• 2023.11.01
    ¬P´Á¤T

Áp¨¹¡uªÅ«Îµ|¡v¦³Áô·N ¦w¬ÙÁp¦W·~¥D®£¨ü»@
¨¾¦¨¥~°ê·~¥D¥N²z¤H ­n³æ¿W¥Ó³ø

[2023.11.01] µoªí
¤÷¥À¬°¤FÀ°§U¤w¸g¦¨¦~ªº¤l¤kÁʩСA¦b·~¥D¦W³æ¤W¤]¸p¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡A¹ê»Ú¤÷¥À¥»¨­¨Ã¤£·|¦b¸Ó³B©~¦í¡A¤]¤£·|ºÞ¤l¤k¦p¦ó³B¸m©Ð²£¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¥X¥xªº¡u¥¼¨Ï¥Î¦í©Ðµ|¡v(Underused Housing Tax¡AUHT«UºÙªÅ¸mµ|)¡A¥»¬O¤@¶µ°w¹ï¥~°ê©Ð²£§ë¸êªÌªºµ|¶µ¡A¦ý¦³·|­p/µ|°È¤è­±ªº±M®aºÙ¡A¦pªG·~¥D¥¼¯à¦b10¤ë31¤é¤§«e´£¥æ³W©wªº¤å¥ó¡A¦³¥i¯à·|­±Á{³Ì¤Ö5000¤¸ªº°ªÃB»@´Ú¡C

10¤ë31¤é«e¥¼¥Ó³ø ¦Ü¤Ö»@5000

³o¬O¤@­ÓÁp¨¹µ|¶µ¡A¥H¦w¬Ù¬°¨Ò¡A¬Ù¥Á­Y©~©ó¦h­Û¦h¥H¥~¡B¦p¸UÀA¡B¯Pªv¤å¤s³o¨Ç¨SªÅ¸mµ|ªº«°¥«¡A¬ÛÃö·~¥D¤´»Ý­n¦Vµ|§½¥Ó³ø¡A¦ÓÁp¦W·~¥D¡A§Y¨Ï¬O¤Ò©d¡B¤÷¤l¡A³£»Ý­n³æ¿W¥Ó³ø¡C

¡u¥¼¨Ï¥Î¦í©Ðµ|¡v©ó2022¦~ªì¥Í®Ä¡A¥D­n°w¹ïªº¬O¥~°ê¤H¦b¥[®³¤j©Ò¾Ö¦³ªº¦í¦vª«·~¡A¦pªG³Q»{¬°¬OªÅ¸m©Î¥¼¥R¤À§Q¥Î®É¡AÁp¨¹¬F©²¨C¦~­n¹ï¨ä¼x¦¬©Ð²£»ù­È1%ªºµ|¡C¦ý¦³¦h¦ì·|­p®vªí¥Ü¡A³o¤@µ|ºØ¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A·|¬o¤Î¥[®³¤j¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡A¥O¥L­Ì¥i¯à­±Á{³Ì§C5000¤¸ªº»@´Ú¡C

¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹«ü¥X¡G¡u¥[®³¤j¤½¥Á©M©~¥Á¬°¦ó¤]­n¥Ó³ø³o­Óµ|¶µ¡H¬O¦]¬°­n¨¾¤î¥[®³¤j¤H§@¬°¥~°ê¤Hªº¥N²z¡A¥Î¦³­­¤½¥q©Î«H°U¤è¦¡¡A¥Nªí¥~°ê¤H«ù¦³ª«·~¡C¦]¬°¦b¥~°ê¶R®aµ|¬I¦æ¤§«á¡A¦³³\¦h®ü¥~§ë¸êªÌ±N¦Û¤vªºª«·~¡Aµn°O¦b¤w¦³¥[®³¤j©~¥Á¨­¤Àªº¿Ë¤Í¦W¤U¡A¦p¦¹¥i§Kú³o15%ªº®ü¥~¶R®aµ|¡C¡v

¥[®³¤j¯S³\±M·~·|­p®v¨ó·|(Chartered Professional Accountants of Canada)µ|°È°ÆÁ`µô¶ø°ò(John Oakey)ªí¥Ü¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡AÁp¨¹³oªk®×­n¨D¥[®³¤j¤H¦b¥H«H°U©Î¦X¥ë¤è¦¡«ù¦³¦í¦vª«·~®É¡A´£¥æµ|°È¥Ó³øªí¡C¯S³\±M·~·|­p®v¥§º¸´Ë(Hugh Neilson)»¡¡A¦³ªº¤÷¥À¬°¤FÀ°§U¤w¸g¦¨¦~ªº¤l¤kÁʩСA¦b·~¥D¦W³æ¤W¤]¸p¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡A¹ê»Ú¤÷¥À¥»¨­¨Ã¤£·|¦b¸Ó³B©~¦í¡A¤]¤£·|ºÞ¤l¤k¦p¦ó³B¸m©Ð²£(¦Û¦í©Î¥X¯²)¡C

¤]¦³¦~ÁÚªº¤÷¥À¦b¦Û®a©Ð²£ªº·~¥D¦W³æ¤W¡A²K¥[¦¨¦~¤l¤kªº¦W¦r¡A·QþÓ´N¬O¬°¤F¥h¥@«á¡A¥i¥H²¤Æ°]²£Âಾµ¹¤l¤kªº¹Lµ{¡C

±ç¸U¨¹ªí¥Ü¡G¡u°²³]¬O¤÷¥ÀÀ°§U¤l¤k¶R©Ðªº±¡ªp¡A¤l¤k¬O¦b¥[®³¤j¥X¥Íªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A¦Ó¤÷¥ÀÁ٨̵M«O«ù¤¤°ê¤½¥Á(¥]¬A­»´ä©~¥Á)ªº¨­¤À¡A¨º³o³B©Ð²£¬O§_«ö¥~°ê¶R®a©ÒÁʪ«·~¨Óúµ|¡H´N·|¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¡v

¥L«ü¥X¡A«Ü¦h®É­Ô·~¥D¨Ã¤£¬O¥X©óÁ×µ|ªº­ì¦]¦ÓÅý«D¥[®³¤j©~¥Á¨Ã¦C¬°·~¥D¡C¡u¦ý³o¤@ÂI»Ý­n¦Vµ|§½»¡©ú¡A¨Ã»Ý­n¦b¥Ó³ø¤¤»¡²M·¡¡A¦Óµ|°È§½¤]·|´N¨C­Ó­Ó®×¥J²Ó¦a¼f®Ö¡A¥H§K²£¥Í»~·|¡C¡v

¶ø°ò«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²¤@ª½§âUHT»¡¦¨¬O¤@¶µ°w¹ï¥~°ê¤Hªº±¹¬I¡A³oÅý´¶³q¥[®³¤j¤H«Ü®e©ö©¿²¤³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¸Ó¥ßªk¤]¥]¬A¹ï¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á¦³­n¨D¡C

¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A½Ö¥i¥H³Qµø¬°«H°U©Î¦X¥ë«ù¦³°]²£¡A³o¨Ã¤£Á`¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¤ñ¦p¦X¥ë¥ø·~ªººc¦¨´N±`±`¼Ò½k¤£²M¡C±qªk«ßªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·í¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº¤H¬°°l¨D§Q¼í¦Ó¨«¨ì¤@°_®É¡A¦X¥ëÃö«Y´N¦s¦b¤F¡C¦]¦¹·í¤@¹ï¤Ò°ü¾Ö¦³¥X¯²©Ð²£®É¡A¥i¯àµLªk¥ß§Y§Ë²M·¡¡A¥L­Ì¬O¦X¥ë¸gÀçÁÙ¬O¥u¬O¦@¦P¾Ö¦³©Ð²£¡C

¶ø°ò»¡¡A¦Ò¼{¨ìUHT³W«h¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¬O§_¾A¥Î©ó¥[®³¤j¤H¡A¦s¦b«Ü¤jªº¤£½T©w©Ê¡A¦]¦¹¤@¨Ç·|­p®v¡u¹ç¥i¿ù±þ¤£¥i©ñ¹L¡vªººA«×¡A«Øij«È¤á¥Ó³ø¡A¥HºÉ¶q´î¤Ö³Q¥¨ÃB»@´Úªº­·ÀI¡C¡u³o¬O¤@­Ó©ú´¼ªº°µªk¡A¦ý¯ÊÂI¬O¯Çµ|¤H¨C¦~³£­n´£¥æUHTªí®æ¡C¡v

³o¨Ç³Æ®×­n¨D¥i¯à«Ü­«­n¡C¥§º¸´Ë»¡¡A²£Åv¤W¦C¥Xªº¨C­Ó·~¥D¥]¬A¤Ò©d¡B¤÷¥À»P¤l¤k¡A³£¥²¶·³æ¿W´£¥æ¥Ó½Ð¡A¬°¨C¤@³B©Ð²£¤À§O´£¥æ¥Ó½Ð¡C

¥[®³¤j¤HÁÙÀ³µù·N¨ì¡A¥ßªk±N4¤ë30¤é©w¬°´£¥æ¥Ó³øªí©M¤ä¥I«e¤@¦~UHT¤í´Úªº³Ì«á´Á­­¡C

µM¦Ó¹ï©ó»P2022¦~(·s³W©w¥Í®Äªº²Ä¤@¦~) ¬ÛÃöªº¥Ó³ø©M¥I´Ú¡Aµ|°È§½¤µ¦~±N§K°£¥ô¦ó»@´Ú©M§Q®§¡Aª½¦Ü10¤ë31¤é¡C

¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/DEBdkWojBsQ

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê¸gÀÙ¶i§Þ³N©Ê°I°h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ªºªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó»È¦æ°ª§Q²v§í¨î®ø¶OªÌªº¤ä¥X¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ¥i¯à¤w¶}©l¶i¤J§Þ³N©Ê°I°h¡C¡u¦ý»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A¤]³\¤@¨Ç°ª... ¸Ô±¡
·Å«n©]©±¥~Ãzºj®×  ¨â¤H¾DºjÀ»1¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ«n°Ï¤@¶¡©]©±ªù¤f©P¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡Aºj¤â¦V¨â¤H¶}ºj¡A·í¤¤¤@¤H¨ü¶Ë¡C¯A¨Æ©]©±©PÃä´¿¦³¦h©v®×¥óµo¥Í¡A¥h¦~¦³¤H¦b©±¥~¤@³õ°«¼Þ¤¤³Q¨ë¦º... ¸Ô±¡
§C³°¤½¸ô¨µÄµ©ú¦~°_°±³B²z¨®º× ¤T¨¤¬w¤@­ôÅF¥[­«¥«Äµ¤u§@¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÃMĵªº¤½¸ô¨µÄµ¡]BCHP¡^­p¹º©ú¦~°_¡A±N§C³°¥­­ì¦a°Ï¤½¸ô¤Wªº¨®º×©M¸ô­±²§ª«µ¥¤é±`¨Æ¬G¡u¥æÁÙ¡v¦U¥«Äµ¹î³B²z¡A¦ý¾D§åµû¦¹Á|·|¥O¨ä... ¸Ô±¡
¤ëªì»P¬F©²­x¤è¹F©M¸Ñ ¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê¥¿¦¡°h§Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿­t³d¥[®³¤j¬Ì­]¬£µo¹B¿éªº¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê¡]Dany Fortin¡A¹Ï¡^¡A¤w¥¿¦¡±q­x¶¤°h§Ð¡C¥L¦­«e¿³³^±±§i­x¤è©MÁp¨¹¬F©²¹ï¨ä³Q±±©Ê¤£... ¸Ô±¡
¡mÁ~¹S³z©úªk¡n¤W¸ô  À\¶¼·~¼~°_¤Ï®ÄªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤µ¤é°_­n¨D©Ò¦³¹µ¥D¥²¶·¦b©Û¸u¼s§i¦C©úÁ~¹S¸ê°T¡A¦ý¦³À\¶¼·~¬É¤H¤h»{¬°¡A¦b²{®É©Û¸u¤H¤â§xÃøªº±¡ªp¤U¡A·sªk¨Ò®£©È·|³y¦¨¤Ï®ÄªG¡A¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992