤U©P±N¦³·s¤@§å¬Ì­]¨ì³f¡C¸Ó¾­û«ü±µºØ°w¹ïÅܺدf¬r¬Ì­]ªº¤ÏÀ³¼ö¯P¡A³o¤@©uªº¬Ì­]¨C¦¸¤@¨ì³f³£·|³Q¨³³t¡u¬ùº¡¡v¡C

¦Ü©ó¦b·Å¥«¡B¥»¨º¤ñ¤Î¯À¨½¡A¡uGet Vaccinated¡v¹w¬ù¨t²ÎÁöÅã¥Ü¦³³¡¤ÀÃÄ©Ð¥X²{¯Ê³f±¡ªp¡A¦ý¤´¦³¬ù¤@¥bÃÄ©Ð¥i¹w¬ù¨ì11¤ëªìªº®É¶¡¡C

¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆU©ó10¤ëªìÁܽÐÀu¥ý¸s²Õ¹w¬ù±µºØ¬y·P¤Î·s«a¬Ì­]¡A¨ä¥L¤H¤h»Ý³q¹L¨õ¸Ö¬Ùªº¡uGet Vaccinated¡v¹w¬ù¨t²Îºô¤Wµn°O©Î­P¹q1-833-838-2323µn°O¡A¤§«á¤~·|¦¬¨ì¹q¸Ü¡B¹q¤l¶l¥ó©Îµu°TÁܽйw¬ù±µºØ¡C¥«¥Á¥i¿ï¾Ü¨ì°Ñ»P­p¹ºªºÃĩСB½Ã¥Í§½ÁÒ¤U¶E©Ò¡A¥H¤Îªì¯ÅÂåÀø´£¨ÑªÌªº¶E©Ò±µºØ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992